蒙面女人(46)

2025-10-09 评论

    “但为什么-为什么?”
    “当然!这样他就可以做想做的事情-绝对不受怀疑地进人这套房间。今晚在早一些的时候,他让通往电梯的门开着。”
    “你是从哪里得到的钥匙?”
    波洛笑得更开心了:“我刚刚发现的-在我找的地方-多诺万先生的口袋里.你明白吗?我假装发现的那个小瓶子是个计策。多诺万先生上当了,他不知道我要做什么-于是打开盖.嗅了一嗅。瓶子里装的是氯乙烷,一种很厉害的即时麻醉剂.他一两分钟的无知觉状态.正是我需要的.从他的口袋里我拿到了肯定在那儿的两件东西.这把钥匙是其中之一-另外一个-”
    他停了一会儿,然后接着说,
    “尸体为什么藏在帘子后面.我当然就怀疑警督说的理由。是为了争取时间?不.还有另外的原因。于是我就想到了一件事情-邮件.我的朋友.晚上的邮件是九点半左右到.假设杀人者没有发现他希望的东西,但那件东西可能会和邮件一起来.很清楚.他得回来.但在女佣回来的时候,不能让她发现这个命案,要不然警察就会守住这套间.于是他将尸体藏在帘子后面.女佣没有发现什么异常,像往常一样把信件放在了桌上。”
    “信件?”
    “是的.是信件。”波洛从他的口袋里掏出了什么东西,
    “这是多诺万先生没有知觉的时候,我从他那儿得到的第二件东西。”他展示了信件上的姓名地址-一个打印的信封.是寄给欧内斯廷.格兰特夫人的.“但在我们看信的内容之前,我得先问你一件事。福克纳先生.你是不是爱上了帕特里夏小姐?”
    “我非常喜欢她-但我一直觉得我没有机会。”
    “你觉得她喜欢多诺万先生,是不是?也许是她开始喜欢上他了-但这仅仅是个开始,我的朋友.你得让她忘掉-在她有麻烦的时候帮助她。”
    “麻烦?”吉米的声音很大。
    “是的,是麻烦。我们要尽一切努力.别把她牵涉进去,当然,完全这样做也不可能.你知道,她是别人作案的动机。”
    他撕开手中的信,一个附件掉了下来.附信很短,来自一个律师事务所。
    亲爱的夫人,
    您所附文件符合规则.国外婚姻的事实无法使之无效。
    谨上
    波洛将附件展开。这是多诺万.贝利和欧内斯廷.格兰特的结婚证书,签署的曰期是八年前。
    “噢.我的天啦!”吉米说道,“帕特说这名女子给了她一封信要见见她,但她做梦也没想到会是什么重要的事情。”
    波洛点点头:“多诺万知道-今晚在去楼上的帕特里夏小姐的住房之前,他先到了他妻子这里-顺便提一句,一个奇怪的讽刺使得这位不幸的女人来到了这所她的情敌居住的公寓.他冷酷地杀了她,然后又逍遥了一晚.他的妻子一定告诉了他她已经把她的结婚证书寄给了律师,并且很快就会收到回信了.毫无疑间他自己曾试图使她相信他们的婚姻证件中有缺陷,因而从法律上讲,婚姻关系并不存立。”
    “整个晚上,他好像兴致很高.波洛先生,你没让他逃了吧?”吉米不寒而栗。
    “他逃不了,”波洛严肃地说,“你不用担心。”
    “我现在想得最多的是帕特,”吉米说道,“你不认为-她真的对我在意吗?”
    “我的朋友,那是你的事,”波洛柔声说道,“让她依赖你,并且让她忘掉这桩案子。我想你不会觉得很难的!”

    皇家海军的亚历克。辛普森从牛顿艾博特的月台上走进普利茅斯快车的头等车厢。一个行李搬运工提着一件沉重的箱子跟着他。他正准备把它举上行李架,但这位年轻人拦住了他.“不-就放在座位上吧。我过会儿再放上去。这个给你。”
    “谢谢你,先生。”搬运工得到了不少小费,退了出去。所有的车门都砰砰地关上了,一个洪亮的声音喊道“只去普利茅斯,去托基的换车。下一站是普利茅斯。”然后,哨声响起,火车慢慢驶出了车站。
    车厢里只有辛普森中尉一个人。十二月的空气相当冷,他将窗户拉上。然后他茫然地吸吸鼻子,皱起眉头。这是什么味道!让他想起了在医院的那段时间,想起了在他腿上进行的手术。是的,氯仿。就是这个味道!他又把窗户放了下来,换到背朝机车头的那个座位。他从口袋里掏出一个烟斗,点燃了。有一阵,他坐在那儿没动弹,一边抽烟,一边看着窗外的夜色.最后他站起身来,打开箱子。拿出一些文件和杂志,然后又关上箱子,试图把它推到对面座位底下一却没有成功。有什么东西挡住了。他变得不耐烦起来,更加使劲地推,但还是只能进去一半。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂