“阁下，这——”这不符合礼节。
主人家的马车车厢，他这种做仆人的这么能随意使用呢？再加上现在的情况，这么也不能是仆人躲避，主人面对啊。
“没事，进去吧。”海涅读出了他的顾忌，这一次他开口，稍微使用了一些暗示的能力，车夫虽然还有所迟疑，但在他这种能力的影响之下，打开了马车车厢，钻了进去，但骨子里的认知，让他不敢坐在主人坐的位置上，只是蜷缩在车厢的一角。
海涅没有精力管顾这些，他与他的马车，已经被参加起义的工人们团团包围住。
“该死的‘肥人’，你们把马尔科怎么样了？把他还给我们！”走在最前头的那个指着海涅，高声喊道。
周围的人附和着他，周围的声音此起彼伏，十分嘈杂。
海涅的眼神依旧如同寻常一样平静，他提着煤油灯，转向那个开口说话的高大男人。
“我不是你们口中的‘肥人’。”他语气平淡。
“我是爱德蒙，海涅·爱德蒙。”
作者有话要说：注42：肥人：穷人对富人的戏称。小行会对大行会的戏称。“爱德蒙？”
围着海涅与他马车的人交头接耳的小声嘀咕着。
“他说, 他是爱德蒙，是我想的那个吗？”
“那位慷慨的商人？”
“怎么可能？那位大人我小时候就很有名气了，怎么可能这么年轻？”
“你在骗人！”一个尖利的女声指责起海涅, “一个毛都没有长起的混蛋小子, 居然敢冒充是爱德蒙大人？”
“他一定是知道爱德蒙大人对我们友好，才冒充他的，试图这样欺瞒我们，达到他的目的。”
“肯定是这样, 我们被那些‘肥人’欺骗的还不够吗？”
“‘肥人’都是吸血的蚂蟥！”
女人的尖啸冲破了层层叠叠的低语, 在这寂静而嘈杂的夜晚。一直以来，被压迫被剥削的怨气都有了宣泄口，工厂的女人们男人们, 张牙舞爪地向着海涅扑来。
莉薇娅带着妹妹莉迪亚离开家前往爱德蒙府邸的时候, 看到的就是这样一幅画面。
海涅站在人群之中, 格格不入。
他极力躲避着工人们的愤怒, 却仍然被波及。
莉薇娅瞬间就反应过来发生了什么。
她刚刚听妹妹讲，最近罢工的工人们每日围堵在“肥人”们的府邸附近, 围堵着这些吸血的蚂蟥, 而爱德蒙府邸则因为其主人的好名声, 逃过一劫。可对于大多数的工人来说, 他们只听说过爱德蒙这个姓氏，也许有一些听过海涅这个名字，但他们之中，根本没有几个人见过这位商人。
海涅的容貌千年不变, 永远都维持着一副二十多岁的青年人的模样，哪里符合那些工人想象之中的德高望重为人和善的中年男人模样？
这也不能怪那些工人，爱德蒙的名字在这座城内已经流传的很久很久。
莉薇娅想明白原因，灵机一动，高声喊道：“爱德蒙大人！”
妹妹莉迪亚怀着抱着刚刚出生不久的婴儿，她听到了姐姐的呼唤，也往人群的中心看去。
“爱德蒙阁下怎么会在这里？”她疑惑道。
“来不及说这些了。”莉薇娅没有回答，她拉起妹妹的，护着她和她怀中的孩子，挤过工人们组成的铜墙铁壁，一边走，一边高声喊着。
“爱德蒙大人——”
“爱德蒙大人，我接到莉迪亚了。”
海涅脸上的表情微变，视线落在莉薇娅身上，瞬间就明白了她的意思。
“上马车去吧。”
莉薇娅轻轻摇摇头，拒绝了他的提议，她转向现场的工人们，厉声呵斥道：“你们这是做什么？这位是爱德蒙先生，不是你们口中的‘肥人’。”
她扭头看了一眼莉迪亚，莉迪亚会意，她上前一步：“我，我可以证明，我的，我的丈夫是马尔科。”她怀里抱着刚出生不久的孩子，柔柔弱弱站在马车之前，从未被这么多人注视着的莉迪亚说话有些哆嗦，说完这句，莉薇娅就将妹妹挡在了身后。
莉迪亚的话在人群之中引起了讨论。
领头的男人目光落在莉薇娅和莉迪亚的身上，相同发色相同瞳色的两人站在一起，活脱脱一个模子里刻出来的模样。
他沉默了片刻，开口问道：“你是那户被诅咒的面包房家的女儿？”说着，他将火把往前举，火光照亮了阴影，便于周围的人看清两姐妹的模样。
风信子街尾的面包房家里有两个女儿，小女儿嫁给了梳毛工马尔科，大女儿在爱德蒙府邸做工。
但因为那个可怕的诅咒传言，并没有多少人真正接触过着两个姐妹，幸运的是，领头的男人多梅尼科就曾参加过马尔科与莉迪亚的结婚仪式，见过这位年轻的妇人，他举起火把，也确实是因为认出了这位少妇，想要更多的人看清她的模样。（注43）