据记载，张家人在陨星坠落之地改建了很多古迹，其中西藏、秦岭、长白山三处是最重要的，因为那是张家族长传承仪式的圣地，每一处地点都有过去族长留下的信物，上面记录了他留给继任者的信息。三处地点、三次考验，只有全数通过的人才能继承大任。
将关键机密尽可能地分拆收藏是张家一贯的风格，无论是张家古楼那远在四姑娘山的密码锁，还是这三步走的传承仪式，全都是这种跑死人不偿命的原始做派。我都要怀疑，要是那些定族规的人活在现代，会不会租个探测器把东西丢到火星上去。
不过这么说来，闷油瓶是已经完成了传承仪式的第一步了。那他为什么没有继续下去呢？我翻阅着厚厚的一本记录，在“传承仪式”章节后的内容，还有很多没翻译完，是抄录的原始碑文。按道理说，有了这些东西，对着字库让机器翻译一遍，即使内容可能颠三倒四，也能大概看懂几分。这实在不像闷油瓶的作风，因为他不是一个会半途而废的人。
只能说，在了解了传承仪式的步骤后，闷油瓶立刻就去了西藏。他并没有打算离开，所以工作就暂停在了他离开的时候。
他带回来的东西应该就是所谓的族长信物，所以他想和我商量也很正常，可是为什么他还没见到我就失踪了？
想到这里，我不禁又一次痛切地感到，我醒来得实在太晚了。在他消失之前他曾提出唤醒我，却终于没有实现。那一刻，我在睡梦之中，他在休眠舱外，他究竟想对我说什么？
说到底，他为什么突然不告而别？
可是这么想，心里也还是没有着落。他向来独来独往，如果非说他需要向谁汇报才离开，似乎也没有必要。他离开一年多了，或许现在正在向传承仪式的第二站进发，或许已经在回家的路上，对这边发生的血雨腥风尚一无所知。
可是万一他是出了意外才失踪的，那又该怎么办？会不会失魂症发作了？没记错的话，现在距离他和陈皮阿四相遇已经没有多久了，说不定他已经变成了“阿坤”？
大概是心里始终不安稳，档案册里的内容我怎么都读不下去，加上这套文本偶而会有一些小毛病——可能是多年做拓片买卖的关系，我对古文译本的严谨性是十分敏感的，这套翻译文本总会不时冒出些错别字，虽然不碍于理解，但读着总是觉得不舒服。
因为是由机器翻译改的，所以有错也不难理解吧……
我揉了揉眉心，还是感觉不对劲。
难道这是一种什么提示？
多了个心眼后，我倒回去专门找那些错别字，找着找着就发现了一丝异样。
纸面有些不自然的凹凸。我翻到这页纸的背面，果然就看出，在有那些错别字的地方几乎都有微微的凹痕，和笔划并不完全重合，似乎被人用纸蒙在上面描过。我急忙抽了张纸，从头一页页把那些错字按原位置也描了下来。
原本我怀疑这些字像七星鲁王宫一样，是一张加密的书图，可最终出来的结果却让我非常失望。那似乎仅仅是一堆乱七八糟的文字，散布在纸上，毫无规律可言。
白忙活了一场，我有些郁闷，靠在椅背上盯着纸面看了好久，又觉得自己是盲目乐观。如果是那么浅显的留言，早就被齐铁嘴破解了，哪还轮得到我当鱼饵。
想想还是不甘心，我干脆拨了内线把刚才的伙计叫回来问，他听了满怀歉意，好生解释了一番。
原来现在用于翻译支持的字库，经过几年的发展，已经逐步改成配有扫描识别和自动翻译功能的软件。因为系统升级了几次，软件也换了几代了，字库倒腾来倒腾去，有一次的中途出了点差错，整个都变成了乱码。好不容易修好后，闷油瓶亲自将字库重新录入了一次，但实际使用时偶然还是会有些微妙的小错，不过因为是机翻，所以大家都不以为意，也就凑合着用了。
我思索了一会，便提出要试用软件。伙计倒是也没什么废话，马上就把我带到了电脑前，噼里啪啦地教我操作——想当初还是我教会他们打字的，现在居然比我的手还要快了。
张家密文和汉语的语法其实差不多，两种文字的对照字库可以直接调出，进行补充修改，按几下键就翻译完毕，整个过程都是很简易的设定。我试着拿几页碑文的扫描件现场转换了一下，出来的翻译稿果然有一样的错误。
“没事了，看来是我想得太多。”我叹了口气一挥手，伙计点点头也就退了出去。