谍海(65)

2025-10-09 评论

    “信里说些什么呢?”
    “啊,粗粗的说:说我已经发现了我们所要找的人,并且准备明天做一个详细的报告。那么,亚伯特,你明白吗?那个N或M便会公开露面,设法除去我这个祸根。”
    “是的,也许他们也会达到他们的目的呢。”
    “要是我防备得好,就不会。我想,他们也许会用诡计把我诱到一个地方,一个荒凉的地方,那么,这个时候就用得着你了,因为,他们还不知道你的身份。”
    “我会跟踪他们,当场捕获,是不是?”
    秋蓬点点头。
    “就是这个意思。我得好好计划一下。明见儿。”
    三
    秋蓬刚刚由图书馆出来,夹着一本人家介绍的“有趣的书”,突然,耳畔有一个声音,吓了她一跳。
    “毕赐福太太。”
    她突然转过头来,看见一个高个子,一头褐发的青年,脸上挂着和悦的笑容,不过,微露难为情的样子。
    他说:“唔——恐怕你不记得我了?”
    秋蓬对于这种说话的方式已经习以为常了。她几乎可以预料到下一句是什么话。
    “我——唔——有一天我和德波拉到你们府上去过。”
    原来是德波拉的朋友!她的朋友多得很。在秋蓬看来,统统都是大同小异的样子!有的,就像这个一样,是褐发,有的是金发,偶尔也有红发的,但是都是一种型:都是和悦而彬彬有礼的。不过,在秋蓬的眼中,他们的头发都嫌长些。(但是,每当她提到这个的时候,德波拉就会说:“啊,母亲,不要那么老古板了。短头发,我才受不了呢。”)
    秋蓬觉得现在碰到德波拉的男朋友,并且让他认出来,实在不大好。不过,她也许很快就可以设法摆脱他。
    “我叫东尼·马斯顿。”那年轻人说明身份。
    秋蓬假装认识他,低声地说:“啊,当然记得。”然后,同他握手。
    东尼·马斯顿接着说:
    “毕赐福太太,我真高兴能找到你。我担任的工作和德波拉的一样。其实,刚刚发生了一件很麻烦的事。”
    “啊?”秋蓬说。“是什么事?”
    “这个——德波拉已经发现你不在康瓦尔。这样一来,你一定觉得很麻烦,是不是?”
    “啊,讨厌!”秋蓬担心地说。“她如何会发现的?”
    东尼·马斯顿加以说明。然后,他有点不大自信地接着说:
    “当然啦,德波拉不知道你实在做什么事?”
    他谨慎地踌躇了一下,然后接着说:
    “我想,顶重要的,是不要让她知道。其实,我的工作可以说是同一路线。我在密码部是个生手。上级对我的指示是要我表露出微带法西斯蒂倾向,说些羡慕德国制度的话,暗示同希特勒联盟并非不可行。总之,要我说这一类的话,看看反应如何。你知道,我们这边有许多破坏分子,我们要找出为首者究竟是谁。”
    “并不是到处都有。”秋蓬想。
    “但是,德波拉一告诉我关于你的情形,我想顶好来同你打一个照会,希望你也能像我一样的,编一套可能有的话,我知道你在做什么,并且知道这工作非常重要,不是吗?你的身份和任务要是泄露出去,那可不得了。我觉得,毕赐福上尉是在苏格兰也好,别的地方也好,你可以让别人以为你已经去找他了。你可以说,上级已经许可你和他在一起工作。”
    “当然,我可以这么办。”秋蓬若有所思地说。
    东尼·马斯顿急切地说:
    “你不会以为我多管闲事罢?”
    “不,不,我很感谢你。”
    这时候,东尼说了一句有点儿前后不连贯的话:
    “我——这个——这个——你要知道——我是相当喜欢德波拉的。”
    秋蓬感到很好笑,她迅速瞥了他一眼。
    德波拉对于那些向她献殷勤的青年,态度很不客气,但是,就是这样,也好像摆脱不了他们的纠缠。那一段日子,似乎是很遥远的事了。现在,秋蓬觉得这个年轻人是一个很漂亮的代表。

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂