他们买了二百斤大米后，又买了酒呀、油呀、盐呀之类的生活必需品，同时还买了一些棉衣、毛皮大衣以及一大桶桐油。这样加起来，有四五百斤重。除了棉衣毛皮大衣由翠翠背着外，其他的由豹儿一担挑了。他们在镇上吃过中午饭，便离开了王家桥，沿着山道而回。
翠翠为人机警，在镇子上，已暗暗发现有人在悄悄地盯梢自己了。但她不动声色，装得没事一样，心想：这些悄悄盯梢自己的是什么人？是哈里札的人？要是这样，这个巨商合该倒霉了！
走了一段山路后，翠翠轻声对豹儿说：“豹哥，你有没有注意到有人在盯梢我们？”
“不会吧？可能他们也是走这条路回家的。”豹儿内力深厚，哪有不发觉有人在身后远处跟来。
“豹哥，你别大意了。”
“他们跟踪我们干什么？”
“还用说吗？当然是不怀好意啦！”
“不会是那个哈里札的人吧？”
“谁知道。”
“那我们怎么办？”
“我们先别出声，看看他们干什么。”
到了大约离王家桥小镇十多里的一处山坳地方，后面跟踪而至的两条汉子快步奔上来了，一个鸭公似的声音叫喊着：“前面的小哥！你们慢走，等等我们。”
同时，另外还有两条汉子，从山坡上包抄而来。翠翠轻声说：“豹哥，他们行动了！准备。不过，你先别动，也别出声，先让我来对付他们，看看他们是什么人。”
其实，以豹儿和翠翠的轻功，要摆脱这四条汉子，可以说是轻而易举的事。但翠翠偏不这样做，她要弄清这伙人是不是哈里札打发来的，所以拉着豹儿，故意像一般山里人行路的速度，不施展轻功赶路。
鸭公嗓赶上来了。翠翠和豹儿停了脚步，放下担子。翠翠扬扬眉，问：“是你们叫喊我们吗？”一边打量来人。鸭公嗓是一般山里人打扮。他的同伴，却是大崩牙，脸孔黧黑，头缠白布，好像是一位彝族人，腰配一把弯刀。
翠翠再冷眼扫视—下从山坡上抢到自己前面的那两条蓝衣汉子，似乎威武有力，脚步敏捷，却一身猎人打扮。鸭公嗓有些气喘地说：“不错！是我们叫喊，你们走得好快啊！”
翠翠看他跑几步路就这样气喘，心想：这样的人，看来武功好也好不到哪里去，却答话道：“对不起，我们要赶路回家的。两位大哥，叫喊我们有什么事？”
彝族汉子的一双眼睛，却在打量着豹儿担子上的货物了。鸭公嗓问：“你们是出来办年货的吧？”
翠翠应道：“是呀！你们呢？”
“我们也想办点年货，可惜带的银两不多。小妹子，看来你们身上的银子可不少，能不能借点给我们？”
豹儿愕然：“你们：是来向我们借银子的吗？”
“小兄弟，有钱大家一块用啊！”
翠翠说：“大哥，我们的银子买东西全买完了，身上可没有银子了。”
“那也不要紧，你们的这副担子，留下来也行。”
“那怎么行呢？”
鸭公嗓嘎嘎笑着：“不行也得行。”
“你们这不是拦路抢劫吗？”
“小妹子，这是你说的，可不是我们说的，我们只是借。”
“有你们这样借法的吗？”
从山坡上奔下来的汉子喝问：“你们借还是不借？”
翠翠故意害怕地问：“你，你，你们到底是什么人？”
猎人打扮的汉子说：“老子是这一带的山中虎！现在，老子不但要借钱、借东西，连人也借下了！”
另一猎人装束的黑汉子也邪笑着：“大哥，这个女娃子长得顶漂亮的，再过两年，可以卖到大价钱。对对，人也借下了。”
耽美书斋推荐浏览： 戊戟