只是临检而已，没什么啊，邵燕黎没当回事，但看到阿翩一脸紧张，他的脸色也变了，以阿翩以往的经历，他身上有药也不奇怪，怕警察过来检查，他急忙拉着阿翩匆匆往外走，就听身后有人大叫站住，随即尖锐鸣声响起，然后是桌椅的撞击声，有东西飞了过来，邵燕黎只觉手腕一紧，被阿翩拉到墙柱背后，躲过了飞来的一把椅子。
再回头看时，后面已经乱作一团，那几个被临检的客人突然反击，有人手上有枪，首先发出警告的便衣猝不及防，被击中腹部倒在地上，其他几个蛮力不小，顺手抄起坚硬的家伙乱砸过去，客人们都被吓到了，惊叫着四处逃窜，那些人也趁机夹在客人中，便衣警察冲上去阻拦，但碍于人多不敢开枪，反而处于被动状态，阿翩一拉邵燕黎的手，说：“快走！”
他们没跑两步，路就被堵住了，有名歹徒被便衣追得走投无路，看到他们冲过来，伸手来抓阿翩，准备拿他当挡箭牌，邵燕黎急忙将阿翩拉到自己身后，歹徒没抓到人，气得一拳头挥过来，还好邵燕黎平时常锻炼，反应比较迅速，勉qiáng躲过去了，不过额头被对方的指环划了一道口子，不深，只是麻麻的有点痛。
“流血了。”
看到邵燕黎额上的伤，阿翩脸色yīn沉下来，邵燕黎跟他靠得很近，第一时间就感觉到他身上瞬间聚起的怒气，急忙拉拉他的胳膊，说：“算了，快走吧。”
阿翩脸色更黑，冷冷道：“是，算完帐就走。”
邵燕黎跟阿翩认识这么久，还是头一次看到他这么冷的表qíng，想拦住他，却被推开了，阿翩一脚向歹徒踹过去，正中那人心口，男人被踹得仰面跌在茶几上，把玻璃茶几压得粉碎，跟着跑过来的警察见阿翩动手，立刻拔枪对准他，喝道：“不许动！”
现场一片混乱，邵燕黎很怕警察开枪，急忙说：“警官，误会误会，我们是好人。”
警察没说话，一甩头，示意他们退到后面，邵燕黎知道他是好意，急忙拉阿翩躲去旁边的吧台柜后，阿翩却叫道：“左边。”
警察还没反应过来，一根棍子已从左边飞了过来，砸中他的手腕，枪脱手而出，落到了地上，他急忙弯腰捡枪，歹徒动作更快，先扑了过去，阿翩看他们扭打在一起，枪被踢来踢去，很快又有人过来抢枪，局势更混乱，他实在看不下去了，摸摸邵燕黎的额头，见只是轻微划伤，心放下了，但火气反而更浓烈，约会两次都被搅huáng了，这些身手差劲又愚蠢的家伙，不动手他实在咽不下这口气，把邵燕黎按在柜台下，说：“躲在这里别动，我马上回来。”
“阿翩！”
邵燕黎想拉他，没拉住，阿翩跑出柜台，枪正好在争夺中滑到了他脚边，他一脚踩住，笑问过来夺枪的男人，“你很想要啊？”
“你……”
男人被突然迎上来的笑脸弄得一愣，还没等想到要说什么，脸上便被狠踹了一脚，阿翩踩动枪柄，手枪弹了起来，他伸手接住，顺势一抖，将枪匣卸了，扔回给刚才那个小警察，不屑地啐了一口，“你不配拿枪。”
“你你你……”
面对眼前这个嚣张又bào力的少年，才入行没多久的警察气得说不出话来，忽然看到有人挥动匕首冲过来，忙叫：“小心！”
阿翩早有防备，歪头避开了，顺着对方扑过来的冲力揪住他的手腕向外一拧，把匕首夺下，又给了他心口一记手肘，男人哼都没哼就晕了过去，小警察看呆了，咽了口唾沫，退后两步，不作声了。
阿翩火气还没发完，随手捡起扔在旁边的木棒，冲上去一阵乱打，邵燕黎躲在柜台后越看越心惊，现场非常乱，他很怕阿翩受伤，眼神一直盯住阿翩的身影，可惜到最后人影重叠，无法再看清楚，听到外面传来刺耳的警笛鸣声，他终于忍不住冲了出去。
大部分歹徒已被制伏，邵燕黎在一片láng藉的场地里找了半天，才看到阿翩，刚要叫他，就看到有人摸到他身后想动手，邵燕黎急忙顺手抄起身边一把椅子抡了过去。
阿翩听到声音，转过头，就看到歹徒趴在地上呻吟，没等他爬起来，邵燕黎抡起椅面又拍在他背上，倒楣的家伙再次被拍倒，邵燕黎还要再打，阿翩急忙拦住他，见他没受伤，这才放了心，问：“你怎么出来了？”