“各派一个来。总之越小心越好。您能今晚上就都找来吗？因为我想您不会一直呆到早晨吧？”
“实际上我快回去了。我已经在这儿呆了四小时。”
“可是在回去时，您能为我们派陪床和实习医生来吗？”
“在午夜里办这，比较困难。总之，我要试试。”
“该这样的。”
“他们也许会答应，可是他们不来呢？”
“我的丈夫陪您去，愿意也好，强迫也好，带他们回来。”
“您不能独自一个人留在这儿，夫人。”
“我！……”她因为遭到顶撞，也出自要对反对她的意志作出愤怒抗议，几乎是喊出来的。接着她用不容争辩的权威发言方式阐述了现况上的需要：应当在一小时以内找来实习医生和陪床，以防止任何事故。为了找来这些人，得有人去从床上叫起来，还得领他们来。这只有她的丈夫能办到。这段时间里她将留在病人身边。她，这是义务也是权利。她只是完成她作为一个朋友的作用，作为一个女人的任务。加之她愿意这么办，谁也劝阻不了她。
她的论点是明智的，应该同意，于是大家决定照这样办。
她已经站起来了，一心想他们动身，急着盼到他们早早走远好单独留在这儿。现在为了当他们不在时，一点不手忙脚乱，她听着医生的嘱咐，努力争取理解、记住、一事不忘。画家的贴身仆人站在她的旁边也在听，他的后面是他的妻子兼女厨师。她在开始敷药包扎时帮过忙，用点头表示她也一样懂了。等到伯爵夫人像上课似的复述完了这些指示，她就催这两个男人快走，并且对她的丈夫反复说：
“快回来，最要紧的是快回来。”
“我用我的双座车带您去，”医生对伯爵说，“它会带您跑得快些。一小时之内您就会回来。”
在动身以前，医生重新检查了伤病人很久，为的是让自己放心病况。
纪叶罗阿仍在犹豫。他说：
“您不觉得我们这样做有什么不谨慎吗？”
“不，没有危险。他要的只是休息和安静。纪叶罗阿夫人必须注意不要让他说话，也尽量少对他说话。”
伯爵夫人愣住了，接着说：
“那么不得对他说话？”
“啊，不，夫人。请拿张椅子呆在他旁边。他会不觉得孤单，觉得舒服。可是别让累了，别让说累了或者想累了。早上九点钟的时候我会来。再见了，夫人，我向您表示我的一切敬意。”
他深深地鞠躬，走了。公爵跟在后面反复说：
“您别着急，我亲爱的，一小时以内我就会回来，您就可以回家了。”
等到他们动身了，她听见楼下关门的声音，接着是双座马车在马路上越走越远的车轮声音。
仆人和女厨子呆在房间里听候命令。伯爵夫人放了他们的假。
“你们退下去吧，”她对他们说，“要是我需要什么的时候我会打铃。”
他们也走开了。这样她就单独在他身边。
她回来紧靠着床，将她的双手放在枕头的两边，也就是这个亲爱的头的两边，她弯下腰端详它，后来她紧紧靠近他的面庞，像朝着他的皮肤上低声说几句话似的：
“是您自己将您扔到车下去的吗？”
他尽力好歹算微笑地回答说：
“不，是它压到我身上来的。”
“这不是真话，是您。”
“不，我向您保证这是它。”
安静了一会儿。在这一瞬间，这两个灵魂在目光里相互缠绵，而后她低声说：
“唉！我亲爱的，亲爱的奥利维埃！真不该让您走了，没有把您留下！”
他确信不疑地说：
“这事我迟早总会发生的，不是今天就是明天。”
他们仍然互相看着，想设法看到他们更秘密的思想。他接着说：
“我不相信我会复原，我太痛了。”
耽美书斋推荐浏览： 莫泊桑