谍海(39)

2025-10-09 评论

    普林纳太太迅速走进房门,说话的时候,声音里含有刻薄的意味。
    “啊,布仑肯太太,当然没关系。你怎么不问我呢?”
    “这个,这个,是的,当然,我实在早该问问你的。但是,我知道你们都在吃午饭。你知道,我实在顶不喜欢大惊小怪——”
    普林纳太太由秋蓬身边走过去,从洗手盆架上抓到那个阿斯匹灵瓶子。
    “你要几片?”她干脆地问。
    布仑肯太太要了三片。然后,普林纳太太陪她走到她自己的房间,普林纳太太本来建议要为她装个热水袋,她执意不肯。
    普林纳太太离开她的房间时,来了个临别赠言:
    “可是,布仑肯太太,你自己也有一些阿斯匹灵嘛。我看见的。”
    秋蓬连忙叫道:
    “啊,我知道。我知道我在什么地方放着几片的。但是,我这人真笨,就是找不到。”
    普林纳说话时,露出一口白白的大牙齿。
    “唔,好好休息。到午茶时候再见罢。”
    她走出去了,随手把门带上。秋蓬深深的透一口气,她一动也不动地躺在床上,惟恐普林纳太太再回来。
    房东太太起疑心了吗?她的牙齿,那么大,那么白。其实,更适合用来吃掉你呢。秋蓬一注意到她那种大牙齿,便这样想。普林纳太太的手也是一样,那么大,样子那么可怕!
    表面上,普林纳太太对于秋蓬所说的理由表示很相信的样子。可是,等一会,她会发现到那五斗橱的抽屉没有锁。那么,她会怀疑吗?她会不会以为那是她自己偶然忘记上锁的。一个人往往会这样的。秋蓬又想:她有没有将那堆信件摆得和原来的样子一样?
    即使普林纳太太真的注意到情形有什么不对的话,她一定更可能怀疑是下女们做的,大概不会怀疑到“布仑肯太太”头上。要是她真的会怀疑到她的头上,她会不会以为这位房客只是由于不应该有的好奇心理而已?秋蓬知道,是有一种人专门喜欢多管人家的闲事。
    不过,如果普林纳太太就是那个赫赫有名的德国间谍M的话,她就会怀疑这是反间谍的活动。
    她的举止之间有没有露出不应该有的警觉?
    她的样子表现得似乎很自然。不过,有一句关于阿斯匹灵的话太露骨了。
    秋蓬突然坐了起来。她记得她的阿斯匹灵连同碘酒和一瓶苏打片,统统是摆在写字台抽屉后面的。那是她初来时打开行李以后,随便扔到那儿的。
    所以,看情形好像是她并不是唯一的偷查别人房间的人。普林纳太太已经先查过她的房间了。

    一
    翌日,斯普若太太到伦敦去了。
    在她这一方面,只稍微透露一两句试探性的话,逍遥宾馆的房客便有好几个人自告奋勇代她照顾小白蒂。
    斯普若太太临行再三嘱咐白蒂乖乖的,一定要做好孩子。她走了以后,白蒂便跟秋蓬在一块儿。原来,她是选来负责在上午照顾孩子的。
    “玩,”白蒂说。“玩捉迷藏。”
    她现在话讲得愈来愈清楚了,并且养成了一个很可爱的习惯。她同你讲话时,总是歪着脑袋,同时惹人怜爱的对你笑笑,一边低声说:
    “请——”
    秋蓬本打算带她出去溜溜的,但是外面下大雨,因此,她们俩便转移阵地,回到白蒂卧房。一到卧房,白蒂就带着秋蓬去找五斗橱最下面的抽屉。原来,她的玩具都在那儿放着。
    “我们把狗狗藏起来,好不好?”秋蓬问。
    可是白蒂已改变主意,不想玩玩具了。
    “念故事。”
    秋蓬由橱子的一头抽出一本相当破烂的书,可是白蒂
    “哇”的一声,阻止了她的行动。
    “不,不!那——不好——坏!”
    秋蓬奇怪的望望她,然后低头望望那本书。那是一本彩色的“小号手杰克”。
    “杰克是坏孩子吗?”她问。“是因为他偷吃过葡萄干吗?”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂