他停下来,波罗才插话道:“我问的是安雅自己的孩子——他女儿。”
“喔,你说小卡拉?对,他非常爱她,心情好的时候,很喜欢跟她玩。可是他虽然爱她,却不会因此不娶爱莎。”
“凯若琳很爱孩子吗?”菲力浦脸上一阵抽搐,他说:“我不能说她不是个好母亲,只有这一点……”
“怎么样?布莱克先生。”
菲力浦痛苦地缓缓说道:“这是我对这件事唯一觉得遗憾的地方。想到那孩子——她那么小就碰到这种悲剧。他们把他送到国外安雅堂妹夫妇那儿。我希望——我虔诚地希望——他们别把事实告诉她。”
波罗摇摇头,说:“布莱克先生,事实是会自己表现出来的——即使过了很多年。”
股票经纪喃喃道:“很难说。”
波罗又说:“为了明白真相,菲力浦,我想请你做一件事。”
“什么事?”
“我想请你把那几天在奥得柏利发生的事,写一份正确的说明给我。也就是说,请你把谋杀案及有关情形写下来。”
“可是,老兄,已经过了这么多年,我写得一定很不正确。”
“不一定。”
“我说一定。”
“不,随着时间的消逝,人的脑子会抓住要点,排斥掉一些肤浅的事。”
“喔,你只要个大纲?”
“不,我希望你尽可能写详细点,如果能记得谈话的内容更好。”
“万一我记错了呢?”
“你可以尽量把你记得的部分写下来,也许会有点出入,可是那也是没办法的事。”
布莱克好奇地看着他。“你这么做到底是为什么?警方可以提供你相当正确的资料啊。”
“不,布莱克先生,我们现在研究的是心理观点,我要的不只是单纯的事实,我要知道你挑选哪些事实,这要靠时间和你的记忆来决定。也许有些你们做的事,说的话,是警方档案上找不到的。你没向警方提起,是因为你觉得没什么关联,或者不想重复。”
布莱克尖声说:“这份说明是不是打算公开?”
“当然不会,只有我一个人看,以便决定该删减哪些事。”
“如果没有我同意,你不会引用其中的字句吧?”
“当然不会。”
“嗯,”菲力浦说,“我很忙,波罗先生。”
‘我知道一定会花费你一些时间,带给你一些麻烦,所以我很愿意——出个合理的价钱。“菲力浦迟疑了一会儿,忽然说:“不,如果我答应做,就不接受任何代价。”
“那你愿意吗?”
菲力浦用警告的口气说:“别忘了,我不能保证我记得正确。”
“我非常了解。”
“那么,”菲力浦说,“我很愿意做,我觉得这是我——从某一方面来说,这是我欠安雅的一份情。”
波罗这种人,是不会忽略细节的。
他去找麦瑞迪是经过仔细策划的,他已经可以肯定,麦瑞迪和菲力浦的个性完全不同。速战速决的政策对他行不通,必须好整以暇,一步一步慢慢来。
波罗知道只有一个方法可以攻破他的防线:他必须用适当的身份证明去接近麦瑞迪,而且要社教方面的证件,而不是职业证明。幸好,波罗因为职业的关系,结识了不少各地的好友。德文郡也不例外。所以,他在这儿发现了两位麦瑞迪的朋友,而他去拜访后者的时候就带了两封介绍信,一封是玛丽。李顿高夫人(一位收入有限的贵族寡妇,是个最与世无争的人)写的,一封是一位已经在此定居四代的退休海军上将写的。
麦瑞迪有点困惑不解地接待波罗。
“就跟他最近感觉到的一样,这个世界真是改变太多了。不过话说回来,私家侦探还是私家侦探,对那种人,你如果有什么隐私,一定得多加戒备。不过玛丽。李顿高夫人信上说:“波罗是我非常看重的老友,请尽力予以协助,好吗?”而玛丽绝对不是那种会跟私家侦探乱扯在一起的人。
耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂