翻译:去巡视地盘。巡视他的,不是蝙蝠侠的。
他嚣张地穿过十八条小巷,走过四个街道,在跟一处屋檐上的滴水兽说话的时候,听到了打斗声和惨叫声。再一看,地上被打晕的人、血迹、紧张的女人和疑似罪犯的背影……
于是他拎着从其他帮派成员那里抢来的撬棍,从屋檐上一跃而下,往那个一看就很像罪犯的人头上砸去!
红头罩有充分的辨识罪犯的经验,他从还没出棺材的时候就会看了,下面这个人肯定是黑.帮!
赛里斯:?!
在杰森从天而降的那个瞬间,赛里斯就从月光照射的影子里看到了袭来的身影,他紧急闪开,而持刀的年轻女人没反应过来,一刀捅向了空处。
但她的目的已经达到了,赛里斯松手的刹那,她转身就跑!
赛里斯来不及管她,本来也没打算管,他反手抓住撬棍,跟背后的人扭打在了一起!
两个人在黑暗的小巷里翻滚,赛里斯上手就知道这人难打得要命,他也不知道这是那个女人的同伙还是自己不知道什么时候惹到的人,这人力道大得出奇,而且一动手就是往死里打,甚至试图用撬棍……
赛里斯死死按住了地上的撬棍!
满是枪茧的手扼住了他的喉咙,袭击者显然有极为充足的战斗经验,丢下被按住的武器,用膝盖把赛里斯往小巷的墙上撞去!
赛里斯的后背与冷硬的墙面亲密接触,他从喉咙里尝到了一点血味,但现在不是关心这个的时候——他记得被自己扔掉的枪的位置,在被掐到窒息前摸到了地上的枪,毫不犹豫地对着袭击者扣下扳机!
袭击者一脚踢飞了那把枪,但也丧失了原本的优势,赛里斯已经脱身,一个翻滚到了几米开外。
赛里斯终于有了喘口气的机会,他毫无继续打下去的意愿,脑子里只有一个想法:哥谭的路人战斗力是不是大幅度上升了,随便来个人我就打不过啊?你们更新战斗模组的时候是不是忘记叫我了?蝙蝠侠呢?蝙蝠侠救救啊——
蝙蝠侠不在。
红头罩在。
红头罩有点恼了,他倒要看看这个在他地盘上出现的人到底是何方神圣,他一个箭步冲上去抓住了对方的帽子,然后将对方撂倒在地,两个人在地上滚了几圈,继续扭打,呼吸的空气里都带着血味,直到他们滚出小巷,月光将他们周围的一切照亮。
杰森看到了一双在月光下熠熠生辉的蓝眼睛。
还有一张好像在哪里见过的脸——好像是在梦里。
他在梦里刚见过这张脸,记忆犹新,唯一的区别就是他梦里那个异父异母的亲兄弟是黑发,而眼前这个人的头发看起来像是浅亚麻色。
他下意识停手。
赛里斯本来在喘气,但看清那个红色头盔的时候,他差点喘不动气了。
是红头罩!
好消息,不是哥谭市民更新战斗系统的时候他没赶上,他打的是红头罩,打不过很正常。
坏消息,红头罩在打的人是他。
赛里斯跟那个头盔对视,虽然不知道红头罩为什么停手,但他得找个机会反击。
然后他看着红头罩放下枪,缓缓抬手,拽了他一根头发。
啊?
红头罩对他的头发看了几秒——发根是黑色的,但染发在哥谭真的罪不至死——就随手把那根头发给扔了。
赛里斯看这个头盔好像能交流,就问:“他们是你的人?”
头罩下传出被扭曲的合成音:“谁?”
赛里斯:“刚才那三个要抢劫我的人。”
红头罩:“……”
几秒钟后,红头罩暴怒:“我手下没有这么没品的人!”
这可是他(在梦里)的朋友!
先在梦里见到,然后现实邂逅,很标准的预知梦。虽然不知道这预知梦哪来的,但红头罩自己就是沾点魔法的,遇到这种事也很正常。
管这个人是谁,只要不是布鲁斯·韦恩新收养的小孩,他都可以认识一下。
红头罩站起来,刚想向那个金发的异父异母的亲兄弟伸手,顺便小小道个歉,就对上了一双冷调的蓝眼睛——然后他的枪被抢了。
赛里斯抢劫了红头罩的枪,果断打向红头罩上方生锈的金属栏杆,在沉重的金属栏杆坠落的时候,他爬起来转身就跑!
不跑不行!
不管怎么看红头罩都是个神经病,红头罩是反派又不是义警,那群人不是他的手下他还要冲出来打赛里斯,打完还拔人头发,赛里斯在那一刻都怀疑他是不是红头罩失散多年的兄弟长得很像、红头罩要拿头发去做DNA鉴定了,结果红头罩当场就把头发给扔了!那这是什么?哥谭反派特有的病症啊!
就跟双面人喜欢扔硬币,谜语人喜欢让人猜谜语一样,正常人是无法理解的!
赛里斯为自己争取了几秒,用场地拖住红头罩,尽快离开了刚才的战场;但这并不保险,他凭借自己对地形的熟悉翻进了哥谭的地下水道,他每天都在这附近绕远路,哥谭的义警都未必比他熟附近的路。
不过哥谭到处都是危险,下水道里也有定居的反派,赛里斯只借了一段路就回到地面,沿着城市的阴影行进。他还没走多久,就听到了声音。
那是有人踏上屋檐的声音。
赛里斯下意识做了躲避的动作,抬头却看到了红罗宾。
穿着黑红色制服的少年站在屋檐上,注意到赛里斯,朗声问:“劳驾——你有看到红头罩吗?”
提姆·德雷克AKA红罗宾,正在找杰森去韦恩庄园吃晚饭。他还记得赛里斯·希尔,上次问他有没有见过提姆·德雷克的人,记得非常清楚。
赛里斯看到红罗宾就松了口气,太好了,是义警。
他指向刚才遇到红头罩的方向,说在那里见过红头罩跟人打斗,不知道现在人是不是还在那里。
红罗宾跟他说谢啦,挥挥手,就轻巧地从屋檐上离开了。
几分钟后。
红头罩愤怒地跟找到他的红罗宾打了一架:“别拦着我!我要把那个人找出来再打一顿!!!”
……
赛里斯打了个喷嚏。
有人在骂他吗?是错觉吧。
他低头看手里的枪,觉得他应该没什么机会把它还给红头罩了。虽然他——或者任何一个普通的哥谭市民都不想被任何反派盯上,但这根本无法避免,而且刚才是红头罩先动手的,赛里斯怀疑他还是有可能不小心在什么地方惹到了这个很有名而且也很有实力的哥谭反派。
赛里斯把枪收起来,查看了自己手臂上浮现的淤青,心想他这辈子都不想再跟任何哥谭反派碰面了,任何。
他整理好衣服,望向前方——他已经到阿卡姆疯人院了。
前方在阴云笼罩下的一片建筑,就是他此行的目的地,哥谭的疯子和罪犯的聚集地。
空气里传来压抑的风声。
赛里斯是第一次来阿卡姆,不过还好,他不至于在这里迷路。虽然这里是臭名昭著的罪犯精神病院,但它毕竟是一座有着完善设施的收治中心,所以赛里斯来的时候,还是有人接待他、并告诉他乔纳森·克莱恩在哪里的。
虽然接待他的人一开始神情有点奇怪……但赛里斯给克莱恩医生打了电话,对方就露出了了然的神情。
他见到了克莱恩医生,医生看到他的时候,有点惊讶。
克莱恩医生说:“我以为你不会来了,赛里斯。”
赛里斯摇摇头,又回答:“我相信弗雷斯特导师不会拿这种事跟我寻开心。而且他已经在这里住了四个月,我应该来探望他。”
虽然更本质的原因是他有事想问导师,但这些没必要告诉克莱恩医生。
他们穿过阴暗的走廊,前往威尔·弗雷斯特所在的地方。
脚步声在空荡荡的走廊里回响,赛里斯把帽檐按得更低了一点。一路上都有视线往他的方向看,好在这里是精神病院,情况不正常就是最正常的。
唯一不太正常的是他们走到一半的时候,外面传来了枪声和喊声,听起来非常混乱,地面都有微微的摇晃。