然而，在公寓隔壁的唱片商店二楼，一位名叫保中的青年歌手曾进行歌唱录音。当重放录音时，两响枪声录在磁带上。虽然由于本人专心唱歌，没有听到枪响，但机器却忠实地留下记录。
对录音鉴定的结果为；第一发下午五时二十分，第二发五时三十五分。
可能正是从被害人身上发现的那颗弹丸和射进墙壁的那颗弹丸。
然而，对第一发和第二发间出现十五分钟间隔的看法，侦查见解却不相同。
事件发生后，筱田警部补不仅提供了有关侦查古代艺术品案件的经验，还以京都府警的身分参加侦缉总部工作。
他与本府木村警部补配成搭裆。木村是四科同暴力团打交道的专家。二人平素来往关系很密切。二人确信有暴力团参与了事件。
“对两只手枪并间隔十五分钟开枪又怎样认识呢？”筱田警部补问。
这一问题在侦缉总部会议上也有不同观点。
“我想从极普通的常识去考虑。就是说，威胁理查德。布鲁特的是两个人。一人开枪恐吓，另一人打死了他。”“是的，这是稳妥的分析。那您对房间外面上锁，又以为如何呢？”“只能认为是为了推迟发现的时间。”“我也这样想。被害人是作买卖的，所以他对钥匙很敏感。据说被害人对房间的锁非常注意！”筱田警部补说。
事实上，从现场发现经过来看也是如此。公寓管理人浅利贞雄说，晚八点巡视时，没有疑点。晚十点巡视时，室内电灯亮着，叫了好几声也没人回答。
“可是，”筱田又说，“我不认为是九四式手枪作案，这种手枪太陈旧啦！我想如果是伯莱塔，或可尔特、毛瑟枪，或威伯勒的话，还不难理解。九四式这玩意儿，不是第二次世界大战时日军使用的枪种吗？”“是的。还是将校军官使用的呢！我的怀疑是，近四、五年在暴力团活动中，没有出现过九四式。”木村回答。
“弹着点不佳吗？”筏田问。
“不，性能很好。不过，没听说又生产过这种子弹呀！”木村补充说明。这是筱田、木村两依警部补在侦查初期的谈话。
侦缉总部似乎对他二人寄托了很大期望。让侦查古代艺术品案件的老手与对付暴力团的专家相结合，各有丰富经验，可以把涉及双方面的事件迅速搞出眉目。在安排上，也特许两人放手行动，看来已经取得效果。
老练的刑事警察的优点在于不仅能在日常活动中抓到确切的情报，而且还能发挥第六感官——头脑思维的作用。
就在此时，二人访问了京都古董商中国人郭洪勋。
这次走访，由筱田担当主角。
“这个姓郭的，”筱田对木村说，“是同行中消息最灵通的人。据说此人办事稳妥，暗地也不干违法勾当。但也许是人缘好吧，很多情报集中到他手里。理查德。布鲁特也很巴结他，咱们同他谈谈，能得到些有价值的材料就好啦！郭氏事务所设在四条河原町的一幢楼房里。
它共有三间雅致的房室。其中一间是展览室，在装饰豪华的橱柜里，陈列着一些木村警部补不熟悉的中国艺术品。
把名片交给女办事员后，二人欣赏起陈列品来。
“这些东西很名贵吧？”木村警部补问。
“不，这儿陈列的，价值只在百万日元左右。珍品一定是单独存放着的。瞧，这是特别好的端溪砚！”筏田看着橱柜里的砚台发出赞叹。由于多年和美术品打交道，他练就一副好眼力。
“欢迎，欢迎！筱田先生，好久不见啦！”
胖胖的郭洪勋走了出来。用“德高望重”这样的言词形容他，也不为过。
他体魄健壮、举止文雅。
“请，请！”郭氏把二人让进隔壁房间。
室内的桌、椅和挂在壁上的画都其有中国特色。“筱田先生，您在侦查理查德。布鲁特事件吗？”郭洪勋开口了。他那保养极好的脸上浮现出柔和的微笑。
“真灵通，让您一语道破啦！”筱田答。
“我想您也该来啦！真可叹。布鲁特是个精明强干的人啊！”身着中国服装的女职员端上了茶。一股芳香沁人心脾，杯里沏的是广东茶。
耽美书斋推荐浏览： 石泽英太郎