“是的，她是个幸运的天之骄女——年轻，可爱，又有钱。她找到了自己心目中的对象，希望和他长相厮守——不是年轻的罗密欧，而是中年，已婚的画家。爱莎的行为没有戒律，她只知道要什么，就拿什么——人只活一辈子！”他叹口气，靠回椅背上，又轻轻敲着椅子扶手。
“有掠夺倾向的朱丽叶！年轻，无情，却又脆弱极了！什么都只知道孤注一掷。表面上看来，她好像赢了…接着——在最后一刻——死神却降临了——活跃，热情，愉快的爱莎也死了。只剩下一个满怀怨恨的冷酷女人，对杀死她心爱男人的那个女人恨之入骨。”
他的声音变了：“天哪，天哪，请你原谅这一幕戏吧。一个未经琢磨的年轻女人——对生活有一种未经琢磨的看法。我想，算不得是个有趣的角色。把年轻，热情去掉之后，还剩下什么呢？只是一个平凡的年轻女人，想从生活中找寻一个英雄，放在空戏台上罢了。”
波罗说：“如果安雅不是一个名画家……”
强纳森迅速同意道：“对极了，对极了，你说得非常对，像爱莎那种女人，只崇拜英雄，只仰慕有成就的男人…而凯若琳却能在一个平凡的小职员身上找出优点，她爱的是安雅这个男人，不是画家安雅。凯若琳并不粗野——粗野的是爱莎。”
他又说：“可是爱莎既年轻又漂亮，我觉得也很让人同情。”
波罗一直到临睡前都在想这个问题，他对这些人的个性实在很有兴趣。对那个职员爱德蒙来说，爱莎只是的轻佻的女子，别的什么都不是。但是对强纳森来说，她却是永恒的朱丽叶。
那么凯若琳呢？每个人对她的看法都不一样。狄普利奇瞧不起她，认为她只是个失败者，是个懦夫。年轻的法格认为她代表浪漫。爱德蒙只觉得她是“淑女”。
强纳森说她的性格猛烈。波罗应该给她什么样的评价呢？他觉得，这个问题的答案要看他探询的结果而定了。到目前为止，不管他所见的这几个人对凯若琳的看法如何，可以肯定的是，他们都认为她确实就是凶手。
前任督察海尔沉思地吸着烟斗，说：“波罗先生，你这种想法很有趣。”
“也许有点不平常。”波罗谨慎地同意道。
“你知道，”海尔说：“事情已经过去非常久了。”
波罗看得出，这句话已经让他有点厌烦了，于是温和地说：“当然，事情回想起来难免比较困难。”
那一位说：“旧事重提如果有什么特殊‘用意’的话……”
“当然有。”“是吗？”
“追求事实本身就是一件有趣的事，我有这个兴趣。而且，你一定也不会忘了那位小姐。”
海尔点点头。“对，我知道她的想法。可是……请原谅，波罗先生，你是个聪明人，可以编个故事告诉她嘛。”
波罗答道：“你不了解那位小姐。”
“噢，算了，像你这么经验丰富的人，还会有什么困难吗？”
波罗坐直身子道：“也许，我的谎能撒得既漂亮又让她相信——你好像这么认为。可是我觉得这对我来说是不道德的行为。”
“对不起，波罗，我无意伤害你的感觉。可是我有我的理由。”
“是吗？什么理由？”海尔缓缓地说：“一个就快结婚的快乐无辜女孩，忽然知道自己母亲是杀人凶手，真是非常不幸。如果我是你，就会告诉她，她父亲的确是自杀的，狄普利奇弄错了。告诉她，‘你’觉得安雅一定是自杀的。”
“可是连我自己都不相信他是自杀的，你呢？”
海尔缓缓摇摇头。“你知道吗？我一定要查出事实，不是用一个谎言来敷衍塞责。”
海尔抬头看着波罗，他那方中带圆的面庞，这时似乎更方了，更红了。他说：“你一直说要找出事实，我希望你明白，我们觉得我们已经找出事实了。”
波罗迅速说：“我很尊重你的看法，也了解你的为人——诚实而又能干。请告诉我，你是不是也从来也没怀疑过柯雷尔太太不是凶手？”
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂