“刚才我装得挺勇敢的——可是实际上，我真是吓呆了。不过，我若是不到橄榄枝协会去，怎么能找着爱德华呢？”
达金笑了起来。
“如果穆罕默德不到大山那儿去，大山就会来找穆罕默德的。你给他写个便条，告诉他你住在蒂欧旅馆，叫他把你的衣服和行李都送到那儿去。今天上午我要去见赖斯波恩博士，商量他们协会举行晚会的事。我悄俏地给他的秘书带个便条去，那再容易不过了——这样，你那个敌人凯瑟琳就不可能捣鬼，也就不会发生什么问题。至于你呢，现在就回蒂欧旅馆去，在那儿住下——还有一件事，维多利亚——”
“什么事儿？”
“如果你遭到什么麻烦——不论什么样的麻烦——一定要尽最大的努力来使自己解脱出来。我将尽可能保护你。可是，你的对手是相当难对付的。而且十分不幸的是，你知道他们好多事情。你的行李一到蒂欧旅馆，你对我的义务就结束了。你明白吧？”
“现在我就直接回蒂欧旅馆去，”维多利亚说。“至少，在路上我得买点敷面香粉，口红，还有雪花膏。不管怎么说──”
“不管怎么说，”达金先生说，“一个姑娘去见男朋友，可不能一点也不打扮。”
“虽然我想让理查德-贝克尔知道知道，我若是想打扮打扮，外表是十分漂亮的，但是，这对他来说没有多大意义，”维多利亚说道，“不过，爱德华……”
维多利亚把金色头发仔细地梳理好，鼻子上搽了敷面香粉，嘴唇涂上口红，然后来到旅馆的阳台上坐下，又一次扮演起现代朱丽叶这个角色，等待着罗米欧的来临。
罗米欧不失时机地来到了。他站在草坪上，不停地东张西望。
“爱德华，”维多利亚说道。
爱德华抬起头来。
“啊，你可回来了，维多利亚！”
“上来。”
“好的。”
一会儿功夫，他便来到了阳台上。这时，阳台上只有他们两人。
“这儿安静得多，”维多利亚说，“一会儿咱们就下去，让马柯斯给弄点喝的。”
爱德华十分困惑地看着她。
“喂，维多利亚，你的头发是怎么搞的？”
维多利亚十分气恼地长叹了一声。
“若是有人对我提起头发的事来，我真想朝他脑袋上敲几棒子。”
“我倒是喜欢原来的颜色，”爱德华说。
“你跟凯瑟琳说去！”
“凯瑟琳？她眼你的发头有什么关系？”
“全是她一手搞的，”维多利亚说，“你让我去跟她交朋友，我照你的话做了。我看你是不知道你这个主意让我倒了多大的霉。”
“这些日子你上哪儿去了，维多利亚？我可真够着急的。”
“噢，你着急了，是吗？你想我会到哪儿去了呢？”
“凯瑟琳给我捎了话来，说是你要她告诉我，你得马上到摩苏尔去，事情十分重要，而且是好消息，并且说，你在适当的时机就会跟我联系。”
“那么你就都信了？”维多利亚用一种几乎是可怜他的口气问道。
“我以为你搞到什么线索了呢。很自然，你不会对凯瑟琳说多少——”
“你没有意识到，凯瑟琳在对你说谎，而我被人家打昏过去了？”
“你说什么？”爱德华目不转晴地看着她说。
“我被人麻醉过去了，用的是三氯甲烷——差一点饿死……”
爱德华的目光急剧地往周围扫了一下。
“上帝啊！我做梦也没想到——喂，我不愿意在这儿谈，到处都是窗户。到你房间去谈吧，好不好？”
“好吧。我的行李带来了吧？”
“带来了，我都交给搬运工人了。”
“因为，一个人若是两个星期没换一次衣服——”
“维多利亚，到底发生什么事情了？我知道——我把车开来了。咱们到德文郡①去吧。你从来没去过吧，是不是？”——
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂