我开始向消防站靠近，可是当头顶上的大门开始打开时又很快趴到地上。那门好像是左右摇晃着慢慢上去的，仿佛有人正拉着滑轮上的绳子打开它。我注意到这儿电力业已中断。可我看到楼上的窗户里有微弱的灯光——蜡烛或者是煤油灯。
还没等我决定下一步做什么时，不知怎么见一辆没有开车灯的大型消防车从车库里开出来，转弯上了公路，向东朝着岛屿狭窄的骨架地段开去，那儿是早已荒废的军火库。
消防车底盘很高，容易超越路上排排倒地的树木，不久就消失在黑暗中。
我赤脚以最快的速度跑向消防站，拔出左轮手枪，从敞开的车库门口冲进去，我能辨认出车库里有三辆消防卡车。
在雨里待了这么久，这里的干燥让我顿时足足有10秒钟不适应，但很快恢复过来。
当我的双眼习惯黑暗的环境后，我看到车库后面有根消防枝，楼上宿舍里的灯光从天花板的洞隙里渗透下来。消防技的左边是宽阔的楼梯，我举着手枪踏在上面，楼板吱吱嘎嘎地响。我知道不会有危险，也猜到将要看到的一切。
楼梯上去就是消防宿舍。里面点着煤油灯。借着灯光，我看到两个消防队员倒在床位上，不用近前观看就知道已经死了，这使得被托宾杀死的人上升到七个。我们绝对不必用老一套方法来算这些账。
鞋和袜子都放在每张床位的旁边，我坐在一张凳子上穿上一双厚袜子和一双电镀了的橡皮靴，正好合脚。墙的一面放了些上锁的小橱柜，另一面则是挂着雨衣和汗衫的钩子。我并不迷信，尽可能多地穿上了其中一个死人的衣服。
消防站宿舍的后面是个和船上类似的小厨房，柜台上有盒巧克力坚果，我拿一颗尝了尝。
我走下楼梯来到消防站前面的东西向大路上，接着向东沿着消防车的印迹上到地势上升的铺设的公路。残枝断柳挡在路上，消防车刚刚从上面驶了过去。
又走了约半英里，即使在黑夜里，我也能回忆起上次乘坐史蒂文斯的观光车经过的路线。雨瓢泼直下，风又不断地将树枝刮断。我不时地能听到像是来福枪的劈啪声，使我的心抨抨直跳，但这声音其实是枝叉从树上啪地一下断落下来时和树干碰撞发出来的。
铺设好的公路上水流泪泪，沿路的排水渠已有污水四处漫溢，我逆流上山，在滑下来的泥团和掉下来的树枝中间穿行。这肯定比我公寓门前的烂泥地更糟。自然真是令人敬畏，有时简直是要命。
不管怎样，我对前方并不加注意，因为当我抬头看时消防车就停在前面不过十五英里距离。我突然停止脚步，抽出手枪，单膝跪下。雨中我看到一棵大树倒在地上堵住车子去路。
消防车占据了狭窄路道的大部，我从左边侧身挤过去，从污水沟里漫出来的水齐膝深。我走到司机一边的车门口朝里偷看一眼，驾驶室里没有人。
我想使驾驶失灵，但是驾驶室的门被锁死，发动机罩也从里面锁上了。真该死！我爬到高高的底盘下面，独出刀子。我对汽车机械懂得不多，会撕扯衣服的杰克对汽车修理并不怎么会。我只好割破几个管子，结果流出来的是水。我另外切断几根电线，在一定程度上可以说破坏了发动机。于是我从下面爬了出来，上了公路继续前进。
此时我来到军事堡垒的中部，到处是大块的混凝土、石头和砖砌的废墟，上面长满了藤蔓和灌木丛，看上去很像我曾经在康昆城外热带雨林中见过的玛雅遗迹。事实上，那时我正在度蜜月，可现在不是，哪个也算不上我的真正蜜月。
虽然能见到左右两边有狭路和混凝土建的斜坡及阶梯，我仍然坚持走大路。显然托宾可能从这些路径中的任一条进入军事据点！我意识到很可能已找不到他的踪迹，便停下脚步，在与路紧邻的混凝土墙边蹲下来。我正打算回转，这时又听到远处有响声。我一边继续倾听，一边努力平息自己的沉重呼吸。接着又听到尖锐、鸣鸣的叫声，终于听出这是警报声。声音从很远处传来，在风雨中很难听到。方向是西面，先是长而尖利的声音，跟着一声短的汽笛声，然后又是长的声音。显然是个警报，很可能是从主大楼的电子喇叭里传来的。
耽美书斋推荐浏览： 内尔森·德米勒