不过保罗很想知道，当他调查他本人时，查普曼博士的答案是什么？
火车转弯时倾斜起来，保罗歪依在霍勒斯身上，铅笔掉在地上。他颇含歉意地很快捡起来。
“你有最后的数字吗？”查普曼博士问。
“我想，您最好重念一下。”保罗说。
查普曼博士点点头。“这是对那些声称参与过私通的已婚妇女所提的辅助问题。”
“是。”保罗说。
查普曼博士大声读起来：“问题：我们希望了解自结婚以来，除你丈夫外，你与之发生性交关系的男人有几个？回答：58％，有一个男相好；22％，有2至10个情夫；14％，有11至25个情夫；6％，有26至50个情夫。”他头也未抬地回道：
“对不对？”
“对。”保罗说。
“而我想，东圣路易斯是一座土里土气的城镇。”卡斯说。
查普曼博士厌烦地朝他瞪了一眼。
卡斯耸了耸肩。“请原谅，我被搞得晕头转向。”
“这点我倒看得出来，”查普曼博士说，“我们再过10或15分钟就完事了。”
他又用执着的、毫无抑扬顿挫的口音读起来。有时候，他的话语被淹没在火车轮子发出的毫不留情面的吱吱咯咯的响声中。保罗倾听着查普曼和金属的催人入睡的二重唱声音，他很希望，查普曼博士能让他乘飞机旅行。不过，既然只有他们4人晓得这种问题系列中的复杂的符号语言，查普曼博士感到坐飞机对这项计划来说太危险。然而，他也不让他们单独行动，以确保该项计划的生存。因为他发现，卧车的路途对他们汇总情况很有用。情况汇总，保罗感到，是这项计划中的最枯燥乏味的大部分。每会见过一批典型调查人，为了精确起见，查普曼博士和他的小分队队员，要分别将问题制成表格，对每项具体内容列出百分比，这样，对照全国总的比率，计算出地区性的差异来。一周又一周，他们在所有的提问和答案上都对比出城市与城市之间的总百分比。
但是，就是通过这种乏味的折磨人的文字工作，才能形成一份轰动一时的报告。查普曼博士的第一份调查，意在给那些广大的外行人看的。除了在《时代》周刊和《新闻周刊》上登了一篇小短文，在《温切尔》和《学校教练》月刊的评论上发了一段文字外，它被当作为一件转瞬即逝的怪谲之事，远非什么具有科学权威的创见，充其量不过是通过报业辛迪加在多家报纸对孤寂之心所发表的应答文章。尽管因受到如此的冷遇而感到沮丧，查普曼倒从辛酸中振作了起来，长了见识。如果你有什么重要的事情要告诉公众，你不要到他们那里去，你要设法让他们到你这儿来。
有一个时候，情况看起来他不会有机会来应用他长的这个见识。怪他流年不利，只好待以静观。他那受过刺激的和挑战的脑子，这时虽说在构思新的行动计划——特别有一项是关于美国成年单身汉的调查计划——但手头缺钱，难于起步。他的第一项工作，说来是真的，给他赢得了里尔顿社会科学部的不大的补助，还有学院中用瓦楞件构成的小屋里一块不用花钱的办公空间，还赢得了一项在信笺上端可印上学校名字的荣誉。不过，假若从什么私人或政府部门得不到更大的补助的话，那将是远远不够的。而个人基金和联邦政府部门又是那样地远不可及。
后来，一夜之间，金融资助从一处未料到的部门送来了。一位重要的麦迪逊大街广告总经理读过查普曼博士对青少年的调查报告，对他的发现和会见方法赞赏备至。很快，有了这家广告总经理代理处的带头，其他人也慷慨解囊。查普曼便开始用全部时间来进行这项调查。这笔钱是从三项商业性调查中获得的——一是给烟草公司，了解人们为什么选择他们所吸的那种牌号的香烟；第二是给某政党的，了解选民喜欢具有什么样品格的人作为他们的大会候选人；第三是给化妆品公司，了解男人对妇女们的化妆品的颜色和香型的反应情况——这三笔钱为查普曼博士的第二次严肃的调查项目提供了开始阶段的可靠保障。
到这时，查普曼博士已经把他本人和他的助手组成了一个非赢利小组，起名为“调查研究中心”，这个小组便从此以至永远，具有了两副面孔：一副是科学面孔，可爱而又公开的；一副是商业面孔，不被人注意，不大事宣扬，而后者使得前者成为可能。里尔顿学校和查普曼博士都把他们的名字借给“调查研究中心”的商业一面，像其它大学为大型橄榄球赛作保那样为这项参与作保，不过，在公开场合下，他们的心是属于科学的一面的。正当“调查研究中心”把它们的商业事务留给一个立足俱乐部、长着甲状腺失调的凸眼的学者管理后，查普曼博士便把可观的精力集中在第二项性调查的工作上去了。到这时，他终于能够从他上次失败的教训中所获得的见识里面得到收益了。这第二次针对美国成年单身汉的性行为的调查，特别小心地使其面对研究人员、调查人员、教师中的一定范围的听众——清一色的科学家；写出的文章用的全是技术性语言，不过，百分比是用带色的混排图表划出的，正如查普曼博士所精明地领悟出的那样，是非技术性的。转眼之间，这些数表，被报纸和杂志所采用，被重新编写，使其通俗、简明，朝着那些感到惊讶和兴奋的大众喷射过去——
耽美书斋推荐浏览： 欧文·华莱士