最初听到关于大颠覆系列的通知，我是心中一喜……古往今来，那么多的经典故事，随便找一个来“颠覆颠覆”……呵呵，那还不是小事一桩?
哎，我是个大迷糊……要求上，是经典爱情故事!——而非什么经典故事都行……
于是，我伤起了脑筋。
说来惭愧，对于已经成型的爱情故事，我很少去动歪脑筋；相反，我对那些八杆子打不到一起的人物，却是……嘿嘿……例如，我原本是想写《封神演义》里的闻仲闻太师和……秘密!
但是，作为一个挑战，只有勇敢地接受，而非逃避。我重新进入了构思……于是，蒲松龄先生的伟大著作《聊斋志异》，就成了我的……试炼之作!
《画皮》，《莲香》，《瑞云》，《封三娘》，《香玉》……啊!有了!就是它——《小翠》!
想要写的，是面临瞬息万变的现代科技时，人们和狐仙又会怎样面对恩义和爱情……只是，毕竟是新手，还无法完全适应仓促的构思，时间密集的出稿，我写得……呜呜……不够理想。
当然，如果你想看其他作者的大颠覆系列，没错的!相信花雨的编辑老师们，一定精选了一批经典之作呀!
多多包涵我的拙作，我会更加努力!
那么，就请进入我的现代版《小翠》——《绿色之恋》吧!
注：原著名——《聊斋志异之小翠》
本书名——《绿色之恋》
（顺便说一下，这个名字有够土的……呜呜……不过，我实在想不出什么好名字……加上我的下一部书叫《丽音之恋》，所以就……
或者，叫《灵狐奇缘》怎样?
呜呜……
如果编辑大人觉得不妥，替我改一个吧!：P）狐狸的天职是什么?
——在人们口耳相传的故事中，那些生来聪明狡黠，貌美如花的狐狸精们，似乎是为了诱惑男人而生的。
古老的栈道旁，残破的古庙中，贫寒落泊的白衣书生或匆匆赶路，或熬夜苦读.这时，狐狸精就出现了，幻化成一个美貌女子，成就了一段人狐奇缘……
幸运一点的，书生考取了状元，返回家乡，却念念不忘当日偶遇的佳人，执意寻找，终于，有情人夙愿得偿……好一段乡野流传的爱情佳话……
只是——
“翠西亚!翠西亚!”一个中年贵妇急切地唤着，“原来在这里呀!真是的，宝贝儿，你可让我好找……”
她俯下身来，爱怜地拍拍宠物的毛茸茸的小头：“来，我让王妈给你做了火腿煎蛋，还有新鲜的牛奶，快过来吃吧!”
顾不得继续做白日梦，小翠应声跃起，跟随主人进屋去吃餐点去也!
——不必惊讶!
没错，那些不过是古代的传说而已。现在已经是二十一世纪啦!曾经因为神仙鬼怪之说煊赫一时的狐狸精们，如今为了“糊口”，也只得委身于富贵人家，冒充宠物狗以便过活啦!
小翠，目前的正式身份乃巨商豪富王太常夫人所养的宠物——“狐狸犬”(又名“贵妇犬”)翠西亚是也! 缘起
那时候所有的故事
都开始在一条芳香的河边
涉江而过芙蓉千朵
诗也简单心也简单
——(台)席慕蓉《历史博物馆》
狐，“千年白，万年黑”。
就是说，狐类修行千年以上者，会褪去黄色皮毛转为白色；万年者则更会变为黑色。
小翠虽不算法力多么高强，但好歹也是一只千年白狐啦。虽说“生不逢时”，处身于人类高度文明的21世纪，限于环境很多惊世骇俗的法术都不宜施展，更别说演绎什么动人的传奇故事，但——基本上，她过得还是挺舒心的啦!
比起族中那些个几百年法力的黄毛小狐，她不仅仗着白色皮毛摇身一“变”，成为人类喜爱的宠物犬(不必硬撑着耗费法力变成人形)，而且饲主还是东南亚一带赫赫有名的巨商豪富王家……每天可以悠闲地晒日光浴，吃精致的餐点，连洗澡都有专用浴室……
这可是令那些黄毛小狐羡慕不已的待遇啊!
——只是，……
只是，……只是!
只是唯一美中不足的一点，就是讨厌的王元丰!
“为什么?”
一提到这点，小翠就忍不住泪水涟涟。
是啊，为什么呢?
集天地灵秀之气而生的狐，本就是野生动物中最为优雅、美丽的；何况她身为千年白狐，千载来吸收日月精华修成的法力和累积的智慧……当然会令她人见人爱!