“当然可以，当然可以。罗斯，请按一下那铃，好吗？”
管家应声而人。他是一位身材高大的中年人，外表颇有些教会派头。蒙塔古爵士将波洛的意思向他说明了，他便转向波洛，很有札貌地注意着他的话。
“当电话铃响起的时候，谁去接的电话？”波洛开始I同道。
“先生，是我亲自接的。电话机是在通往大厅的过道处。”
“那打电话的人要和埃奇韦尔夫人讲话，还是和简-威尔金森小姐？”
“是埃奇韦尔夫人。先生。”
“他们的确这样说的？”
管家想了片刻。
“我记得是这样的，先生。我说。‘您好。’那边有个声音问是不是齐西克43434。我回答是。那边便让我等一下。然后另一个声音问是不是齐西克43434。待我回答‘是’后，那边问道，‘埃奇韦尔夫人在那里进餐吗？’我说夫人是在这里用餐。那个声音说。‘我想同埃奇韦尔夫人讲话，请通知她。’我就去通报正在用餐的夫人。夫人站起来，我就带她到电话机处。”
“然后呢？”
“夫人拿起电话听筒问。‘您好，请问是哪一位？’然后她说：‘是的——对。我是埃奇韦尔夫人。’我正要离开的时候，夫人便叫住我说电话断了。她说听到有人大笑，不用说一定是挂断了。她问我是谁。有没有通报姓名。而对方并没有说。这就是事情的经过，先生。”
波洛皱着眉。
“您真的认为那电话与谋杀有关吗？波洛先生。”威德伯恩夫人问道。
“不好说，夫人。这只是一件很怪的事。”
“有时是有人打电话开玩笑的。有人就和我开过这样的玩笑。”
“这总是可能的，夫人。”
他又与管家说话。
“打电话的是男，还是女？”
“我想是一位女士，先生。”
“什么样的声音，是高还是低？”
“很低，先生。很小心，而且也相当清楚。”他顿了顿，“这可能只是我的奇想，先生，听起来好像是个外国人的声音，里面的R音很重。”
“照这么说，也许是苏格兰口音吧，唐纳德。”威德伯恩夫人笑着对罗斯说。
罗斯大笑。
“我无罪，”他说，“我当时在餐桌上。”
波洛又一次和管家说话。
“你认为，”他问道，“如果你再一次听到那声音，你会识别出来吗？”
管家犹豫了一下。
“我不敢确切地说，先生，也许可以吧。我想我也许可以识别出来。”
“谢谢你。我的朋友。”
“谢谢，先生。”
管家低头告退，始终一副高僧派头。
蒙塔古。科纳爵士仍然很亲切，继续扮演那个赞美旧世界魔力的人。他劝我们留下来打桥牌。我婉辞了一因为我嫌赌注太大。年轻的罗斯看见有人接替了。似乎也觉得轻松不少。他们另外四个人打牌，我和罗斯在一旁观战。那一晚就这样度过的。波洛和蒙塔古爵士赢了不少钱。
于是我们告辞了。罗斯和载们一起出来。
“真是一个奇怪的人物。”我们迈步出来，走人夜色中。
夜晚天气很好，我们决定先走一会再叫出租车，而不是打电话先叫车。
“是的，真是一个奇怪的男人。”波洛又一次说。
“一个很有钱的人物。”罗斯深有感触地说。
“我想是这样的。”
“他好像对我很有好感。”罗斯说，“我希望这能持久。有这样的人在后面支待很重要。”
“罗斯先生，您是一位演员吗？”
罗斯说他是。他似乎很不愉快，因为我们没有马上认出他来。很显然，他最近演了一部由俄文译过来的情节很悲惨的剧本，引起了极大的注意。
当波洛和我设法让他的情绪缓和下来后，波洛漫不经心地问；
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂