他说最后那句话时，摆出一副庄严的样子。“当然。当然，我是知道的。”我赶紧说，“我只是觉得，你的判断有点——怎么说呢——有点受外界影响。”
“我的判断力绝对不会受什么你所谓的‘外界影响’，黑斯廷斯。任何上等、最纯的香摈酒，任何金发碧眼、绝顶诱人的美女都不会影响赫尔克里-波洛的判断。不能的，老天保佑，我只是感兴趣。就是因为这个，没别的。”
“对简-威尔金森的爱情问题感兴趣？”
“不完全是因为那个。你所说的那个爱情问题是一个很平常的事情。那是一位想获取成功的女士必走之路。如果那位默顿公爵既无贵族头衔又无财产”那梦幻僧侣的浪漫又怎能引起我们这位女士的兴趣呢？不是的。黑斯廷斯，我着迷的是这件事的心理因素。性格之间的相互关系。我希望能够有机会从近处研究一下埃奇韦尔男爵。”
“那么，并非一定要完成你的使命吧？”
“为什么不呢？每个人都有他的弱点。黑斯廷斯。不要以为我因为从心理学的角度来研究这个案子就不会尽力完成别人委托我的任务了。我总是喜欢有机会施展我的聪明才智的。”
我还以为他又要扯到什么脑细胞呢，天谢地，没说这个。
“那么我们明天上午十一点去摄政门？”我问道。
“我们？”波洛挪愉地扬起眉毛。
“波洛！”我大声说道，你不会把我一个人扔下吧。我可总是和你一起办案的。”
“啊，是犯罪事件，个神秘的投毒案，是暗杀什么的。你还会感兴趣。可这只是一个社会问题。”
“你不要再说了，我坚定地说，我去定了。”
波洛宽厚地笑了。就在这个时候，人来报有一位绅士来访。
令我们惊奇的是，访者是布赖恩-马丁。
在白天这位演员就显得有些老了。他看起来还是很英俊，这种英俊带有一种颓废的感觉。我脑中突然掠过一个想法，可能用什么麻醉品。他那种神情紧张的样子真让人觉得这猜测有可能。
“早上好，洛先生。”他带着愉快的态度问候道，您和黑斯廷斯上尉吃早饭的时间真是不早不晚，好。对了，们是不是很忙？”
波洛友善地望着他。
“不是的，他说道，目前我手头还真没有什么重要的事。”
“得了，布赖恩笑着说，没被伦敦警察厅叫去？没为皇室调查什么复杂的事情？我可不相信。”
“我的朋友，把现实和想象弄混了。”波洛笑着说道，我可以向你保证，现在尽管还没靠救济金生活，也是完全没事做了。老天保佑”
“那么我的运气也不错了。”布赖思哈哈大笑地说道，“大概你可以为我办些事了。”
波洛谨慎地琢磨着这个年轻人。
“你有什么问题要我调查，是吗？”波洛过了几分钟后问道。
“唔，是这样的。可以说有，也可以说没有。”
布赖恩这时的笑就有点不安的成分了。波洛仍是谨慎地琢磨着他，示意他坐下。他坐到椅子上。正好面对我们，因为我是坐在波洛的旁边。
“那么，现在，”波洛说道，“就让我们听听吧。”
布赖恩-马丁似乎仍有些困难不能马上说出来。
“问题是我不能将事实完全讲给您听。”他犹豫了一下说，“很难讲的。您知道，事情得从美国讲起。”
“从美国？怎么了？”
“那是一件偶然发生的事，但引起了我的注意。事实上，我是正在火车上的时侯，忽然注意到一个人，一个长得很丑的家伙，脸刮得光光的，戴着眼镜，镶着一颗金牙。”
“啊！一颗金牙！”
“是的，一点儿也不错，这正是事情的关键。”
波洛不断地点着头。
“我开始有点儿明白了。说下去。”
“唔。正如我说的，我注意上了他，那时我是去纽约。而六个月之后，在洛杉矾我又注意到了他。不知道为什么，可我确实又注意到了他。当然，这也没什么。”
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂