恰似玫瑰[民国]_作者:宁有枝(68)

2018-01-07 宁有枝 民国

  她是个有待挖掘的宝藏。

  没有人知道她的脑袋里有多少稀有珍藏。

  花野吉平怔然良久,方道:“嗯,很有想法。那你是共产主义者咯?”

  苹如缓缓摇头:“不是的,我什么都不是。只是一个想要为正在受侵略的祖国尽一份力的女青年。目前,我还没有做过什么实际的,有用的。”

  她的语气里,有对自己无能的失望。

  话题太过沉重,眼前的女孩子也太过感性。

  没谈话之前,她该是笑着的。

  花野吉平有了负罪感。

  他扶了扶眼镜儿:“早就听你舅舅说,你们一家人都很爱国。”

  苹如自嘲地笑:“烂土豆子,不经夸的。”

  花野吉平有意岔开话题:“中国的语言,就是有意思。”

  谈到中国语言,苹如突然想起了汉勋给她寄回来的一首英文爱情诗,他把那首英文诗用好几种形式翻译加工出来了。每一个版本里,都是他对她的用心。

  只是想想心头就甜丝丝的,苹如不自觉地嘴角上扬:“说句自恋的话,我也这么觉得,好多英文诗,光看英文翻译真不怎么样,但一经汉语的加工,赋予它多种风格,它就能有多少美感。比如什么白话文艺版,诗经版,离骚版,还有五言诗版,七言绝句版,各有各的欣赏点。”

  花野吉平由衷地搭腔:“中国文化真是博大精深。我在满洲国大同学院待着的那几年,没事儿就去听学院的老师讲课。”

  苹如忽然轻拍脑门儿:“哎呀,都怪我,刚刚还在谈正事儿呢,我几句话就给带偏了。咱们言归正传吧,不能浪费你太多时间。”

  花野吉平捉下苹如脑门儿上的手,笑着:“不是你,是我故意带偏的。我想听你说话,什么都行,不须是反战话题。”

  他说他想听她说话。

  也是,毕竟她沉默了很多天。

  是舅舅让她少说话,以免说错话。

  有组织有派别的人都敏感得很,稍有不慎就会被怀疑。

  可是太小心翼翼的话,给人一种藏着掖着的感觉。

  也不太好吧。

  没经验的苹如暗暗想着。

  见苹如半天不说话,花野吉平补充道:“有关反战的内容,可以留在会议上再说嘛。我看你每次被你舅舅送过来开会,都是很认真在听,却不多说一句话。散会了倒是挺能说的。”

  苹如撇撇嘴:“我是新来的,没有什么背景,而且什么都不懂。哪敢多说话,惹人笑话啊。”

  花野吉平不以为然,鼓励苹如:“你舅舅不就是你的背景吗?你方才的想法不是也很有道理吗?”

  苹如凝眉:“我都不知道我舅舅到底做什么。他反战,却又不跟我们一起。多奇怪呀。”

  “你知道他反战不就成了吗?大佬不跟我们在一起也很正常呐。”

  “大佬?你才是大佬。”苹如扯扯花野吉平的袖子,“让我傍吧。”

  花野吉平佯作犹疑,余光瞥见苹如眼里的期待,他转而将目光流连在苹如眉眼之间:“那,我每一次开会,希望你这个小布丁都能出现。”

  苹如实事求是地给了他一个模棱两可的回答:“我只能说尽量。因为我要应付学校,还要服从父亲母亲的管教,恐怕做不到每一次都去。”

  “听你舅舅说,你在学业上并没有压力,还跳级。直接找人代你上课不就成了吗?”

  苹如微微一笑:“这个主意好。”

  花野吉平呲笑:“好什么好,活生生地把一个乖学生给带坏了。”

  “乖什么啊,我最近正想着怎样腾出时间参与会议呢。”

  苹如俏皮地轻闭左眼,一瞬睁开,笑言:“多谢了。”

  “不用谢。以后有事情都可以来找我。”花野吉平递了电话号码给苹如。

  苹如笑着接了,他又问:“我有事情也可以找你吧。”

  “当然可以啊。”

  “那我怎么联系你呢?通过你舅舅吗?会不会太麻烦?”

  苹如一样也给了花野吉平电话号码,顺带提醒了一句:“但是,如果接电话的是我家里人,你不能跟我家里人自报家门,只能说名字。因为我参加你们的会议,是背着家里的。我怕他们会担心我。”