“呀，这里发生什么事了？”
米尔德里德眼泪汪汪地说：
“那个可怕的疯子打死了塞罗科尔德先生。”
“请让开。”卡里-路易丝开口说话了。她起身走到书房门口。轻轻地把斯蒂芬-雷斯塔里克推到旁边。“让我来和他说。”
她特别小声地说：“埃德加……埃德加……让我过去．行吗？求你了，埃德加。”
他们听见钥匙放进锁里，转动之后门慢慢地开了。
但不是埃德加开的门，是刘易斯-塞罗科尔德。他喘着粗气，好像刚刚跑过步，除此之外他没什么反应。
他说：“没事儿，亲爱的。亲爱的，没事儿。”
贝尔维小姐生气地说：“我们以为你被打死了。”
刘易斯-塞罗科尔德皱了皱眉头。他有些严厉地说：
“我当然没被击中。”
大家现在可以看看书房了。埃德加-劳森倒在桌旁，一边抽泣一边喘息。左轮枪在地上扔着。
米尔德里德说：“但我们听见了枪响。”
“噢，对，他开了两枪。”
“他没打中你？”
“当然他没击中我。”刘易斯断然否认。
马普尔小姐认为这件事根本没有“当然”可言，因为射击的距离肯定是相当近的。
刘易斯。塞罗科尔德气愤地说：
“马弗里克大夫在哪儿？我们需要马弗里克。”
贝尔维小姐说：
“我去找他。我再给警察打个电话吧？”
“警察？当然不用了。”
米尔德里德说；“我们当然需要打电话给警察了，他很危险。”
刘易斯-塞罗科尔德说：“废话。可怜的孩子。他看上去危险吗？”
那会儿他看上去的确不危险，他显得年轻，忧郁，还很令人厌恶。
他的声音失去了刻意装出来的腔调。
他呻吟着说；“我不是有意这样做的。我不知道被什么给控制了——说了那一番话——我一定是疯了。”
米尔德里德哼了一声。
“我刚才一定是疯了。我不是有意的，求求你，塞罗科尔德先生，我真的不是有意的。”
刘易斯-塞罗科尔德拍了拍他的肩膀。
“没关系，我的孩子。没什么损伤。”
“我差点儿杀了你，塞罗科尔德先生。”
沃尔特-赫德穿过书房走到桌后墙边看了看。
“子弹打在了这儿。”他说。他的目光落到了桌子上又落到桌后的椅子上。“真是差～丁点儿。”他说。
“我失去了理智，不知道自己在干什么。我认为他夺走了我的一些权利。我认为——”
马普尔小姐问了一个她早就想问的问题。
她说；“谁告诉你塞罗科尔德先生是你父亲？”
一瞬间，埃德加的扭曲的脸上闪出一丝狡猾的表情，但转眼就消失了。
他说；“谁也没有，是我自己想到的。”
沃尔特-赫德盯着躺在地上的左轮枪。
“老天，你是从哪儿弄的这把枪？”他问。
“枪？”埃德加低头看着枪。
“看上去真像我的枪。”沃尔特说。地俯身捡起枪。“天哪，真是我的，你从我房间拿的，你这个偷偷摸摸的坏东西，你。”
刘易斯-塞罗科尔德站在缩成一团的埃德加和咄咄逼人的美国小伙子中间。
他说：“以后再说这事吧。啊，马弗里克来了。你能看看他吗，马弗里克？”
马弗里克大夫带着一种职业化的热情走到埃德加身边。
“这样不行，埃德加，这样不行，你知道。”他说。
米尔德里德大声说：“他是个危险的疯子。他胡言乱语，还用那个左轮枪射击。差点儿打中我继父。”
埃德加小声喊了一声，马弗里克大夫责怪地说：“说话要小心，斯垂特夫人。”
耽美书斋推荐浏览： 阿加莎·克里斯蒂