“等枣树叶落，枣子红完，西北风就要起来了，北方便是沙尘灰土的世界，只有这枣子、柿子、葡萄，成熟到八九分的七八月之交，是北国的清秋的佳日，是一年之中最好也没有的Golden Days……
徐杳然念书的声音温润而清朗，一字一句，像玉石轻叩檀木桌面，啷当清透。
又像他念着的文字一样，白沙绕指，再从指缝间窣窣流走。握不紧，抓不住，空留了一手细腻柔软的触觉。
纪译听得晃了神。
教室里有学生看到了他，三三两两的抬头投来好奇的视线。
徐杳然好似是余光瞟到了他，有些迟疑的抬眸看了眼教室外杵在那儿的身影，看到是纪译，嘴角浮起淡淡的微笑，视线多停留了一眼。
突如其来的对视。
纪译不知道自己是怎么了，他反应过来这时候应该举起怀里的卷子和徐杳然表达来意，又或者向前一步走到教室正门前等下课铃声在头顶拉响。
但他就是站在那儿，一步不动，直到看着徐杳然收回停在自己身上的视线，低下头回去继续读他课本上剩下的文章。
窗外起了微风，吹动怀里一沓卷子沙沙作响，裹挟着徐杳然温润的嗓音绕过纪译身周。
心里也起了风，沙沙的刮蹭着肌肤。
纪译的思绪随着脚下的雨水一起化成了蒸气，轻飘飘的化进了风里，只剩下一双眼，停在空气中两个人视线接触过的某个焦点里。
就这样任凭两人间夹杂着几两梨树香气的微风，穿堂而过。
程坎以前说纪译,有时候太没心没肺，有时候又太感情用事。比如说江昙那件事儿，他如果退一步，不就能当做什么事儿都没发生过一样，继续和人家维持朋友的状态。没必要为了避免对方的尴尬，之后都像绕不过个坎儿一样，两个人慢慢疏远了。但纪译自己知道，不只是为了对方。因为他自己，在窥见江昙秘密的那一刻，松了一口气。
他误以为的喜欢，还好还好，还没有来得及抽枝发芽。喜欢千斤重，绝不是偶尔心血来潮就能宣之于口的东西。
从此以后，纪译好像再也没兴趣投入过多的精力在处理这种关系上。他就像个要等兔子过来的猎人，却从来没见过兔子长什么样，只傻傻抱着自己的猎枪，孤独地站在树下，等一个兔子来找他问路。
但现在兔子出现了，就站在讲台上，站在离他一步之遥的地方，好像多走一步就拥抱到兔子的温度。
纪译趴在自己的办公桌上，抱着胳膊把头埋在臂弯里，窗外雨声淅沥。他第一次知道，喜欢上一个人，就像场瓢泼大雨一样猝不及防。
“纪老师，你刚是找我么，还是找哪个同学?”熟悉的声音打断了纪译的思绪。抬起头，他等着的兔子正站在眼前看着他，
“哦我刚……”纪译这才发现，一沓卷子又被他给原封不动地抱回来了。他只好摇摇头说，“…我刚路过。”
徐杳然像看傻子一样看着他：“你是不是昨天晚上没休息好?“
“没有啊，”纪译脑子没绕回来，问，“有黑眼圈么?”
“这儿。”徐杳然伸出手指轻轻戳了戳纪译的眶下脸颊上。
“……“眼下突然一丝的冰凉触感。此刻的纪译做贼心虚，不敢说话。
冷清的空气里，这样的动作显得有些过分亲密。突如其来的心思，像此刻的暧昧气氛一样，在两个人周身抽芽，生长，合拢。
“吃枣么?”
就这个当口，季老师不知道从哪儿冒了出来。他抱着个果盘，递到他们两面前：“吃枣子么?刚洗的。”
纪译张张嘴，愣住了。
季老师定了定睛，这才发现面前站着的另外一个人，是隔壁办公室的徐杳然。他困惑地问道：“徐老师，你最近怎么总爱往我这儿跑?“
徐杳然从善如流地接过青枣：“我来吃枣。”
他把枣儿递给纪译，纪译摆了摆手没拿，起身说去班里送卷子。季老师看着纪译离开的身影，扶了扶眼镜，总觉得他怀里那沓卷子长得格外面熟。
下午程坎微信约纪译去吃火锅，人最多的那家。
纪译：“你没毛病吧?周五人那么多，去那家排队吃什么火锅。“
程坎：“我又失恋了。”
程坎：“你得安慰我。”