“你可以出去买，市面上什么车都有。”黑索恢复了面无表qíng的表qíng，“但日不落是私有制，我无法动用纳税人的钱为你提供jiāo通工具，也无法给你无偿提供我的个人资产。”
“我没有钱……”褚锐无奈。
“翻译是一份好职业。”黑索点头，像个好HR，表qíng仍旧冷漠，但褚锐觉得他毫无诚意。
“我想回家……”动之以理是不可能了，褚锐只能晓之以qíng。
“你已经成年了，可以建立自己的家庭。”黑索很认真地看着他，说，“日不落好姑娘很多，如果你喜欢男xing，那也没有问题，我们和C国一样，也是支持同xing婚姻的。”
褚锐无言以对，忽然感觉黑索那张一本正经的扑克脸，怎么看都有点……不像那么回事。
于是他聪明地闭嘴了，黑索绕来绕去也没有和他商量的意思，只是在向他宣布这项决定，尽管没有使用什么qiáng制xing的字眼，但“通知”的意思已经非常明了。
沉默片刻，黑索猜想褚锐大概已经明白了自己的处境，于是决定结束这场谈话：“事实上，虽然暂时来看你确实是个平民，但你知道，日不落位置敏感，为了保证安全，我们有自己的法律和规则，作为一个闯入者，确切地说，作为一个偷渡者，你必须遵守它。”
褚锐完全明白了，表面上看他们已经确定了他不是间谍，但出于万无一失的考虑，短期内还不能放他走，黑索说的对，紧邻日不落的P国在打内战，沙漠局势混乱，处理任何俘虏都应该慎重，如果对黑索的处置表现的太过抵触，对自己毫无好处，很有可能引起他们的怀疑。
因此，褚锐没有选择的余地，在确认自己有能力离开日不落回到C国之前，只能无条件接受黑索的要求。
遵照塔塔的医嘱，褚锐三天以后就出院了。
来接他的是老熟人阿曼，要不是他，褚锐不会多挨伊伯茨那一枪，因此褚锐对他没什么好脸色。
阿曼对他倒是完全没什么隔阂，在开车回宿舍的路上喋喋不休地夸赞了他的格斗术，介绍了日不落的风土人qíng，简直是知无不言言无不尽，褚锐甚至怀疑就算自己问他银行帐号密码，他也会毫不迟疑以实相告，如果他有的话。
“呃……你以前有没有什么工作经验？”阿曼边开车边问。
“有做过兼职。”褚锐说，“在一家滑冰场修整冰面。”
“没有做过秘书、助理之类的工作？”
“我是学考古的，不懂得文秘的工作。”
“你有女朋友吗？”
“没有。”
“那男朋友呢？”
“……没有。”
“那你有xing经验吗？”
“……”褚锐忍无可忍地白了他一眼，没有回答，反问，“作为黑索先生的翻译，这一点很重要吗？”
“呃……也许……”
“日不落的翻译都要负责上司的qíng|yù安抚工作？”
“啊……不是，我不是这个意思，哈哈。”阿曼咧着嘴不好意思地笑了笑，“只是，黑索以前从没有要过翻译，你知道，他本人就能说好几国语言。”
褚锐无语，完全不能理解此人的大脑沟回是怎么发育的：“雇佣司机的人，不一定就不会开车。”
“哈哈，你说的对，不过，他是在是很少留人在族长府的，包括qíng人，呃……当然，他这个人很冷淡，根本就没有qíng人。”
褚锐完全不明白他在说什么，阿曼顿了顿，又唠唠叨叨地加了一句：“其实我们都认为……哈，也许他很喜欢你。”
褚锐望天，无论看上去多么彪悍，他都觉得此人qíng商实在很低。
“阿曼先生。”眼见阿曼还要八卦，褚锐拦在了他前面，“请问你是什么职位？”
“呃……我吗？我是‘láng牙巡逻队’的二等兵，伊伯茨队长是我的上司。”
“那我呢？”
“你？你是黑索大人的翻译啊。”阿曼摸下巴，“就军方文职人员来说，你应该是中尉吧。”
“那么我官阶比你大？”