遗嘱(164)

2025-10-09 评论

    雅维担心他会发火。
    他们沿着小径向树林走去,仍然避开村子。在树林的茂密处,内特停下脚步,最后看了一眼她的茅屋。他想带它一起离去,想办法把它运到美国,将它作为纪念物保存下来,让成千上万受到她恩泽的人有个瞻仰的地方。还有她的坟墓。她应该有个圣祠。这是她不想要的!
    雅维和酋长己经走远了,内特急忙赶上去。
    他们走到了河边没有接触任何人。上船时酋长对雅维咕哝了一句。
    “他要我们别再回来。”雅维说。
    “叫他别担心。”
    雅维没有传达,而是发动了引擎,将船驶离了河岸。
    酋长早已朝村子走去。内特不知道他是否怀念雷切尔。她在那里呆了11年,对他也似乎有一些影响力,但没能使他成为教徒。他是哀悼她的去世呢?还是感到高兴呢?她离开后那些已皈依基督的伊佩卡人会怎么样呢?
    他想起了巫师,那些和雷切尔作对的巫医。他们一定在庆祝她的去世,攻击她的教徒。她和他们斗争得很辛苦,现在她能安息了。
    雅维关掉了引擎,改用桨划。水流很平缓。内特小心翼翼地打开卫星电话。天空晴朗,信号很强。两分钟之内他就找到了乔希的秘书。
    “告诉我她签了那份信托协议,内特。”乔希冲着电话大声说。
    “你不必大声嚷嚷。我听得见。”
    “对不起,告诉我她已经签字了。”
    “她签了一份信托协议书,但不是我们的那一份。她已经死了。”
    “不!”
    “是的。她是两个星期之前死的。死于疟疾。和她父亲一样,她也留下了一份手写的遗嘱(164)。”※棒槌学堂の精校E书※
    “你拿到遗嘱(164)了吗?”
    “是的,在我手上,所有的财产都由信托托管。我是受托人和遗嘱(164)的执行人。”
    “遗嘱(164)有效吗?”
    “我想是的。由她亲笔书写,有签名和日期,还有科伦巴的一个律师和他的秘书的证明。”
    “听上去没问题。”
    “现在的情形怎么样?”内特问。他能想像乔希正站在办公桌前,全神贯注,一手握着电话,一手拍打着脑袋。他能想像乔希正对着电话在作盘算。
    “什么也没发生。他的遗嘱(164)是有效的。遗产正在按遗嘱(164)执行。”
    “可她死了。”
    “他的财产已转给了她。发生交通事故时就会碰到这种情形:配偶的一方前一天死去,第二天另一方也死了。遗产从一方转到另一方。”
    “其他的继承人呢?”
    “和解的协议依然有效。他们可以拿到那笔钱,或者说拿到被律师们盘剥后的那笔钱。世界上最快活的就是这些继承人了,也许他们的律师是例外。因为他们不再有官司可打。你手里有两份有效的遗嘱(164)。你好像成了一个专业的受托人。”
    “我具有很大的便宜行事权。”
    “远不止这些。把遗嘱(164)念给我听听。”
    内特在背包的底下找到了它,然后慢慢地、一字一句地念了出来。
    “赶快回来。”乔希说。
    雅维虽然望着河面,但他把每个字都听进去了。等内特挂了电话收起话机后,他问道:“钱是你的了?”
    “不。钱归入一个信托基金。”
    “什么是信托基金?”
    “类似一个很大的银行账户。钱存入银行,受到保护,生出利息。由受托人决定利息的使用。”
    雅维还是没有完全相信。他有许多疑问,内特也察觉到了。但眼下不是向一个对西方人的遗嘱(164)、遗产和信托不甚了解的门外汉详做解释的时候。
    “我们走吧。”内特说。
    引擎又发动了,船掠过河面,轰鸣着拐过弯道。他们身后留下了一道开阔的尾流。
    他们是在下午见到那条货船的。韦利在垂钓,驾驶员在船的后面玩牌。内特又给乔希打了电话,让他把停在科伦巴的喷气机弄回华盛顿。他不需要它了,他自己回去。

耽美书斋推荐浏览: 约翰·格里森姆