杰米大笑,“我赞成,玛格丽特。我赞成。”
她与他一起笑起来。这是她一生中最快乐的时刻。
星期天早晨,萨洛蒙·范德默韦邀请杰米陪同他和玛格丽特上教堂去做礼拜。纽登特斯·墨冯姆特·科克是一座给人深刻印象的大教堂,只是不太像真正的哥特式建筑。教堂一头是布道坛,另一头摆了一架大风琴。当他们进门时,人们怀着极大的尊敬向他们致意。
“我资助建造了这座教堂,”他不无骄傲地告诉杰米,“我还是这儿的副主祭呢!”
礼拜形式上有硫磺和地狱之火,范德默韦着迷地坐在那里,头点个不停,倾听着牧师的每句话。
“星期天他是上帝的人,”杰米想,“每个星期的其余日子,他与魔鬼沆瀣一气。”范德默韦坐在两个青年人中间,但是玛格丽特在整个仪式中都意识到杰米就在身旁。“幸好”——她情不自禁地对自己微笑着——“牧师不知道我在想些什么。”
那天夜晚,杰米到森唐纳酒吧转了一下。斯密特正在酒吧后面为顾客们倒饮料。他一看见杰米,脸上顿时容光焕发。
“晚上好,特拉维斯先生。您要点什么,先生?还是老规矩?”
“今天晚上不喝酒,斯密特。我要和你谈谈。在后房间。”
“当然可以,先生。”斯密特闻到了钱就要到手的气息。他朝助手喊了一声,“照顾一下酒吧。”
森唐纳的后房间只不过是一间斗室,不过在这里倒可以谈谈私事。房间里只有一张圆桌子和四把椅子,桌子中央有一盏灯。斯密特点亮了灯。
“坐下。”杰米说。
斯密特拿过一把椅子。“好,先生。我能怎样为你效劳呢?”
“我是来帮你的,斯密特。”
斯密特微笑起来,“真的吗?先生。”
“是的。”杰米取出一支粗长雪茄,点燃了它。“我决定让你活下去。”
一阵不安的表情掠过斯密特的脸,“我,我不懂,特拉维斯先生。”
“不是特拉维斯。我叫麦格雷戈,杰米·麦格雷戈。记得吗?一年前,你设圈套要把我杀掉。在马棚里。替范德默韦。”
斯密特顿时皱起了眉头,突然警觉起来,“我不知道是什么……”
“闭嘴,听我说。”杰米的声音犹如一记鞭子。
杰米能够察觉斯密特脑筋的转动。他试图把面前这个满头白发的男人与一年前充满生气的青年人对上号。
“我还活着,而且我发了财——财富多得足以雇人把这块地方烧成灰,连你也在内。你听不听我的?斯密特?”
斯密特开始想为自己的无辜辩解,但当他窥视杰米·麦格雷戈的眼光时,意识到了危险。斯密特小心翼翼地回答说:“是的,先生。”
“范德默韦给你钱,要你把挖钻石工人送到他那里,这样他就可以欺骗他们,把他们发现的东西据为己有。那真是一种有趣的合作。他付给你多少钱?”
一片沉寂。斯密特处在两股强大的势力中间,没有自主的余地。他不知道怎样跳槽,选择哪条路。
“多少?”
“百分之二。”他勉强地说。
“我给你百分之五。从现在开始,如果一个像样的挖钻石工人来到这儿,你就把他送到我那里去。我会资助他的。不同的是,他将得到公平的份额,你也会得到你的份额。你真的以为范德默韦会给你他所得到的百分之二?你真是个傻瓜。”
斯密特点点头。“是的,特拉维……麦格雷戈先生。我懂你的意思。”
杰米站了起来。“还没讲完。”他靠着桌子说,“你想跑到范德默韦那里,向他告密吗?这样,你就能从我们两人这里得到双份报酬。只有一个问题,斯密特。”他的声音变成了耳语,“如果你这样干的话,那你就休想活命。”
听到踌躇的敲门声时,杰米正在穿衣服。他留神听着,敲门声又响了起来。他走到门口,打开了门。玛格丽特站在那儿。
“进来,玛琪,”杰米说,“有什么事吗?”这是她第一次到他的旅馆房间来。她走到里面,但是现在当她和他面对面时,她又发觉难以启口。昨天整夜,她躺在床上不能入眠,考虑如何把消息告诉他。她害怕他可能从此不愿再见她。
她望着他的眼睛。“伊恩,我有了你的孩子。”
他的脸色是如此木然,以致玛格丽特担忧她会失去他。突然,他的表情变得如此欢乐,她的怀疑顿时消失殆尽。他抓住她的胳膊说:“那好极了,玛琪!好极了!告诉你父亲了吗?”
耽美书斋推荐浏览: 西德尼·谢尔顿