失控的陪审团(169)

2025-10-09 评论

    “花了多少?”詹克尔问
    这样的问题费奇是无法避而不答的。由于明显的道理,他们四位有权知道钱的去处。他们对基金的收支曾作过一条基本的规定。每家根据费奇的要求投入同样数量的金钱,同时每位总裁也有权获得一份所有开支的月报。
    “1000万。”费奇说。
    那位酒鬼第一个咆哮起来:“你一个陪审员居然给了1000万!”其他3位也同样地大为震惊。
    “不。不是给了陪审员,咱们这么说吧。我购买这一裁决花了1000万,这样行不?我只能说到这儿为止。基金现在尚有450万余款。至于这1000万是如何换手的,随便你们提出任何问题,本人都一慨不予回答。”
    把一袋子现钞从桌子下面悄悄塞给对方,倒还有此可能,5000甚至1万也成。可是,陪审团里常年住在这个小地方的那些个土包子,谁的头脑会膨胀到这种地步,居然会梦想得到1000万美元?这是绝对无法想象的啊?这1000万肯定不会是完全进入了一个人的腰包。
    他们围在费奇身边又惊又愕,一言不发但心里却在想着同样的事。费奇一定是给陪审团里的10位成员施行了他的巫术啦。只有这样解释才有点儿道理。他拉过来10个陪审员,给每人奉上100万。这样解释更有道理。在墨西哥湾区一夜之间突然冒出了10个百万富翁!可是这样捞到的巨额财富,他们将如何藏匿,做到人不能知鬼不能晓呢?
    费奇理解他们此刻的心情:“当然,一切都还是未定之天。”他说,“在陪审团宣读裁决之前,什么事都可能发生。”
    哼,花了1000万,可他妈的还不能万无一失!但他们没有吭声。卢瑟·范德米尔第一个转身撤退。他倒了一杯烈性威士忌,在小型卧式钢琴后的凳上坐下。费奇将来会告诉他的。他将等上一两个月,再叫费奇到纽约公干,把这件事的前前后后完整无缺地从他口里掏出来。
    费奇说,他还有事要办。他要他们次日上午去法院旁听双方律师的结案辩词。别坐在一起,他吩咐道。

    陪审员们有个普遍一致的感觉,星期日之夜将是他们受隔离的最后一个夜晚了。他们若是在周一中午之前接受案子,那么下午他们肯定能作出裁决,晚上打道回府。这样的想法当然只是在相互间喊喊私语,而不能公开议论。否则就会涉及对裁决结果的揣测,那是立即会被霍尔曼制止的。
    但人们的情绪已经变得轻松起来,许多陪审员已开始悄悄地收拾行李,整理房间。他们希望最后一次从法院回到汽车旅馆时,能快进快出,抓住牙刷背上大包小包,立刻转身向自己家里奔跑。星期日之夜也是他们连续进行私人会晤的第三夜,而且就总体而言,他们也已在同床共枕的伙伴身上吃饱喝足。那几对夫妇更是如此。连续三夜在一个小小的房间里亲热,大多数夫妇都会感到有点儿腻。即使单身男女也想有一夜的休息。
    萨维尔的女友今晚没有露面。德里克告诉安琪说,他有件要事先得去办一办,即使来也会很晚。洛伦没有男朋友,但那两个十几岁的女儿在她房间里过了一个周末,已使她感到厌烦。在杰里和鬈毛狗之间,今夜爆发了第一次争吵。
    在这周末之夜,旅馆里一片寂静。社交厅里空空荡荡。无人在此饮啤酒边看球赛,也无人在此下棋打擂台。马莉和尼可拉斯在他的房间里吃着皮萨。他们对原来的安排逐项作了检查,又对最后的计划作了必要的修改。两人都心情紧张,烦躁不安,只有在马莉复述费奇所讲的霍皮的故事时,才稍稍轻松起来。
    马莉于9点钟离开了旅馆,开着租来的那辆车回到租来的公寓,整理好了自己的衣物行装。
    尼可拉斯走进走廊对面的房间,霍皮和米莉正像一对欢度蜜月的新婚夫妇一样亲亲密密地一起等着他。千谢万谢,他们也无法表达对他的谢意,是他揭穿了那个可怕的诈骗阴谋,让他们俩重新获得了自由,烟草公司为了对一位陪审员施加压力,竟然会使用那样极端的措施,这实在令人震惊。
    米莉对自己是否继续担任陪审员十分关心。他和霍皮已经谈过这件事;由于烟草公司的所作所为,她怕自己很难做到无私和公正。这当然是在尼可拉斯意料之中。他认为他需要米莉,他要米莉留下,还有另一个迫切的理由,假如米莉把霍皮的事告诉了哈金法官,法官很可能要宣布审理流产。那样将会是一出悲剧。审理无效意味着再过一两年,又得重新挑选一个陪审团,为这起案子重新举行听证会。原告和被告双方又得花上一大笔,再干一次他们现在正在干的事。

耽美书斋推荐浏览: 约翰·格里森姆