“唔，第一件事就是钱的问题。”阿格罗厉声说，“每人两百万。你们想在哪儿拿钱？”
对这类问题他们没有多少经验。
“有些什么选择？”斯派塞问。
“你们必须把钱汇到某个地方。”阿格罗回答说。
“伦敦怎么样？”雅伯问。
“伦敦？”
“我们希望把钱，所有的钱，也就是说把六百万一起汇到伦敦某家银行的同一个账户上。”雅伯说。
“我们能把钱汇到任何地方。哪家银行？”
“你能详细给我们介绍一下银行的情况吗？”雅伯问。
“我被告知可以满足你们的任何要求。我得打几个电话。你们为什么不去自己的房间洗个澡，换身衣服呢？给我十五分钟时间。”
“我们没有衣服可换。”比奇说。
“你们的房间里有一些衣服。”
恰普领着他们穿过走廊，把房间的钥匙给了他们。
斯派塞四肢舒展地躺在那张特大号床上，盯着天花板。比奇站在房间的窗户边，望着北方。沿着数英里长的海滩，蓝色的海水翻卷着缓缓地涌上来。孩子们在母亲身边玩耍，情侣们手拉着手漫步，一条渔船在天边缓缓地航行着。终于自由了，他心中暗想，终于自由了。
雅伯好好地洗了个热水澡——没有干扰，没有时间限制，肥皂充足，毛巾厚软。有人己经在梳妆台上放好了一系列的洗漱用品——除臭剂、剃须膏、剃刀、牙膏、牙刷、洁牙线等等。他慢慢地梳洗完，换上一条百慕大短裤、一双凉鞋和一件白色T恤衫。他第一个离开房间，因为他需要找家服装店再买些衣服。
二十分钟后他们再次聚到阿格罗的套间里，带来了整整齐齐包在一个枕套里的材料。阿格罗还是和刚才一样性急：“伦敦有家大银行叫大都会信托投资银行。我们可以把钱汇到那儿，然后你们想用它做什么都行。”
“很好。”雅伯说，“账户上只写我的名字。”
阿格罗看着比奇和斯派塞，他们点头表示同意：“很好。我想你们都计划好了吧。”
“是的。”斯派塞说，“雅伯先生今天下午就到伦敦去。他到了以后，会去那家银行处理钱的事。如果一切顺利，我们也将很快离开。”
“我向你们保证一切都会很顺利。”
“我们相信你，只不过想小心谨慎一点。”
阿格罗递给费恩两张纸：“我需要你的签名去办电汇和开户。”雅伯潦草地写下自己的名字。
“你们吃过午饭了吗？”他问。
他们摇摇头。他们肯定早就想吃午饭了，只是不知该怎么提出来罢了。
“你们现在是自由人了。离这儿几个街区远就有几家不错的餐馆，去尽情享受吧。给我一个小时来办汇款的事。我们两点半在这儿见。”
斯派塞一首拿着那个枕套。他轻轻地把它朝阿格罗挥了挥，说：“材料都在这儿。”
“好的。把它们扔在那边的沙发上就行了。”
他们步行离开了旅馆，没有人护送，无拘无束，只是把赦免状装在口袋里以防万一。在海滩附近，尽管阳光更强烈一些，但空气无疑更加清新，天空也更加明朗。世界再次变得美好，空气中充满了希望的气息。他们沿着大西洋大道溜达着，对几乎所有的事物都报以微笑，人们很容易把他们当成普通的游客。
午饭是在一家路边餐馆吃的，他们坐在遮阳伞下吃牛排，还喝了啤酒。他们在那儿能看到来来往往的行人。吃饭喝酒时他们几乎沉默不语，不过一切尽收眼底，特别是那些穿着短裤和暴露上衣的年轻女子。监狱生活已经把他们变成了老人，现在他们很想尽情享乐。
哈特立·比奇尤其如此。他曾经拥有财富和地位，曾经雄心勃勃。作为一名联邦法官，他拥有的东西几乎是不可能失去的——职位是终身制的。他栽得很惨，失去了所有的一切。在特朗博尔监狱的头两年里他一直抑郁消沉，已经接受了自己将在那儿死去的事实，他曾经认真地考虑过自杀的问题。现在，在五十六岁的时候，他正逐渐摆脱那种灰暗的心态，而且见效显著。他的体重轻了十五磅，皮肤晒成了漂亮的棕色，健康状况良好，还摆脱了一个除了有钱以外一无是处的女人，而且他马上就要有一大笔钱了。中年时期的这次重整旗鼓还真不赖，他心中暗想。他想念自己的孩子们，但是他们早已随钱而去，把他忘得一干二净了。哈特立·比奇已经准备好去享受一下了。
耽美书斋推荐浏览： 约翰·格里森姆