车开动了，清清仍然喊着：“爸爸再见！”
秀芝突然往地上一伏，背起清清，追赶着汽车。
许灵均喊着：“别跑！别跑！”
秀芝和清清隐没在滚滚黄尘中。
22.北京饭店舞厅
大厅里响着乐曲。暗淡而柔和的灯光下有十几对男女在跳着“迪斯科”。这里有外国人，也有中国人。有留着嬉皮士长发的男人，有穿着牛仔裤的女人。
他们象蓝色灯光中的幽灵似地游荡着。他们面对着面，前仰后合，左右扭摆，象斗鸡似地互相挑逗着。
许景由和宋焦英带着许灵均走进舞厅。许景由穿着深灰色的西服，结着一条黑色带着紫红波纹的领带。宋焦英穿着紫红色喇叭裤，白色紧身无袖短衫，身体更显得丰满、高大，胸部和腰部显出漂亮的曲线。
许灵均穿着一件蓝色布制服，当他走进舞厅时，眼前的景象使他局促起来。
宋焦英兴奋地：“董事长，你看，北京人也跳起了‘迪斯科’，他们现在也‘现代化’了。”
许景由：“亚里士多德说过，人是爱玩耍的动物，任何人都抵御不了享乐的诱惑。他们现在也不承认自己是禁欲主义者了。”
许灵均镇静自若地看着那些舞蹈动作。
“许先生，你会跳舞吗？”宋焦英走过来热情地说。
“我，不不会。”
“我教你，十二个动作。”
“不不。我”许灵均难为情地说。
许景由：“密司宋，别难为他了，你看，汪经理来请你了。”
一个穿银灰色西服的漂亮男子走过来，向宋焦英一弯腰，宋焦英和他翩翩起舞。
乐队又换了一支舞曲。
许景由故意问：“这是什么曲子？”
许灵均：“《蓝色多瑙河》。”
宋焦英跑过来：“董事长，圆舞曲，你跳一个吧！”
许景由回顾身边的许灵均说：“灵均，你跳吧！”
许灵均：“爸爸，你跳吧，这个曲子你可以跳。”
许景由风度翩翩地和宋焦英旋转着下了舞池。
许景由叹息着对宋焦英：“我这个儿子，我觉得和他沟通感情非常困难。”
宋焦英撒娇地：“他好象比你还要老！”（英语）许景由：“他要重新确定自我。人是可以改变的，这是唯物论者的观点。”
宋焦英：“他怎么不会笑？”
许景由：“他还没有变成疯子（英语），我就十分感激上帝了！这一次我一定要把他带走。”
宋焦英：“旋转吧，我今天兴致很好，”许灵均看着跳舞的人们，觉得没有什么兴致，他把目光转移到一幅《草原》的油画上。
旁白：“《恒河上的月光》、《风流寡妇》这些曲子我是熟悉的，我在童年的时候，就曾和父母多次去过‘法国夜总会’、‘百乐门’这些地方。可是三十年后，我却无法和这种生活合上拍。”
23.舞厅前
一个整洁的酒吧间许灵均在聚精会神地看着一张《人民日报》。
许景由走过来，在灵均的对面坐下，许灵均没有发觉他，仍在看报。
服务员送过来两杯三色冰淇淋，盘盏声惊醒了看报纸的许灵均。
“爸爸。”许灵均歉意地打着招呼。
“《人民日报》吗？”许景由问。
“是的。”
“我发现大陆的知识界，都很关心所谓‘国家大事。”“这是因为在中国，国和家的关系太密切了。国的命运就是家的命运。”
“在美国，圣弗兰西斯科化学公司就是我的王国！在外国，是要个人的声誉，讲竞争。”
“爸爸，我们大概是在集体中生活惯了，重视集体和国家的荣誉。”
许景由看了看儿子，许灵均也看了看爸爸，他们无法消除精神上的隔膜。
舞曲变换了，奏的是“甲壳虫”乐队的曲子。
许景由：“你们牧马人平时也看马克思的书吗？”
“是的。还有恩格斯的书。在中国，这种书印的很多。所以我们被劳教的人还能读到。”
许景由点点头，又说：“西方也在研究马克思主义，他们研究的不比中国少。”
许灵均：“是的。不过他们是在书本上研究的，中国是用血和汗研究的。爸爸，咱们不谈这些吧！”
耽美书斋推荐浏览： 张贤亮