谍海(74)

2025-10-09 评论

    “就是那个,”东尼说。“当然,路标已经移走了。不过这地方是个相当大的地方,由十字架的地方向正东方走,一定会找到的。”
    “有多远?”
    “至少五英里。”
    秋蓬做了一个小小的鬼脸。
    “午餐前散散步,是有益健康的。”她说,“等我到那里,希望宾尼恩大夫会留我吃午餐。”
    “毕赐福太太,你懂德文吗?”
    “只懂得住旅馆时应用的那一套,我得态度坚定,只说英语,就说这是上级的命令。”
    “这样做是很冒险的。”马斯顿说。
    “什么话?谁会想到已经换过替身?难道远近数英里之内的人都知道打下来两个伞兵吗?”
    “那两个到警察局报告的义勇军让警察局长留在局里了,因为怕他们会向朋友夸耀他们多聪明。”
    “另外也许有人看见飞机击落,也许听到这个消息罢?”
    东尼笑了笑。
    “毕赐福太太呀!每一天都有人传说看到伞兵。有时候是一个,有时候是两个,有时候多到一百个!”
    “也许是真的呢。”秋蓬说。“那么,带我到那儿去罢。”
    东尼说:“我们这里就有一套化装用具,还有一个擅长化装的女警。跟我来。”
    在矮树丛中有一个小破屋,门口站着一个样子很能干的女警察。
    她对秋蓬望了望,然后表示赞成地点点头。
    进了小破屋,秋蓬便坐在一个货箱上,让那女警替她化装。那女警用她专门的技巧替她化装过后,便退后几步看看,很赞成地点点头,然后说:
    “好了,我想这样化装非常好。先生,你觉得怎样?”
    “实在很好!”东尼说。
    秋蓬伸出手来,把那女警手中拿的镜子拿过去。她急切地看了看自己的面孔,便忍不住惊奇地叫了一声。
    秋蓬的眉毛已经让她修成一个迥然不同的形状,整个的面部表情就改变了。有一条小小的橡皮膏由耳朵上面贴着,因为有发卷盖住,所以看不见。这橡皮膏把她皮肤绷紧了,而更改了它的外形。鼻子上贴了一块假鼻子,完全改变了形状,侧面看起来,有一种意想不到的钩状轮廊。这巧妙的化装使她显得老了好几岁。那个嘴角下面都有很深的皱纹,整个脸给人的印象,与其说是蠢相,不如说是沾沾自喜的样子。
    “化装的手法太高明了。”秋蓬小心地摸摸鼻子,赞叹地说。
    “你得小心。”那女警察警告她。同时,她又取出两片弹性橡皮。“要把这个贴到嘴里,你想可以受得住吗?”
    “恐怕受不了也得受了。”秋蓬愁眉苦脸的这样说。
    那女警察将两片橡皮粘在秋蓬嘴里,两颊下面一面一片,然后小心地按一按。
    “其实并不太难受。”她不得不这样承认。
    东尼很知趣地走出小屋,好让她更衣。秋蓬脱去自己的衣服,换上了一套护士装。这套衣服并不太难看,只是肩膀稍许有点紧。深蓝色的没边的帽子戴上以后,便完成了最后的一步化装程序。不过,她不肯穿那双结实的方头皮鞋。
    “如果要我步行五英里的话,我得穿自己的鞋。”她的态度很坚决。
    她们两个人都认为这是很合理的,尤其是因为秋蓬自己的鞋子是结实的生皮制品,并且和那套制服很配合。
    她很感兴趣的望望手提袋里装的都是些什么东西:原来是粉,并没有唇膏。另外还有一些英国钱币,共计两镑十四先令六便士,一块手帕,还有一张身分证,上面的名字是弗蕊达·艾尔登,住址是雪菲德城,曼彻斯特路,四号。
    秋蓬调换了她自己的粉和唇膏,便站了起来,准备出发。
    东尼·马斯顿把头转到一边,用粗嘎的声音说:
    “让你做这种工作,我真该死。”
    “我很明白你的心情。”
    “但是,这是绝对必要的。我们必须了解敌人究竟在什么地方,用什么方式开始进攻。你说是不是?”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂