“院子里找到的哑铃是谁的？”
“是一个房客丢下的。”
“莫韦尔是左眼坏了，对不对？”
“不对，是右眼……等一等……对，是右眼……”“您最后一次见到他是什么时候？”
“……是案……案发……两天前，一九一四年……他在我家用的晚餐……再给我一杯水……”“他从来没有给您写过信？”
“写过一次，一九二六或一九二七年，仅仅是一张签上他的名字的从加拿大寄来的明信片。”
“明信片上的风景是不是一座大械市？”
“不……让我想一想……是一条结了冰的河，对，是河……”“莫韦尔没有向您要钱？”
“没有……我要喝水……我不行了……”弗罗日先生倒了一杯水，递给他，向她看了最后一眼，转身出门，老女人没有喝水，她坐在自己的床上，用心神不定和充满优虑的眼神看着他走出门口。
斯密特太太于次日在送往圣拉扎尔诊所的路上服毒身亡，当时的情况始终没有搞清。作为资料，只在弗罗日先生的笔记本里见到下边几行字：斯密特太太是杀害莫韦尔的罪犯。
证据：斯密特太太肯定莫韦尔是右眼瞎了。然而，莫韦尔是在监狱里失去的右眼。因此她在他出狱之后着到过他，但她否认这一点。
推断：她冒着很太风险花一千法郎嫁给了斯密特，可是在法国没有人知道她的过去。因此可以断定，她逃避的不是法国当局，而是一个总有一天会找她的人。就是为了这一点她才改换姓氏。
事情的经过是这样的：哈洛威太太得到了收款人偷来的三万法郎后来到法国。钱数增多了，丈夫死了。克里波恩被关入狱二十年。可是莫韦尔不久即将出狱，他有极获得其中的一部分。
为了不让他分钱，她嫁给了斯密特，改变了身分，在郊区落户，用新姓氏买了一处房子。
莫韦尔出狱后还是找到了她。她假装顺从，接侍了他，用搀了麻醉药的酒将其灌醉，于深夜在他沉睡之际进入他的房间，用哑铃把他砸死。
谁出任何高价她也不肯把房子卖掉分一部分钱给莫韦尔。
在记事本此页边上，他用红笔加注了下边一行字：一件绝望地维护已获财产的典型案例。
弗罗日先生第一次受理一件被告已是七十二岁的老人的案子，也许他并没有意识到，这个老家伙已给他留下极深的印象。法官还没有正面看他一眼就突然对他说：“请您把鼻涕揩揩！”
老家伙名叫巴阿斯。今天的域里人恐怕对这副样子的活标本已经没有印象，但是在过去，几乎每一个村里都可以看到这样一个形象：巨大结实的骨骼，宽度和厚度一样肥大的胸脯，整个身体似乎皆由既坚硬又笨重的材料构成。简直就是一只狗熊！
巴阿斯的脸一半都被三四公分长的灰色长毛覆盖了。他屁股坐在椅子边上，帽子放在膝盖上，一副对谁都不信任的样子，似乎遇上一丁点危险便会向前扑过去。
法官手里翻看着材料，巴阿斯则大部分时间双眼紧闭。
不过时不时地又将眼皮半睁开，以锐利无比的目光赶紧看一眼弗罗日先生。那目光是冷酷的，令人担优的，犹如某些很进化了的动物。
他用手背抹了一下鼻涕，边抽鼻边眨巴着眼睛恢复刹原来的坐姿。他嘴唇半闭，像是在自言自语：“他很狡猾！嵌己芙普……他们试图把我打败！勖亲咦徘啤彼碜幼保稍擦怂郏叨染璧刂笔幼哦苑健?
凶杀案发生在头天夜里。第二天一早弗罗日先生就去了在奥贝尔维里埃市的案发现场，同他一起去的还有检察院的几位专家。
从此以后，这件案子给他留下了他职业生涯中最为伤心、最为苦涩的记忆。无论从哪个角度讲，对他来说都是一场噩梦。
离开巴黎生机勃勃的郊区，来到奥贝尔维里埃地区的庄稼地和工厂，远远看到一间破旧的小房子孤零零地立在田野上。
和当地人一提起“佛来芒人”，他们便感到为难，感到不安。他们困惑地用手指着那间破房子，其中一个人的话既风趣又颇能说明问题：“我们甚至不知道那里边住着多少人，也不知道里边的孩子是谁生的，怎么长大的！币还灿兴母龇考洌患渎砭牵菽诮锹涞酱κ欠啾愫团┚摺＜Α⒀肌⒐贰⒚ê秃⒆用腔煸釉谝黄穑曳伞⒙遗堋⒙医小?
耽美书斋推荐浏览： 乔治·西姆农