“他们不是这么说的。他们现在正在搜索他的房间。”
秋蓬慢慢说:
“这个——他们要是查不出什么东西——”
“当然,他们什么也搜不出。他们会找出什么?”
“我不知道,我还以为你会知道的。”
“我?”
她那受辱的、惊愕的的神气,实在是千真万确,绝对不会是假装的。假若秋蓬曾经怀疑雪拉也参与其事的话,她这种怀疑,在这一刹那之间,都化为乌有了。她现在认为:那女孩子确实不知情,一直毫不知情。
秋蓬说:“假若他是无罪的话——”
雪拉打断了她的话碴儿。
“那有什么分别?警察会栽赃的。”
秋蓬严厉说:
“胡说,孩子,决不会有这样的事。”
“英国警察什么都干得出,这是我母亲说的。”
“你的母亲也许会这么说,但是,她错了。相信我的话,决不会有这样的事。”
雪拉带着将信将疑的神气,望着她一两分钟。
“好罢。你要这样说的话,我就相信你。”
秋蓬觉得很不舒服。她突然说:
“雪拉,你太相信人了。你相信卡尔,也许是不智之举。”
“你也和他作对吗?我还以为你喜欢他呢,他也这么想。”
年轻人实在令人感动。他们会相信你真是喜欢他们。不过,的确如此,她喜欢卡尔,她确实是喜欢卡尔。
她有点儿渴望地说:
“雪拉,你听我说。喜欢与否,与事实毫无关系。英国和德国正在交战。我们为国效劳,有许多方式。其中一种就是搜集情报,在后方工作。这是一种勇敢的工作,因为,要是失败——那就——”她的话略有间断。“完了。”
雪拉说:“你以为卡尔——”
“也许会用这种方式报效他的国家罢?这是一种可能性,对不对?”
“不,”雪拉说。
“你知道,他的任务可能就是以难民身份到英国来,表面上露出好像是激烈的反对纳粹党人,然后,偷偷的搜集情报。”
雪拉镇定地说:
“这不会是真的。我知道卡尔是什么样的人,我可以了解他的理智与感情,他最喜欢研究科学,他喜欢工作,他最喜欢科学的真理和知识。他对英国政府很感激,因为英国政府让他在这儿研究工作。有的时候,他听到人家用残酷的字眼儿来骂德国人,便想到自己是德国人,而感到非常难堪。但是,他始终是反对纳粹党的,他反对纳粹党人所代表的精神——自由的否定。”
秋蓬说:“他当然会这样说的。”
雪拉用责备的眼光望着她。
“原来,你以为他是间谍?”
“我以为这是——”秋蓬犹豫地说:“一种可能性。”
雪拉走到门口。
“原来如此。我真懊悔,不该来请你帮忙的。”
“可是,孩子,你以为我能怎样帮助你呢?”
“你认识的人多。你的儿子有的在陆军,有的在海军,他们认识有力量的人。这话我听你说过好几次。我以为,也许你能请他们——帮帮忙。”
秋蓬想到那几个虚构的人物:道格拉斯、雷蒙和西瑞尔。
“恐怕,”她说。“他们帮不了什么忙。”
雪拉昂起头来,激动地说:
“那么,我们就没有希望了。他们会把他带走关在牢里。将来有一天破晓时分,他们会让他靠墙站着,将他枪决。就是这么一个下场。”
她走了出去,随我带上房门。
“啊,该死,该死,该死的爱尔兰人!”秋蓬一时百感交集,不禁愤愤地这样说。“他们为什么会如此歪曲事实,害得你也不知道自己的立场?假若卡尔·德尼摩是间谍,那么,要是枪毙他,实在是罪有应得。我必须坚持这种想法,不应该让那个有爱尔兰口音的女孩子迷住我的心窍,以为这是一种英雄和殉难者的悲剧。”
耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂