电话铃声仍然令人心烦气躁地响个不停。安惠所小姐叹了一口气，抓起一件外袍披上，走进客厅。
“这里是肯辛敦675498，”她抓起话筒没好气地说。
“我是亚伯尼瑟太太。里奥-亚伯尼瑟太太。我可以跟安惠所先生讲话吗？”
“噢，你早，亚伯尼瑟太太。”一句“你早”说得并不真诚。“我是安惠所小姐，我哥哥恐怕还在睡觉。我自己本来也还在睡觉。”
“真是抱歉，”海伦被迫致歉。“但是我必须马上跟令兄讲话，很重要的事。”
“晚一点不行吗？”
“恐怕不行。”
“噢，那么，好吧。”
安惠所小姐语气尖酸。
她敲敲她哥哥的房门，走了进去。
“又是那些亚伯尼瑟的人！”她愤愤地说。
“呃，亚伯尼瑟？”
“里奥-亚伯尼瑟太太。一大早七点还不到就打电话来！真是的！”
“是里奥太太？天啊，真是不寻常，我的外袍呢？啊，谢谢你。”
不久他对着话筒说：
“我是安惠所。是你吗，海伦？”
“是的，非常抱歉吵醒了你。但是你曾经说过如果我想起来葬礼那天柯娜暗示理查是被人谋害时，我觉得不对劲的是什么时就立刻打电话给你。”
“啊！你想起来了？”
海伦以疑惑的语气说：
“是的，但是这没道理。”
“你必须说出来让我自己来判断。是不是你注意到某一个人有什么不对劲？”
“是的。”
“告诉我。”
“似乎没道理。”海伦以抱歉的语气说。“但是我相当确定。我昨天晚上照镜子时想起来的。噢……”
这声略带惊吓的半叫喊声之后，接着古怪地传来……一记闷重的声响，安惠所先生想不通是什么声响……
他紧急地说：
“喂……喂……你在听吗？海伦，你在听吗？……海伦……
安惠所先生费尽了工夫，跟交换台磨了一个小时后，终于接通了电话，找到了赫邱里-波洛听电话。
“谢天谢地！”安惠所先生情绪的激昂是可以谅解的。“交换台好像费尽了工夫才接通这个电话。”
“这没什么好惊讶的。听筒没有挂上。”
波洛语气中的阴森意味传到了听者的耳中。
安惠所先生敏锐地说：
“是不是发生什么事了？”
“是的。女佣大约二十分钟以前发现里奥-亚伯尼瑟太太躺在书房的电话分机旁。她昏迷不醒，严重脑震荡。”
“你的意思是她的头部受击？”
“我想是这样。有可能是她跌倒头部撞到大理石门挡，但是我不这么认为，而且医生也不这么认为。”
“她那时正在跟我通电话。我就奇怪怎么电话突然就断了。”
“原来她是在跟你通电话。她说了些什么？”
“不久以前她跟我提起过，在柯娜-蓝斯贵尼特暗示她哥哥是被人谋害时，她自己有种某个地方不对劲……古怪……的感觉，她说不上来是什么……她想不起来为什么会有这种印象。”
“而突然之间，她想起来了。”
“是的。”
“而且打电话告诉你。”
“是的。”
“然后呢？”
“没有然后了，”安惠所先生暴躁地说。“她正要告诉我，电话却中断了。”
“她说了些什么？”
“都是些无关紧要的。”
“对不起，我的朋友，但是这该由我来判断，不是你。她到底说了些什么？”
“她提醒我说，我要她一旦想起她觉得古怪的是什么时立刻告诉我。她说她想起来了……不过说那‘没有道理’。”
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂