重生九零蜜时光_作者:尘归雨落(814)

  “姜小轻,我喜欢你。”萧湛开口,重复了一遍刚才的话。

  不再是仓促之间的话语,而是认真的,一字一顿的告白。

  “你刚刚不是问我,那句外语是什么意思吗?”

  萧湛道:“是你之前跟我说过的,今晚月色真美,只不过我说的,是日语。”

  姜小轻瞪大眼睛,“你……”

  看着她这副模样,萧湛忽然笑了,他反问道:“你也知道这句话的意思?看来,我当初的猜想,不是自作多情。”

  今晚月色真美,一句普通的形容,乍一听似乎没有什么问题。

  可是,萧湛却听过关于这句话的一个小故事。

  故事的内容很简单,是日本一位小说家在给学生上课,翻译一篇英语短文时,提到男主角对女主角说的那句“i love you”,不应该直译为“我爱你”,应该含蓄一些,翻译为“今晚月色真美”。

  从那以后,这句话有了“我爱你”的意思。

  那天晚上,姜小轻对萧湛说出“今晚月色真美”的时候,萧湛第一时间,想到了这个故事。

  有那么一瞬间,他认为姜小轻是在对自己表白。

  所以,萧湛下意识的用日语说出了那句话。

  他也是在对姜小轻说,我爱你。

  同时,也是在告诉姜小轻,你说的话,我明白你的意思。

  只是,萧湛现在才知道,原来姜小轻知道这个故事,却没听过日语,所以那晚上,也没有给出他一个答案。

  这让萧湛以为,那天告白的,只有他。

  但那也无所谓。

  能正大光明的说出自己的心意,萧湛也很高兴,所以回去的时候,他很开心。

  ☆、第九百七十章 我们……难道不是共犯吗?

  现在,看着姜小轻微红的脸颊。

  萧湛才知道,原来那晚上,不仅仅是自己说出了心意。

  姜小轻,同样如此。

  两人站在小巷口,相对而立。

  你不说话,我也不说话。

  你看着我,我也看着你。

  即便是脸上有些发烫,两人也没有移开视线。

  看着对方的眼眸,也愈发明亮。

  “我还是觉得我幻听了。”

  姜小轻看着萧湛,忽然开口:“怎么办才好?”

  “我喜欢你。”萧湛答道。

  姜小轻微红的脸上,笑意加深,她忍不住又道:“还是没听清。”

  “我喜欢你。”萧湛又道。

  “再说一遍。”姜小轻这次甚至没有找理由。

  她只是想多听几遍。

  “我喜欢你。”

  萧湛没有半点不耐烦,他看着姜小轻,认真且郑重:“姜小轻,我喜欢你。”

  这句话,他藏了很久。

  很早之前,他就想说了。

  所以现在,无论姜小轻让他说多少次,他都不会不耐烦。

  因为,这本身就是他想说的话。

  “我也喜欢你。”

  姜小轻忽然接口,她看着萧湛。

  明明是在告白,甜蜜幸福的时刻,姜小轻却红了眼圈,她认真说道;“萧湛,我也喜欢你。”

  “很早以前就想跟你说了。”

  姜小轻道:“可因为各种……顾虑,不敢跟你说,怕你觉得我太轻浮,也怕你对我没有那种感情,因此远离我。”

  现在,她终于可以正大光明的告诉萧湛这句话了。

  姜小轻笑了笑,眼中泛起一层水光,“你知道吗,在你说你喜欢我的前一秒,我也想告诉你,我喜欢你。”

  “因为,我真的很喜欢你啊。”

  姜小轻道:“就算你会觉得我轻浮,甚至是远离我,可我就是这么想的,我也不是那种可以藏着自己的话,很多年不说的人,我喜欢你,所以我就说了,不管你会不会觉得,我一个女孩子,却对你一个大男人说什么‘喜欢’之类的话,太肤浅,也无所谓……”

  她絮絮叨叨着,将自己之前的担忧,害怕,全都展现在萧湛眼前。

  姜小轻并不知道,恋人之间是否适合说出这样的话。

  可如同她刚才说的一样,她只是想告诉萧湛,因为她的感情就是如此。

  萧湛看着姜小轻,认真听着她说的话。

  过了一会,萧湛忽然朝姜小轻走了一步。