啤酒谋杀案(43)

2025-10-09 评论

    安姬拉仿佛知道他的想法,说:“不,波罗先生——我知道凯若琳并不是凶手。”
    波罗轻快地说:“上帝知道我并不想动摇你的信念,可是我们必须面对现实。你说令姐不是凶手,很好,那么真实情形到底怎么样呢?”
    安姬拉默思着点点头说:“我同意,要找出答案的确很难。我想可能凯若琳说得对,安雅是自杀的。”
    “从年对他的了解,有这种可能吗?”
    “很不可能。”
    “可是你并没像刚才那样,说你知道没有这种可能啊。”
    “不,我刚才说过,很多人都会做不可能的事——也就是说,看起来和个性不合的事。不过要是你对他们了解得够深,就知道那并非完全不可能。”
    “你很了解你姊夫?”
    “对,可是没有我对凯若琳了解得那么深。安雅自杀在我看来确实很不可能——可是我想他还是可能会自杀。事实上,他一定是自杀的。”
    “你找不出其他解释?”
    安姬拉平静地接受他的建议,但也并非完全没有兴趣。
    “喔,我了解你的意思……我从来没有认真考虑过那种可能。你是说那些人当中,另外有人杀了他?那是冷血的蓄意谋杀……”
    “有可能,不是吗?”
    “是有可能……不过看起来实在太不可能了。”
    “比自杀更不可能?”
    “很难说……从表面上看来,没有理由怀疑其他人。我现在回想起来,还是没有理由……”
    “不过我们还是不妨考虑一下。那些关系密切的人当中,你觉得谁——最可能是凶手?”
    “我想想看。嗯,我没杀他,那个爱莎当然也没有,他死的时候,她气得都快发疯了。还有谁?麦瑞迪?他一直很喜欢凯若琳,像是他们家一只小乖猫一样,我想这也许会造成他的动机。他也许会希望除掉安雅,好跟凯若琳结婚。但是他只要让安雅跟爱莎一起离开,也一样可以达到目的。而且,我实在看不出麦瑞迪会是凶手。他太温和,太谨慎了。还有谁呢?”
    波罗提示道:“威廉小姐?菲力浦?”
    安姬拉严肃的神情变为轻松的一笑。
    “威廉小姐?谁也不相信家庭教师真的会杀人吧!威廉小姐一直都很刚强,充满公正,廉直。”
    她顿了顿,又说:“当然,她很喜欢凯若琳,愿意为她做任何事。她也恨安雅,她是个十足的女性主义者,很讨厌男人。这就足以构成谋杀的理由吗?当然不。”
    “看起来的确不像。”波罗说。
    安姬拉又说:“菲力浦?”
    她沉默了一会儿,然后平静地说:“你知道,如果我们说的只是可能性,他应该最有可能。”
    波罗说:“这可真有意思,华伦小姐。我可以请问为什么吗?”
    “有很确定的理由,可是从我对他的记忆看来,他应该是个想象力有限的人。”
    “你觉得想象力有限的人有杀人的倾向?”
    “可能会让人用很粗鲁的方式解决自己的困难,那种类型的人,会从某种行动求得满足。谋杀本来就是很粗鲁的事,你不觉得吗?”
    “对,我想你说得没错……这的确是一种可能。但是,华伦小姐,更重要的是,我们必须有把握。菲力浦可能会有什么动机呢?”
    安姬拉没有立刻回答,她站着皱眉看着地面。
    波罗说:“他是安雅最好的朋友,不是吗?”她点点头。
    “你心里一定还藏者什么事没告诉我,华伦小姐。他们两人是不是对头?也许,是为了那个女孩爱莎?”
    “喔,不,不是的。”
    “那是什么事?”安姬拉缓缓说:“你知道,多年之后忽然回想起往事的方式非常奇怪,我解释给你听:我十一岁的时候,有人跟我说了应该故事,我当时一点也不懂有什么意义,听过就算了,从来也没再去想过。可是差不多两年以前,我去看一幕滑稽剧的时候,那个故事忽然又回到我脑海里,我觉得好意外,甚至大声说出来:‘喔,原来那个布丁的傻故事是这个意思,我现在才懂。’但是这两者之间却没有直接关系,只是有些好笑的地方有点相似。“波罗说:“我懂你的意思,小姐。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂