寓所谜案(22)

2025-10-09 评论

    “是的,确实,可怜的家伙。”
    “该死的小傻瓜,”梅尔切特上校说,“对不起,克莱蒙特。但确实是的!毕竟,我们还不习惯将他看作一个谋杀者。”
    “他有任何动机吗?”海多克问道,他喝干了最后一点咖啡,推开了他的椅子。
    “他说他们吵架,他一时冲动,就向他开枪。”
    “希望说成是过失杀人吗?”医生摇摇头,“这不能自圆其说。上校在写字时他从后面偷袭他,射穿了他的后脑。这种争吵也太奇特了。”
    “不管怎么说,没有足够的时间来争吵,”我说,记起了马普尔小姐的话。“偷偷溜进去,枪杀他,把钟的指针拨回到六点二十分,然后又离开,这些事会花费掉他所有的时间。
    我怎么也忘不掉在大门外碰到他时他的那张脸孔,还有他说话时的那种声调,‘你要见普罗瑟罗——哦,你就会见到他的!’这本身就足以使我怀疑几分钟前刚发生的事。”
    海多克凝视着我。
    “您是什么意思一刚发生了什么?您认为列丁是什么时候枪杀他的?”
    “在我到达房子前的几分钟。”
    医生摇摇头。
    “不可能。根本不可能,他早在那之前就死了。”
    “但是,我亲爱的伙计,”梅尔切特上校喊道,“您亲口说过,半小时只是一个大概的估计。”
    “半小时,三十五分钟,二十五分钟,二十分钟——有可能,但是.更少的时间,不可能。听着,如果那样,我到时尸体就还会是暖和的。”
    我们面面相朗。海多克的脸色开始变化,突然变得灰白苍老。他的这种变化令我迷惑。
    “但是,听着,海多克,”上校发言了,“如果列丁承认是在七点差一刻枪杀他的——”
    海多克跳了起来。
    “我告诉你这不可能!”他咆哮道,“如果列丁说他是在七点差一刻枪杀的普罗瑟罗,那么列丁就是在撒谎。见鬼!
    我告诉你我是个医生,我清楚。血液都开始凝固了。”
    “如果列丁在撒谎。”梅尔切特说了一句,又停下了,摇了摇头。
    “我们最好去警察局见见他。”他说。

    去警察局的路上,我们都默默无语。海多克挪后一点,小声对我说:
    “您知道,我不喜欢这样子。不喜欢。这儿有某种我们不明白的东西。”
    他显得非常忧虑不安。
    斯莱克警督在警察局。过了一会儿,我们就与劳伦斯.列丁面对面地在一起了。
    他看上去很苍白,紧绷着脸,但却相当镇静——在这样的情况下,我认为他能保持镇静是相当出色的了。梅尔切特哼了一下鼻息,支吾了一下,显然也很紧张。
    “听着,列丁,”他说,“我明白你在这儿向斯莱克警督作了供述。你说,你大约在七点差一刻到了牧师寓所,发现普罗瑟罗在那里,与他吵了一架,枪杀了他,然后就走开了。我不是在向你复述这件事,但大致的经过是这样的。”
    “是的。”
    “我得问几个问题。我们已经告诉过你,你可按照你的意愿回答。你的律师……”
    劳伦斯打断了他的话。
    “我不用隐瞒什么。我杀死了普罗瑟罗。”
    “呵!好吧……”梅尔切特又喷了一下鼻息。“您怎么会随身带得有枪呢?”
    劳伦斯踌躇地说:“枪在我的衣袋里。”
    “你带着枪去牧师寓所的吗?”
    “是的。”
    “为什么呢?”
    “我总是带着枪的。”
    在回答这个问题之前,他又踌躇了一下,我绝对确信,他没有讲实话,“你为什么要把闹钟的时间往回拨?”
    “闹钟?”他似乎迷惑不解。
    “对,指针指到六点二十二分。”
    他的脸上闪过一丝恐惧的神色。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂