寓所谜案(87)

2025-10-09 评论

    “真的?”
    “我认为,这是女人们常说的蠢话。如果有什么是千真万确的话,就是普罗瑟罗写了那张便条。”
    我们互相看着。
    “真奇怪,”我慢慢地说,“马普尔小姐今晚还说,那张便条根本就不对劲。”
    “讨厌的女人!就算是她犯的案子,也不可能知道得更多了。”
    这时,电话响了。电话常有种古怪的脾气,它现在固执地响着,仿佛是一位老处女打来的。
    我过去拿起话筒。
    “牧师寓所,”我说,“您是谁?”
    一个奇怪、尖细而又歇斯底里的声音从话筒中传出:
    “我要坦白,”那声音说。“天呀,我要坦白。”
    “喂,”我说,“喂。听着,别挂断。告诉我电话号码,好吗?”
    一个懒洋洋的声音说:“不知道。”并说:“很抱歉,打扰了。”
    我放下话筒,对梅尔切特说:
    “您曾说,如果还有人说自己犯了这个案子,您会发疯的。”
    “怎么样?”
    “又有人想自首……电话局把电话挂断了。”
    梅尔切特冲过去,抓起话筒。
    “我要与他们讲话。”
    “请吧,”我说,“您也许会有些效果。您试试看吧。我得出去一下。我有个感觉,我熟悉那声音。”

    我匆匆走在村子街道上。已经是深夜十一点了。在星期天晚上的十一点,整个圣玛丽米德村一片死寂。但是,我在途中看见一幢楼的第一层有光亮,知道豪伊斯还没有睡,我停下来,据了门铃。
    好像过了很长时间,豪伊斯的女房东萨德勒太大费劲地松开两个门闩,一根门链,转动着钥匙,怀疑地窥视着我。
    “噢,是牧师!”她喊道。
    “晚上好,”我说,“我要见豪伊斯先生。我看见窗户里有灯光,估计他还没有睡。”
    “也许是那样。我给他送晚饭后再也没有看见他。他度过了一个安静的夜晚,没有人来看他,他也没有外出。”
    我点点头,从她身边走过,又很快走上楼梯。在二楼,豪伊斯有一间卧室和客厅。
    我走进客厅。豪伊斯正躺在一张长椅子上睡觉。我走进去,并未惊醒他。他的身旁,放着一只空的纸板盒和半杯水。
    在地板上,他的左脚旁,是一张揉皱的纸,上面有些字,我拣起来,将它展开。
    上面写道:“亲爱的克莱蒙特——”
    我读了一遍,不由得发出一声惊叫。然后,我向豪伊斯俯下身,仔细打量着他。
    然后,我伸手拿起他肘旁的电话,要了牧师寓所的号码。梅尔切特一定在试着查出刚才的电话,因为电话局告诉我,这个号码占线。我请他们回叫我后,放下话筒。
    我把手伸进口袋,拿出刚才拣到的便条。然后,我又拿出我在邮筒里发现的那封信,那封信还没有打开。
    信的外表非常眼熟。与那天下午送来的匿名信的字迹是一样的。
    我撕开信。
    我读了一遍、两遍,还是弄不清信的内容。
    我正在读第三遏时,电话响了。我神情恍榴地拿起话筒讲话:
    “喂?”
    “喂。”
    “梅尔切特,是您吗?”
    “是的,您在哪儿?我已经查出了那个电话。号码是“我知道号码。”
    “哦,好的:您正在那儿说话吗?”
    “是的。”
    “坦白的事怎样?”
    “没问题。”
    “您是说,您查到凶手了吗?”
    这时,我经受着一生中最强烈的诱惑。我看着匿名信的潦草的笔划。我看着空纸板盒,上面有“天使”的字样。我记起了一次偶然的谈话。
    我极力镇静下来。
    “我——不知道,”我说,“您最好过来。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂