“马可那。”
部队基地——莱斯利-马可那要塞，坐落在哥伦比亚区美国国会大厦南端的一块狭长陆地上，从阿那克斯特海军基地和布鲁林空军基地方向来的阿那克斯特河正好流经此地。作为拘押地，它有着漫长而又多彩的历史。在美国历史上最古老的军事要塞就在这儿。1865年7月7日，4个因阴谋暗杀林肯总统的人就被吊死在这儿。同时约翰-威尔克斯-布斯的尸体也被秘密埋藏在此地，直到两年以后才被挪走。现在它是美国国防大学的所在地。
“在明天新闻发布会前我有跟科鲍上尉谈一次的机会吗？”
“这是星期二计划要宣布的内容之一，我不想让你先去。如果明天你被问及是否已同被告见了面的话，你就说你将在以后48小时内完成此事。”
玛戈特说：“我将不得不认真通读一下对科鲍的所有指控证据。顺便问一句，谁是这案子的裁判者？”玛戈特所说的裁判者是指在军事审判统一法典下，最终判定被告律师的辩护是否有效及被告是否有罪的人。
比利斯说：“是参谋长联席会议的主席。”
“在军事法庭开庭时，如果参谋长联席会议主席是裁判者的话，我看会发生一件很有趣的矛盾冲突。”她等待着答案，但比利斯什么也没说。她又加了一句，“会不会是这样？”
“那又怎么样？”
“军事审判统一法典已经说得很清楚，被告律师不能从嫌疑犯的部门中产生。”
“对，少校，但你不是被参谋长联席会议委任的，你是被国防部委任的。”
“这样有技巧的解释我很赞同，但是上校，这两个部门似乎是密不可分的。”
他摇了摇头，“不，我过去一直担任国防部的辩护律师。主席认为这没有什么冲突。”
“我多虑了。”
“你考虑得对，我们今天在这里就要考虑到明天新闻发布会上可能出现的每一种情况，确信不出现任何纰漏。”
玛戈特问：“在发布会上要我参与的内容多么？”
“很少。我打算发表一个包括介绍你在内的陈述，其中有你的军事背景，法律训练，担任科鲍辩护律师的资格，以及他们想听的一切。”
她犹豫了一下，说：“包括我是一名辩护新手和从未接手过谋杀案这两个事实？”
“我不打算指出这两点，不必要。你具有军事法庭的辩护经验，只是少了一点儿。如果被问起，你就如实地回答好了。”
他们又花了一个小时对发布会上的每一个细节都进行了推敲。比利斯最后交给玛戈特一叠含有科鲍军事档案的材料，“明天发布会前你要对这些材料做到滚瓜烂熟。”他说。
玛戈特把这些材料装进了自己的公文包里，她此刻感到这些材料太少了，就跟自己的辩护经验一样少得可怜。她现在真正想做的事情是冲出比利斯的办公室，跑到史密斯的身边，坐在他的面前，尽情地吸取他的智慧和经验。就跟她从前作学生时经常做的一样。但她知道她不能那么做。星期天那天他始终很热情，大多时候是在听，偶尔也问了一些问题，他最后断言她能够接受这项挑战。当她要离开时，他告诉她随时都可以与他进行讨论，但她不打算这么做。
同比利斯会谈之后，她返回了自己的办公室，打算给福克斯伯打个电话，看看能否恢复他们的晚餐计划。她需要一段时间休息。她感到经过短暂休息后，她将能更好地消化这些材料。
“杰夫，我是玛戈特。”
“祝贺你。”他说。
“祝贺什么？”
“我刚从收音机里听到你已经被委派为科鲍的辩护律师。”
“你在收音机里听到了？我们打算在明天早晨10点的新闻发布会上宣布此事。”
“别理这些了。上帝啊，你是怎么被卷进去的？”
“我一直在问自己同样的问题。出去吃一顿，好吗？也许你能帮助我找到答案。”
“你不应该接受这项委派。”
“我试了，但运气不佳。”
耽美书斋推荐浏览： 玛格丽特·杜鲁门