时间之沙(60)

2025-10-09 评论

  她静静地移到露西娅的睡袋旁边,轻轻地将裹着的十字架放了进去。露西娅睡得很熟,一动也没动。特雷莎修女转身走进了树林,没让鲁维奥发现,随后小心翼翼地摸下山向士兵的扎营地走去。山路有露水,又陡又滑,但是上帝给她插上了翅膀。她迅速下山,既没有东摇西晃,也没有跌倒,匆匆向解救她的地方奔去。
  在前方的黑暗之中,一个人影突然出现在她眼前。
  一个声音叫道:“谁在那儿?”
  “特雷莎修女。”
  她向哨兵走去,他身穿制服,用枪对准了她。
  “你从哪来,老太婆?”他喝道。
  她带着喜悦的眼神看着他。“上帝派我来的。”
  哨兵眼瞪瞪地看着她。“是吗,是现在派来的?”
  “是的。他派我来见阿科卡上校。”
  哨兵摇了摇头。“你最好告诉上帝你不是上校想要的人。再见,老太婆。”
  “你不明白呀。我是西多会修道院的特雷莎修女。我被海梅·米罗和他手下的人绑架了。”她看着他脸上露出了吃惊的神色。
  “你是——你是从修道院来的吗?”
  “是的。”
  “阿维拉的那个修道院吗?”
  “对。”特雷莎不耐烦地说。这个人怎么啦?难道他没意识到把她从那些魔鬼手中解救出来是何等重要吗?
  士兵小心翼翼地说:“上校这会儿不在这儿,修女——”
  这是没有预料到的一击。
  “——索斯特罗在指挥。我可以带你去见他。”
  “他会帮助我吗?”
  “啊,我肯定他会的。请跟我来吧。”
  哨兵简直不敢相信他的好运气。法尔·索斯特罗派了几个连的兵力捜寻整个乡村,寻找那四个修女,都没有找到。现在其中一个修女东倒西歪地来到营地,主动自首。上校当然会喜出望外的。
  他们来到一个帐篷前,法尔·索斯特罗上校和副官正在里面研究地图。哨兵和这个女人进来时,两位军官抬起头来。
  “对不起,上校。这是西多会修道院的特雷莎修女。”
  索斯特罗眼瞪瞪地看着她,显出吃惊的神色。三天来,他们所有的精力都放在寻找海梅·米罗和四个修女上面了,如今,就在他跟前,出现了一个。真有上帝存在啊。
  “请坐,修女。”
  没有时间坐了,特雷莎修女心想。她得让他认识到事情十万火急。“我们得赶快啊。他们想把我带回埃塞。”
  上校有点迷惑。“谁要把你带回埃塞啊?”
  “海梅·米罗的人。”
  他站起身来。“修女——你是不是知道这些人在哪儿呢?”
  特雷莎修女不耐烦地说:“当然知道呀。”她转过身,指了指。“他们就在这座山上,躲着你们。”

  和埃伦·斯科特交谈之后的第二天,艾伦·塔克便到达了阿维拉。这是长途飞行,塔克本应当精疲力竭了,但恰恰相反,他很兴奋。埃伦·斯科特可不是凭一时的兴致行事的女人。这里面恐怕有蹊跷,艾伦·塔克心想,如果我应付得当的话,我有一种预感,我可以大捞一把。
  他在四柱台旅馆订下房间,对柜台后面的职员说:“附近有报社吗?”
  “街那头便是,先生。往左走,过两个街区。你一看就知道。”
  “谢谢你啦。”
  “不客气。”①
  ①原文为西班牙语。
  塔克一边向大街走去,看看午睡之后又充满生机的城市,一边在想着他被派来带回去的那个神秘的姑娘。这件事非同小可。但是为什么如此重要呢?他仿佛又听到了埃伦·斯科特的声音。
  如果她还活着,带她回来见我。你不要跟其他人谈及此事。
  好的,夫人。我怎么跟她说呢?
  就简单地告诉她,她父亲的一位朋友想见她。她就会来的。
  塔克找到了报社。他走了进去,屋里有五六个人坐在桌旁工作。他走到一个人面前。“对不起,我想见见主编。”
  那个人指了指一间办公室。“在那里面,先生。”
  “谢谢。”②
  ②原文为西班牙语。
  塔克向那扇开着的门走过去,朝里看了看。一个三十五六岁的男人坐在书桌旁,正忙着编报。
  “对不起,”塔克说,“我能跟您谈一会儿吗?”
  那人抬起头。“什么事?”
  “我正在寻找一位小姐。”
  主编笑了笑。“我们不都在找吗,先生?”
  “她还是个孩子的时候,被遗弃在一幢农舍门口。”

耽美书斋推荐浏览: 西德尼·谢尔顿