而那名身强体壮的战士，与腰间绑了一个手术室的女性人类看起来更不好惹。
柯特妮看矮人们将损坏的车轮卸下来，问：“您是从什么地方来的？”
“我是秋莎拍卖行雇佣的商贩。从萨尔帝国采购了一批货物，正要运回国都。”
“秋莎拍卖行？那可是暴发户的聚集地，”柯特妮感叹道，“你们的货物里有没有瓷器？那可是巨大的损失。”
奎克赔笑：“瓷器在上一批货物里，这一批运送的是油画。”
柯特妮若有所思地点头：“我们是过路的游客，想去贵国的国都走访亲戚。可以帮我们带个路吗？”
奎克面露难色。
卡尼亚斯：“我们会支付给您相应的报酬。我们对这一带不怎么熟悉，希望您能体谅。”
在大陆上矮人的排外性仅次于精灵族。
奎克仍旧表现得很为难，他将一个矮人招过来。两人埋头商量半天。柯特妮看得不耐烦，将一袋银币甩在了地上，奎克这才喜笑颜开。 柯特妮对付奸诈的商贩很有一套，可是站在一旁的希德却总觉得有哪里不对。
希德回到马车里时，往卡尼亚斯的方向望去。
卡尼亚斯余光瞥见他的眼神，转过头来。
希德装作没看见，放下车帘。
他认为还是先给自己上药比较重要。
奎克对于矮人国周边的环境很熟悉。太阳落山之前，他已经找到了歇脚的旅馆。
“城门放下的时间已经过了，要想进城，只能等到明天九点之后。”奎克道，“这家店离城门口不远，各位老爷先作休整，明早再启程。”
希德还没听完柯特妮给他讲述的老爹年轻时代的风流韵事。
两人坐在窗边，伊萨克将马牵到后院里，闻着八卦的味道也来凑热闹。柯特妮发现他偷听，往他后脑上锤了一拳。
趁着空隙，希德余光瞄见卡尼亚斯正在和奎克一道订房间。
“老爷，你们需要几间房？”奎克问，“这儿的老板和我是老相识，他是个老实人，不必担心坐地起价。”
卡尼亚斯：“三间。”
希德走到他身后，出声纠正：“不，四间。”
卡尼亚斯回头，看他一眼：“好，四间。”
希德后方的柯特妮和伊萨克已经笑得乐不可支。
但他们害怕卡尼亚斯的铁拳，不敢笑得太大声。
旅馆的晚餐是鳕鱼和猪肉咖喱，加上各种当季新鲜的蔬菜和水果，异常丰盛。
旅店老板将凳子搬过来，与商队里的矮人们觥筹交错，醉鬼唱起跑调的流行曲。
希德吃得心不在焉的，他用叉子戳汤碗里的胡萝卜，眼神却总往奎克脸上瞟。
以报答恩情为借口，这名商队的主子留在了他们这桌上。
奎克注意到他的目光，冲他一笑。
希德在心里默默打了个寒痉。
矮人商贩的脸上有很多褶子，看得希德愈发吃不下饭。
晚饭过后，希德从卡尼亚斯那里领到钥匙，如愿以偿地得到了属于他自己的一间房。
客房的钥匙被磨得银光熠熠，他把手指套进钥匙圈，将这片明晃晃的金属往卡尼亚斯眼前耀武扬威般地晃了一下。
卡尼亚斯被他逗得一乐，伸手去捏他的脸。
希德躲过圣骑士的手，跑回房间，拿起书来看。
这本书是他去年在蒂亚戈山岭的山洞里向卡尼亚斯借来的书籍。这本书的后半部分都是精灵语，当时他有些看不明白。
除了丧心病狂的卡尼亚斯每天给他布置的学习任务，圣子大人也一直有往图书馆借阅书籍来看，最近那本砖头一样厚的《精灵语中级证书考点大全》终于被他啃下来了。
希德自信——如果不是光明圣子不能接受官方测试考取证书，那他现在一定已经把各类语言证书拿了一个大满贯。