说话间，夏婉来了电话，外面冷，程之索xing在座位上接起来。
“妈。”
“速阳冷不冷啦？我想给你买件外套，直接寄到你那去吧。”
“已经买了吗，什么颜色啊。”程之想起某一年的翔huáng色毛呢外套，决定先问一句为好，“先说好，我要正常点的颜色，妈你知不知道上一件大衣，我被人嘲笑了一个冬天啊。”
迈克尔看着程之打电话，用英语问纪卿然，程之跟他到底是什么关系。纪卿然笑笑，用中文反问他：“你没有看出来吗？”
可惜迈克尔的中文实在蹩脚，不明就里：“什么？看什么出来？”
“程之啊。”纪卿然微笑着回答他：“He is my boyfriend.”
“嗯？”程之在这边打着电话，突然听到纪卿然在叫自己，随后察觉他们二人在聊天，继续转回跟妈妈的通话：“过年看qíng况吧，差不多可以回家，嗯……”
“你在外面啊？”
“噢，同学的同学来了，我们招待一下。”
“行了，别吃太辣，你那胃炎注意点……”
“知道了妈——我先挂了。”程之冲手机做个鬼脸，好像这样夏婉能看到似的。纪卿然被这小动作萌了一下，含笑看着他。
“多吃少看！”程之凶他。
夏婉这边电话是按了免提的，她习惯xing等儿子先挂了电话，然后才按掉手机。
程昭巍正在看新闻联播，听到盲音抬起眼皮看了看老婆，“怎么这么快挂了，平时不是要拉着他说个十多分钟才轮到我吗？”
“说是他同学的同学去玩，他们在外边吃饭。好像还是个外国人呢，你没听到有个男生，刚才还说了一句什么‘报溢泛的’……”夏婉不懂英语，也没在意说了什么。
程昭巍的心思却突然从新闻联播中抽出来，坐直身体问道：“说什么？”英语他是懂一些的，那句英文他听是听到了，但他刚才一耳朵进新闻，一耳朵进电话，两边都听了个囫囵。
夏婉莫名其妙，又学了一遍男朋友的英文。程昭巍面带喜色：“这小子是不是谈恋爱了？这四年一点消息都没有，紧接着又读研究生，我以为他要学傻了呢。”
夫妻俩不确定，便给女儿打去电话，经过再三“巩固”，夏婉流畅地说了一遍：“念念，问你一句英文，‘he is my boyfriend’是什么意思？”
程念被老妈的发音逗笑了：“妈你这平相英语可以的，什么口音这是，一般人都听不懂的。”
“你别给我打岔，赶紧说是什么意思。”
“哦……意思是‘他是我男朋友’。”程念想了想，又补充了一句：“男xing的那个他。”
夏婉挂掉电话，开始努力回想刚刚的对话过程。
她推推重新坐回去的老公，疑道：“你刚刚听没听到，到底是谁说的那句话？我记得是个男生，但肯定不是之之就对了，剩下的还有他几个同学，我打电话过去问问他，怎么能跟这种人jiāo朋友。”
“你快消停一会吧，儿子长这么大了，jiāo个朋友还得受你限制？”程昭巍拦住她：“再说了，哪种人啊？一不是杀人犯，二人家不带病毒。只要之之不jiāo男朋友，你管那么多做什么？”
当妈的在家里猜测，程念却冰雪聪明，想来想去还是感觉到一丝不对劲。她再三思虑，放下手边的事给程之打了个电话。
“哎，你在哪呢？”
“哟，今天是什么日子，咱家都想含蓄地过平安夜啊，轮番打电话。”
“爸妈刚给你打电话了，也给我打了。”程念听着弟弟愉悦的声音，心想待会就让你笑不出来。
“噢，怎么了？”
程念在电话里听到纪卿然的声音，还是在讲英文，已经猜到个七七八八。“那你看一眼，妈是几点给你打电话的。”
“等会啊，你别挂，我现在看看，出什么事了？”程之对姐姐极有耐心——即使是她提出如此莫名其妙的要求。“7点08，怎么了？”
程念沉默了一会，清清嗓子：“我跟你说件事，你要冷静。”
“到底怎么了？！”程之以为父母出事了，跟着紧张起来，身边聊天的声音也停了。