雷蒙急躁地说:
“这是我在书上看到的方法——在英国侦探小说中,把空注射筒刺在人身上,完成了这种计谋。看来是非常科学的。我本来也想这样做。”
“啊,原来如此。我懂了。你买了注射筒?”
“不,其实是从奈汀那儿偷来的。”
白罗迅速望了她一眼。
“注射筒不是放在耶路撒冷的旅行袋吗?”
她的脸色有些变化。
“我,我觉得很奇怪,它怎么不见啦。”她说。
白罗轻声说:
“夫人,你实在很机灵。”
停了一会儿,白罗装模作样地清清喉咙,又说下去。
“现在我们已经解开所谓第二注射筒的秘密。这是雷诺克斯·白英敦太太的东西,离开耶路撒冷之前被雷蒙偷走。白英敦老太太的尸体被发现后,又由雷蒙转到卡萝手上,卡萝抛弃时,被毕亚丝小姐看到了。金小姐说是她的东西,被拿走了。现在想必还在金小姐那里。”
“是的。”莎拉说。
“你刚才说注射筒是你的,你做了决不该做的事,你说谎了。”
莎拉平静地说:
“谎话有不同种类——这不是职业上的谎话。”
“不错。我很了解你的心情。”
“谢谢。”莎拉说。
白罗又清清喉咙。
“现在我们再看看时间表:
白英敦家的人和杰佛逊·柯普离开营地三点零五分(概略)
杰拉尔博士和莎拉·金离开营地三点十五分(概略)
威瑟伦爵士夫人和毕亚丝小姐离开营地四点十五分
杰拉尔博士回营地四点二十分(概略)
雷诺克斯·白英敦回营地四点三十五分
奈汀·白英敦回营地,和白英敦太太说话四点四十分
奈汀·白英敦离开婆婆到大帐篷去四点五十分(概略)
卡萝·白英敦回营地五点十分
威瑟伦爵士夫人、毕亚丝小姐和杰佛逊·柯普回营地
五点四十分
雷蒙·白英敦回营地五点五十分
莎拉·金回营地六点零○○分
发现尸体六点三十分
“你们大概注意到了吧,从奈汀·白英敦离开婆婆到大帐篷去的四点五十分,到卡萝回来的五点十分,有相当的间隔。因此,如果卡萝所言为真,则白英敦太太一定在这二十分钟中被杀。
“可是,谁杀她呢?这时,金小姐和雷蒙·白英敦在一起谈天。柯普先生(似乎毫无杀她的动机)有不在场证明,因为他跟威瑟伦爵士夫人和毕亚丝小姐在一起。雷诺克斯跟妻子在大帐篷。杰拉尔博士发烧躺在帐篷里呻吟。营地上没有一个人影。仆人都睡了。这正是行凶的好时刻。一定有人下手吧?”
他的眸光深思般投向吉奈芙拉·白英敦。
“有一个人。那天下午,吉奈芙拉·白英敦在帐篷里,但这只是我们听说的,其实我们有证据证明她并不是整个下午都在帐蓬里。吉奈芙拉说出了非常有意义的话。她说,杰拉尔博士发烧时一直呼唤她的名字。杰拉尔博士也说,他发烧时梦见了吉奈芙拉的脸。但这不是梦!他以为是发烧造成的。其实,那是事实。他看见的是站在床边的吉奈芙拉。吉奈芙拉进入杰拉尔博士的帐篷。她可能是把用过的注射筒还回去吧?”
吉奈芙拉·白英敦抬起头,头上仿佛戴着金红头发的王冠。她那美丽的圆眸凝视白罗,毫无表情。整个人看来有如梦幻中的女神。
“错了!”杰拉尔博士大叫。
“从心理学看来,不能吗?”白罗问。
法国人垂下双眸。
奈汀·白英敦尖声说:
“完全不可能!”
白罗的双眼迅速移向奈汀。
“夫人,你说不可能?”
“是的,”她咬了咬嘴唇,然后说:“找我小姑的茬子,我无法忍受。我们——我们全都知道这是不可能的。”
耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂