庄园迷案(37)

2025-10-09 评论

    吉纳叫道:“但他们不会认为是我们当中的某个人干的吧!”
    她睁大了那双黑眼睛,显得很吃惊。
    “亲爱的,千万别说一定是个流浪汉干的,”亚历克斯一边吃着果酱一边说,“这快老掉牙了。”
    贝尔维小姐从门口往里看了看说:
    “马普尔小姐,早饭之后能去一下藏书室吗?”
    “你又走在我们前面。”吉纳说。
    看上去她有些不高兴。
    “嘿,怎么了?”亚历克斯问。
    “什么也没听见。”斯蒂芬说。
    “是用手枪打的。”
    “有人朝克里斯蒂娜叔叔住的房间里开枪,”吉纳说,“我不知道为什么,还有外面也有响声。”
    门又开了,米尔德里德-斯垂特进来了。她穿一身黑衣,戴了一串场相珠子。
    她低声问大家早上好,谁也没看就坐下来。
    她低声说:
    “吉纳,请来一些茶。只要一点儿面包,别的不吃了。”
    她用一只手握着手帕很小心地擦了擦鼻子和双眼。然后她抬起目光,似着非看地对着那兄弟二人。斯蒂芬和亚历克斯很不自在,说话声音也压低了许多,很快起身走了。
    米尔德里德说:“连黑领结都不戴!”马普尔小姐不清楚这话是对她说的还是对空中说的。
    马普尔小姐抱歉地说:‘哦想他们并不知道会发生谋杀案。”
    吉纳低声哼了一声,米尔德里德严厉地盯着她问:
    “沃尔特早上跑到哪里去了?”
    吉纳的脸红了。
    “不知道,我没见他。”
    她局促不安地坐在那里,像是个做了错事的孩子。
    马普尔小姐站起身说:
    “我现在要去藏书室了。”
    刘易斯-塞罗科尔德正在藏书室的窗户旁边站着。房间里没有别人。
    马普尔小姐进来时他转过身来,上前迎接,握着她的手。
    他说:“我希望你不会因为这突然事件觉得更糟糕。对于一个以前从未接触这类事的人来说,与谋杀犯近在咫尺一定令人十分紧张。”
    出于谦虚,马普尔小姐没告诉他到现在为止她对谋杀案已司空见惯了。她只是说,圣玛丽米德村的生活不像外人所想的那样平安无事。
    她说:“我可以肯定地说,村子里也会发生一些可怕的事,在那儿人们会有机会仔细研究在城里顾不上想的事情。”
    刘易斯-塞罗科尔德饶有兴趣地听着,不过有些心不在焉。
    他简短地说:“我需要你的帮助。”
    “当然可以,塞罗科尔德先生。”
    “这件事有关我的妻子,有关卡罗琳。我想你对她感情很深了?”
    “是的,的确这样。人人都一样。”
    “我相信这一点,也许我不对。在柯里警督的允许下,我将告诉你一件别人都不知道的事。或者也许我该说只有一个人知道。”
    他简要地把前一天晚上和柯里警督的谈话说了~遍。
    马普尔小姐看上去吓了一大跳。
    “我真没法相信,塞罗科尔德先生。我真是没法相信。”
    “当时克里斯蒂娜-古尔布兰森告诉我时我也这么想。”
    “我可以说亲爱的卡里-路易丝在这个世界上一个敌人也没有。”
    “但不可思议的是她有。你认识到其中意义了吧?投毒——慢性投毒——肯定是家庭内部的人干的。肯定是这个关系密切的家庭内部的什么人干的。”
    “如果是这样的话,你肯定古尔布兰森先生是正确的吗?”
    “克里斯蒂娜没错。他十分细心,不可能毫无根据地说那样的话。另外,警方拿走了卡罗琳的药瓶,还有其中一些样品。里面都有砒霜,而砒霜不是医生开的。具体的定量检测还需要更长时间——但有一个已经确立的事实,里面有砒霜。”

耽美书斋推荐浏览: 阿加莎·克里斯蒂