“你什么时候到家的？”
“离开马奇?本哈姆时刚过十点——回来的路上出了点麻烦，换了个车轮。差一刻十二点到家的。”
“你没有进藏书室？”
“没有。”
“可惜。”
“我很果。直接上床睡觉了。”
“有人等侯你吗？”
“没有。我总是随身带着前门钥匙。洛里默每天十一点睡觉，除非我给他留下话。”
“藏书室的门是谁关的？”
“洛里默。通常在这个季节大约是七点半。”
“晚间他还会进去吗？”
“我不在时他不会进去。他把威士忌酒和酒杯用托盘放在大厅里。”
“是这样。那您夫人呢？”
“不知道。我回来时她早睡了。昨晚她有可能去过藏书室或客厅。我忘了问她。”
“好吧，一切很快都会弄清楚的。你想会有某个佣人牵涉进去吗？”
班特里上校摇摇头，“不可能。他们都是正派人，在我这干了多年了。”
梅尔切特表示同意。
“是的，他们不大可能牵扯进去。看上去这女子好像是从城里来的一一有可能和某个年轻小伙子在一起。可他们为什么要破窗而入——”
班特里打断了他的话。
“一定是从伦敦来的，这还差不多。我这里没有什么活动——至少——”
“唤，怎么回事？”
“我向你保证！”班特里上校嚷道。“巴兹尔?布莱克！”“他是谁？”
“一个电影界的年轻人，这小子坏透了。可我妻子总是替他说话，因为她曾和他的母亲一同上学读书。整个一个颓废无用、傲慢无礼的家伙：该从后面踢他一脚2他住在兰夏姆路的那幢小屋里——非常现代化的玩意。他常在家里举行聚会，尖叫声，喧闹的人群，他还带女孩回来过周末。”
“女孩？”
“没错。上星期就有一个——那种金黄色头发的女子上校连连点头。
“你是说一个金黄色头发的女子？”梅尔切特若有所思地问。
“是的，梅尔切特，你想不会——”
警察局长兴致勃勃地说：“有这个可能。这至少解释了其中这样一个女孩来圣玛丽?米德的原因。我去和这个年轻人谈谈——布雷德——布莱克——你刚才说他叫什么？”
“布莱克。巴兹尔?布莱克。”
“他会在家吗？”
“让我想想。今天是星期几——星期六？通常是在星期六早上某个时间来。”
梅尔切特冷冷一笑：“看我们能不能找到他。”
2巴兹尔?布莱克的小屋隐蔽在树林中，里面现代化的便利设施一应俱全。邮政局和小屋的建造人威廉，布克称它为“查兹沃思”；巴兹尔和他的朋友管它叫“古典杰作”，而对整个圣玛丽?米德村的人来说则是“布克先生的新屋”。
严格地说，这幢小屋离村庄只有四分之一英里多一点的距离，坐落在胆识过人的布克先生新购买的一片房地产开发区，就在蓝野猪旅馆那边。房屋的正面对着一条丝毫未受到破坏的乡间小道，沿着这条小道大约一英里远处就是戈辛顿邱宅，电影明星买下布克先生的新屋的消息在圣玛丽?米德传开后引起了人们极大的兴趣，他们期望看到这个村里传奇人物的出现，就外表而言，巴兹尔?布莱克让他们大开眼界。可是实情渐渐传出。巴兹尔?布莱克根本不是电影明星——连电影演员都不是。他资历很浅，在英国新时代电影制作中心的总部莱姆维尔电影制片厂负责布景装饰的人中排名大约是第十五。
乡村少女顿时没了兴趣，吹毛求疵的大龄女们对巴兹尔?布莱克的生活方式极为反感，只有蓝野猪旅馆的房东继续对巴兹尔和他的朋友充满热情。自从这位年轻人来到这里，蓝野猪旅馆的收入增加了。
警车停在布克先生梦幻之屋的用带皮树枝做成的变形的门前。梅尔切特上校厌恶地看了一眼装饰过分的查兹沃思，然后走到前门，使劲地敲响门环。
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂