遗嘱(163)

2025-10-09 评论

    “他有东西要给你。”
    内特缓缓地站起身面对西长。他们走进茅屋时身子不得不弯一下。地是泥地,有两间屋子,前面一间的家具原始得让人难以相信:一只用藤条捆扎成的椅子;一张树桩做腿、干草当垫的靠倚;后面是卧室和厨房。她像印第安人一样睡吊床,吊床下面的小桌子上有一只原先用来放置医疗用品的塑料盒、酋长指着那只盒子说:“里面的东西是给你的,”雅维翻译道。
    “给我?”
    “是的,她知道她会死。她让酋长看护她的茅屋,如果有美国人来,就给他看盒子里的东西。”
    内特不敢去碰它。酋长把盒子递到他手里。内特退出房间坐到靠椅上。酋长和雅维退到了屋外。
    她没有收到他的信,至少盒子里没有。有一张巴西的身份证卡,这是每个非印第安人都需要持有的。有三封寄自“世界部落传教团”的信。内特没有拆看,因为在盒子的底部他看到了她的遗嘱(163)。
    这是一只白色的标准信封,上面印有巴西的回信地址。她在信封上工整地印了几个字:
    雷切尔·莱恩·波特的最后遗嘱(163)
    内特不相信地望着它。拆信时他的手在颤抖。里面有两张信纸大小的白纸,用回形针别着。第一张纸,仍用很大的字体写着:
    雷切尔·莱恩。波特的最后遗嘱(163)
    我,雷切尔·莱恩·波特,上帝之子,天国的居民,美国公民,神志健全,兹立遗嘱(163)如下:
    1,我此前没有立过任何遗嘱(163)。这是我的第一份也是最后一份遗嘱(163),由我亲笔手写,因此是一份手写的遗嘱(163)。
    2,我持有我父亲特罗伊·费伦于1996年12月9日所立遗嘱(163)的文本,他在遗嘱(163)中把全部财产赠予了我,我是据此而立下我的遗嘱(163)的。
    3,我不拒绝遗产中属于我的那部分财产。我也不希望接受它;他遗赠给我的所有财产都放入信托基金。
    4,信托基金的赢利将作以下用途:a,继续世界部落传教团在全球的传教工作;b.传播基督的福音;c,保护在巴西和南美的土著人的利益;d,贩济灾民,医治病人,救助儿童,向无家可归的人提供住所。
    5,我指定由我的朋友内特·奥里列安排信托事宜,我赋予他便宜行事的权力。我同时还指定他为这份遗嘱(163)的执行人。
    1997年1月6日于巴西科伦巴
    雷切尔·莱恩·波特(签字)
    他反复读着遗嘱(163),第二张纸是用葡萄牙语打印的。他暂时没有去看。
    他凝视着两脚之间的泥土:空气很潮湿,四周一片寂静,村子里也毫无动静。伊佩卡人仍在躲避白人和他带来的瘟疫。
    你打扫泥地吗?如何使它保持得如此整洁干净?下雨屋顶漏的时候怎么办?它会不会变成一潭泥浆?他对面的墙上有一排自己动手搭的架子,上面放着书——《圣经》,祈祷书,神学方面的书籍。架子不太平,稍稍向右倾斜一两英寸。
    这就是她生活了11年的家,
    他再次看了遗嘱(163)。1月6日是他离开科伦巴医院的日子。他不是做梦,她的确碰触过他,并对他说他不会死的。然后她写了这份遗嘱(163)。
    他身子移动时干草发出了沙沙的声响。他坐在那里发呆,这时雅维探头进来说:“酋长要我们离开。”
    “把这个看一下。”内特把另外两张纸递给他,最上面的是第二张。雅维走近一步,凑上门口的光亮。他慢慢看了一遍,然后说:“这里有两个人。第一个是律师,他说他亲眼看见雷切尔·莱恩·波特在他科伦巴的办公室里签了这份遗嘱(163)。她神志清醒,知道自己在做什么。他的鉴名有你们说的——”
    “公证。”
    “对,公证。第二个是律师的秘书,她说的好像跟律师差不多:她的签名也有公证,这是什么意思?”
    “待会儿再跟你解释。”
    他们走进阳光下,酋长双手交叉在胸口——他已几乎失去了耐心。内特从背包里拿出相机,给茅屋和坟墓拍了照。他让雅维举着遗嘱(163)蹲在她的墓前,然后他拿着遗嘱(163)蹲到墓前让雅维照相。酋长不愿和内特一起拍,他尽量和内特保持距离。他不停地嘟哝。

耽美书斋推荐浏览: 约翰·格里森姆