提姆·德雷克打着哈欠，一边满哥谭找谜语人的下落，一边跟迪克聊天。他刚和芭芭拉换班，毒藤女已经找到，但他们到现在都没发现谜语人到底藏哪了。
很快，迪克发来了消息。
提姆看到赛里斯的资料，一愣：“红头罩的朋友？”
他见过这个人，不仅是路上打照面和蝙蝠侠的调查资料，还有昨晚在阿卡姆看到的——这个人拿着红头罩的枪！他们甚至一起在阿卡姆飙蝙蝠车，而且开车的是那个赛里斯·希尔而不是红头罩你敢信？！
所以迪克，你……不会在撬杰森的墙角吧？
提姆联想到今天杰森给他发的什么代餐正餐，关心身边的人和车，顿时就不好了。
【你好红罗宾是不加班主义者】：你等我调查一下。
【夜翼】：调查什么？
【你好红罗宾是不加班主义者】：一辆蝙蝠车。
不是达米安不小心捡到然后它想跟我回家的那辆，是昨晚在阿卡姆横冲直撞的那辆蝙蝠车。
提姆记得，今天早上布鲁斯忽然改口的时候，是去了上东区的基地，如果提姆没猜错的话，当时布鲁斯是在查看杰森开过的那辆蝙蝠车。他怀疑那辆蝙蝠车有什么问题。
他准备去看看。
……
马尔凯达公寓。赛里斯家。
安妮已经开始打哈欠，简跳下沙发关闭了电视机 ，弗雷德和简明天还要上学，他们两个跟赛里斯和迪克道了晚安，就一边一个牵着安妮的手去卧室睡了。
“晚安，赛里斯哥哥，迪克哥哥。”
“晚安，安妮、简，弗雷德。”
几个小孩已经很困，扑上床就睡着了。
赛里斯给弗雷德他们关上门，又在客厅里铺了被子，对好像在等他说什么的迪克说：“晚安，迪克。”
迪克说：“晚安，赛尔。”
客厅窗帘的缝隙里透出微弱的月光。
迪克看着月光下的金发青年，发现赛尔很快就睡着了。很安静，呼吸很浅，好像只要稍微有什么声音就会惊醒。
赛尔是这个世界的人吗？
如果他来自一个更以后的未来，如果他有被我杀死的过去，那他是怎么看待我的？他是复活了，还是依旧在死亡的边缘徘徊——间歇性死亡？B知道什么吗？
迪克想起布鲁斯原本要找赛里斯·希尔的事。
他有很多疑问，也有可能这些都只是他的无端妄想，唯一不需要怀疑的是，赛尔真的很信任他。因为哥谭人不会在不信任的环境里安然入睡。
夜色如水，哥谭的夜晚只有浅淡的月光、低云、零星的枪声与偶尔路过的车辆。
窗外传来猫头鹰的咕咕声。
迪克本来不困，他一直睡到下午，而且这会儿正是义警的活动时间。但在这静谧安逸的气氛里，他还是忍不住打了个哈欠。
真好。
他正准备闭上眼睛，手机却忽然发出了亮光。迪克眼疾手快地按灭了屏幕，避免它影响到赛尔，他小心地看过去，发现赛尔没醒，才把手机拿到眼前。
是芭芭拉发来的消息。
【神谕】：真高兴看到你找了个新男友。我知道你们在餐厅吃饭，而且没回庄园。不过韦恩庄园出了一件大事，我想我必须要让你知道——最近你都在哥谭，对吧？
【夜翼】：什么大事？
【神谕】：B被禁止夜巡了。
迪克：？
等会儿，谁被禁止夜巡？
作者有话说：
斯蒂芬妮：是的，我知道这很倒反天罡，但阿尔弗雷德投了赞成票！（乐）
蝙蝠侠：…………
第32章 关于你身世的事
【夜翼】：Wow, 你们是怎么做到的？
【神谕】：投票，阿尔弗雷德投了赞成票。
半小时前，韦恩庄园。
蝙蝠侠回到韦恩庄园，正要去蝙蝠洞, 却忽然觉得不对。整个韦恩庄园都静悄悄的, 只有餐厅开着灯。
他来到餐厅, 发现达米安还坐在餐桌上, 就在昨晚他离开前的位置。桌子上是已经冷透的晚餐——也是昨晚的。
达米安语气平静地说：“欢迎回来，父亲，你现在有时间吃晚餐了吗？”
蝙蝠侠用视线扫过所有人，发现他所有的助手及儿女都在，除了某个被他儿子拐跑的儿子，以及还没回家就拐跑了他儿子的儿子，还有夹在这两个儿子中间的那个儿子，其他人都坐在餐厅里，好像他们正在准备吃昨天的晚餐。
他们身上多多少少都带着伤, 餐厅的地面上多了几十道新的划痕，古董花瓶的尸体碎片躺在垃圾桶里……很显然他们刚刚打过一架, 打得十分激烈, 甚至没有消除证据, 蝙蝠侠确信他们有话要说, 但除了达米安，没人开口说话。
他知道他得先解决这件事——家庭问题, 幸好这只是个小问题。
他叹气，说：“我想那已经是昨天的晚餐了，达米安，我很抱歉——”
“不, 你不需要道歉，父亲，这只是一次普通的家庭晚餐。我们都知道昨晚阿卡姆发生了什么，你、我，我们，都有更重要的事去做。”达米安摇摇头，回答他。
他说得非常认真，而且诚恳，没有任何负面情绪。
布鲁斯把准备好的话咽了回去：“呃，那你想说的是……”
达米安站起来。
他蓦地提高声音：“父亲，我遵守约定，在得到你的许可前不去夜巡，即使我已经按照赌约完成了韦恩企业的工作——但你答应我和阿尔弗雷德回来吃晚饭，以及休息，你到现在都没有休息，从上周到现在！我们已经决定了，我们要剥夺你这周夜巡的权力！”
布鲁斯不赞同地说：“不，达米安，你决定不了这个。”
达米安：“TT。不只是我。”
布鲁斯顺着他的目光看向其他人。
提姆正在操作电脑，他抬起头，对布鲁斯说：“布鲁斯，假设你几个小时前能回来，我一定不会投赞成票的。但现在我觉得你真的需要休息，真的。”
他把电脑翻转过来，上面是芭芭拉的视频通讯。
芭芭拉轻松地说：“晚上好，布鲁斯，他们告诉我这不是韦恩的家庭会议，而是蝙蝠系义警投票？所以我投了赞成票！”
提姆又打开一个视频，对布鲁斯说：“还有这个，这是杰森给你的留言。”
画面里是全副武装的红头罩，他站在他最喜欢的滴水兽旁边，对镜头竖起中指，说：“在打击犯罪前，你还是先管好你那堆乱七八糟的家务事吧，蝙蝠侠！”
斯蒂芬妮饿坏了，正在偷偷吃薯片，她注意到布鲁斯的目光，举起手：“是的，呃……我想我们可以解决剩下的两个罪犯，只有两个了，不是吗？你可以稍微休息一下，布鲁斯。”
她把薯片递给卡珊德拉。
卡珊发现所有人都在看她，想了想，说：“布鲁斯，我们担心你。”
布鲁斯：“……”
布鲁斯：“不，我觉得这件事应该——”
“应该适当地休息，布鲁斯老爷。”阿尔弗雷德给他端来了一杯牛奶，放到他手里，然后笑着说，欢迎回来，布鲁斯老爷。
布鲁斯沉默地看着阿尔弗雷德。
阿尔弗雷德回答：“是的，第一票是我投的。布鲁斯老爷，你已经一周都没有好好休息过了，孩子们会替你完成剩余工作。”
餐厅里的其他人点头点头。
布鲁斯受到了重击。
仅次于发现迪克、杰森和赛里斯可能在谈恋爱的重击。
他在阿尔弗雷德柔和的视线里试图挣扎：“不，哥谭需要我……”
阿尔弗雷德回答：“这里也有人需要你。布鲁斯老爷，也许你需要腾出时间来处理一些【其他的】事情。”
达米安早就准备好了，就等布鲁斯这句话，他站在椅子上，宣布：“你可以去韦恩集团上班！福克斯马上就要出差，韦恩集团也需要你，父亲！我们已经跟福克斯说好了，下周会有人去接手他的工作！”