马夫问：“这些冬天里长出的无花果我该怎么要价呢？”
姑娘说：“你就说要换一对眼珠。”
马夫按照姑娘的话提出了要求，但是不论是王后、国王，还是王后的妹妹，都不愿意挖出自己的眼珠。姐妹二人商量了一下，说：“那就把小妹的那对眼珠给他吧，我们留着它们有什么用？”就这样，她们用妹妹的这对眼珠换了两篮无花果。
马夫把这对眼珠带了回来交给姑娘，姑娘把它们重新装好后，又像以前一样可以看东西了。
后来，王后又想吃桃子，国王便派人来找马夫，问他能不能像找到无花果那样，找到桃子。第二天早上，马夫家院子中的桃树果然长出桃子，他又用驴子立即驮到王宫里去了。国王、王后问他要多少钱，马夫说：“要换一双手。”
但是没人愿意砍下自己的双手，即使是那些想讨好国王的人也不愿意。王后姐妹又私下商量：“把小妹的那双手给他吧。”
姑娘得到了自己的一双手，重新接到胳膊上，活动如初。
不久，王后分娩了，生下了一只蝎子。尽管如此，国王还是同样为她举行了庆祝宴会，邀请了所有的人来参加。小妹妹穿得像王后般高贵，成为晚会上最漂亮的姑娘。国王爱上了她，而且在爱上她的同时发觉她就是自己先前看中的那个新娘。姑娘向国王讲述了自己的经历，边讲边笑，边讲边哭，笑的时候，金石榴籽就从她的头上扑扑地掉下来，哭的时候，眼泪就会变成串串珍珠，洗手时，满盆都是活鱼。
两个狠毒的姐姐和刚生出来的蝎子，被拉到高高的木柴垛上烧死了。同一天，国王和小妹举行了盛大的结婚典礼。
他们过着奢侈、冷酷的生活
我却躲在门后挨饿，
我回到客栈去吃饭
我的故事到此说完。
（蒙费拉托地区）
TheSnake
Afarmerwentoutmowingeveryday,andatnoononeortheotherofhisthreedaughterswouldbringhimhislunch.Onacertaindayitfelltotheoldestgirltogo.Bythetimeshereachedthewoods,though,shewastiredandsatdownonastonetorestaminutebeforeproceedingtothemeadow.Nosoonerhadshetakenaseatthanshefeltastrongthudunderneath,andoutcrawledasnake.Thegirldroppedthebasketandranhomeasfastasherlegswouldcarryher.Thatdaythefatherwenthungryandwhenhecameinfromthefieldhescoldedhisdaughtersangrily.
Thenextdaythemiddlegirlstartedout.Shetoosatdownonthestone,andthesamethingoccurredasthedaybefore.Thenthethirdgirlsaid,"Itsmyturnnow,butImnotafraid."Insteadofonelunchbasket,shepreparedtwo.Whenshefeltthethudandsawthesnake,shegaveitoneofthebasketsoffood,andthesnakespoke."Takemehomewithyou,andIwillbringyouluck."Thegirlputthesnakeinherapronandthenwentontoherfatherwithhislunch.Whenshegotbackhome,sheplacedthesnakeunderherbed.Itgrewsorapidlythatsoonitwastoobigtofitunderthebed,soitwentaway.Beforeleaving,however,itbestowedthreecharmsonthegirl:weeping,shewouldshedtearsofpearlandsilver;laughing,shewouldseegoldenpomegranateseedsfallfromherhead;andwashingherhands,shewouldproducefishofeverykind.
Thatdaytherewasnothinginthehousetoeat,andherfatherandsisterswereweakfromthehunger,sowhatdidshedobutwashherhandsandseethebasinfillupwithfish!Hersistersbecameenviousandconvincedtheirfatherthattherewassomethingstrangebehindallthisandthathewouldbewisetolockthegirlupintheattic.
Fromtheatticwindowthegirllookedintothekingsgarden,wherethekingssonwasplayingball.Runningaftertheball,heslippedandfell,sendingthegirlintopealsoflaughter.Asshelaughed,goldpomegranateseedsrainedfromherheadonthegarden.Thekingssonhadnoideawheretheycamefrom,forthegirlhadslammedthewindow.
Returningtothegardennextdaytoplayball,thekingssonnoticedthatapomegranatetreehadsprungup.Itwasalreadyquitetallandladenwithfruit.Hewenttopickthepomegranates,butthetreegrewtallerrightbeforehiseyes,andallhehadtodowasreachforapomegranateandthebrancheswouldriseafootbeyondhisgrasp.Sincenobodymanagedtoplucksomuchasoneleafofthetree,thekingassembledthewisementoexplainthemagicspell.Theoldestofthemallsaidthatonlyonemaidenwouldbeabletopickthefruitandthatshewouldbecomethebrideofthekingsson.
Sothekingissuedaproclamationforallmarriageablegirlstocometothegarden,underpainofdeath,totrytopickthepomegranates.Girlsofeveryraceandstationshowedup,butnoladderswereeverlongenoughforthemtoreachthefruit.Amongthecontestantswerethefarmerstwoolderdaughters,buttheyfellofftheladderandlandedflatontheirbacks.Thekinghadthehousessearchedandfoundothergirls,includingtheonelockedupintheattic.Assoonastheytookhertothetree,thebranchesbentdownandplacedthepomegranatesrightinherhands.Everyonecheered,"Thatsthebride,thatsthebride!"withthekingssonshoutingloudestofall.
耽美书斋推荐浏览： 伊塔罗·卡尔维诺