(盗墓笔记同人)观棋不语_作者:type_作者:oemga X 三品不良(263)

  随着整理的深入,我渐渐意识到,留给我可做的事情已经不多了。并不是说时间迫在眉睫,而是我已经没法找到还能去做的事。

  后来的那几天,我有事没事就跑去钱老那里消磨。爷爷给钱老物色了一间大得多的房间,但还是在西泠印社境内,按面积已经相当于一个小礼堂模样了,但里面的布置还是跟他原来住的地方差不多,硕大的空间里依旧是无数的铁丝网从头顶上穿过,几个小伙计在那里忙进忙出,将拓片搬进来摊开在地面,钱老在其中穿梭行走,走起路来弓着身子,让我想起美术学院里那些看着铺了满地的素描答卷的打分老师。

  “去去去,一边呆着。”他一看我进门,马上塞给我一条小板凳让我坐在角落里,我只能蹲坐着仰望他干活,活像一个火车站等着被人招工的泥腿子农民。

  我看着他走了一会,又回头走了几趟,不时地蹲下用一个带有格栅的硬卡纸反复比对,看着许久才拿出纸笔,对着临摹出其中一个符号。然后他将写有符号的纸片装入塑封袋里,夹到铁丝上拨到一边。

  “这样做就能破译出密文的意思了吗?”这些动作我在这数日内已经看他做了无数遍,始终不解其意,忍不住就开口问道。

  “提取语言体系的共性因子,对此加以系统化是破译的第一步。”钱老又白了我一眼,他踱步的步伐并没有减慢,“如果是表音文字就要提取词根,如果是表意文字就是提取部首结构。说是语言学,根基还是在于统计学。”

  我点点头。古文字我算是半入门,明白字与字之间并不是等价的,越是出现频繁的字符越是常用字库和基本语法的重要组成。正想着,我又看着钱老做好了一个编号B93的卡片,往上面夹稳了,丢到线头的另一端去。

  “这样的进展可算顺利?”我抬头看去,感觉这样靠一个人的人肉搜索未免太苦逼了些。

  “干这个活不能急,只能踏实苦耕。说白了,破译密文就是编字典,跟编对数表差不多。要算出对数不难,但是枯燥,所以最开始花的时间往往是最长的。等字典编出来,后面的事情就简单多了。”钱老一边和我说着,一边对着一张卡片看了很久,最终钱老把它取了下来,在上面又写了几笔,夹到了另一条铁丝上。“英国纳白尔男爵算出第一张对数表花了20年。甲骨文的破译,从发现‘龙骨’到刘鹗写出第一部译著《铁云藏龟》出版历时4年。这种事情真不是一朝一夕可做成的。”

  “所以说,是要让我耐心?”我又摸出烟抽了起来。其实我能理解,现在并没有那么好的条件,只能靠人手干。如果是在现代,兴许打开电脑建个EXCEL表都比这干得快。当然我并没有傻到把这句话说出来。

  “不,我的意思是,你的资金和人手要跟上。不管是纳白尔还是刘鹗,在当时都是一等一的富豪。”钱老叹了口气,“现在还不到时候,但我很快就会要你添伙计,不要接不上茬就是了。”

  我笑了,“没有问题,随时愿意效劳。就是让我上阵也没关系。”

  钱老摆摆手,“你就算了吧,半瘸干活都不利索。免得让人说我一个老不修的欺负一个走不动的。反倒是——”他拖长了一段尾音,又扶了扶镜框,“你三天两头往我这头跑,每次来了又愁眉苦脸,我看你的心根本不在这儿,还搞得房里乌烟瘴气的。”

  看到他边说还边挥了挥手,我有点惭愧。吸烟并不是一个好习惯,但我找不到别的办法平息我的焦躁。抽了最后一口后,我掐灭了烟头,又道:“我那头的进展不顺利,所以趁着还能来,只得多跑动向你请教了。不管是多小的事儿都行,在你看来无关紧要的东西,对我来说也许都是重大的线索。”

  “你是想打听什么?”

  “还是关于那六张拓片,你对它有什么猜测?出处、朝代、作者,什么都行。”我想了一想,继续补充,“其实我曾经怀疑它来源于某一组石碑,但是数量太少了。如果是石碑的拓印,我应该还丢失了很大一部分,现在不知道要去哪里才能找到。”

  “这不是石碑上拓下来的,”钱老直接否定了我的看法,“这你居然没看出来,这六张拓片都是同一面石墙上拓下来的,合起来应该是一幅摩崖石刻。”

  --------------分享开始-----------------

  2013年8月20日-8月26日 《观棋不语》px吧3000楼纪念活动“观棋让我说”回顾