考德威尔勉强挤出了他今天的第一个微笑，“当然不是，乔，我不相信你会自寻死路。”
梅兹声音颤抖地笑了起来，说，“我当然不会。”他坐直了身子，加重了语气，“威斯戈特现在已经把一座小丘堆成了一座大山。有时我对他是否有爱国心感到很怀疑。”
考德威尔用嘲讽的目光看着他，“为什么？”他问。
梅兹耸了耸肩膀，认识到他做了一个他不能解释的评论，“他是反军事的，反国家防御的。我几乎认为……”
“威斯戈特同你我一样是个忠诚的美国人，乔。他看待问题的角度同我们不同，那只是因为他所处的位置不同。他是个政治家。就是这些。”
考德威尔付了账单，当他要离开时，他对梅兹说：“如果你听到什么，马上给我打电话。”
“这当然，萨姆，但是我希望我什么也听不到。”
就在这天早晨，玛戈特按通常的上班时间去了五角大楼。她的东西都已经搬回到了她原来的办公室，她走进门时，向房间四下看了看，杰伊-克拉夫特抬起了头，笑了笑，然后又继续阅读起他看的那页材料了。
好像什么都没发生似的，她想。科鲍、乔伊斯林、每日同比利斯的碰面，这一切仿佛没发生过。当然除了克拉夫特的笑。
但的确发生了，尤其长岛的那一幕，让她昨晚彻夜未眠。
她刚在办公桌旁坐下，电话就响了。
“弗克少校，我是《邮报》的露西-哈瑞森。”
“你好。”玛戈特说，同时神情紧张地看了克拉夫特一眼，他似乎正专心致志地读他的材料。
“弗克少校，能有机会见个面吗？”
“我想这不可能。”玛戈特说。
“我会完全按照你的想法去做的，并保证会面的隐蔽性。我可以随时随地同你见面。”
“谢谢你打来电话，可是……”
克拉夫特站了起来，离开了办公室，玛戈特说：“哈瑞森女士，我已经跟科鲍的案子完全没有关系了，他已经死了，案子已经结束了。”
“我不相信这些，”哈瑞森说，“不，说得更准确一些，我不相信你相信这些，对不？”
玛戈特压低了声音，“哈瑞森女士，你的直觉是对的，但我是一名部队军官，我要奉命行事。”
“我向你担保，弗克少校，没有人会知道我们的谈话，我不希望你陷入麻烦之中，所以我不打算在报纸上引用你的话。我同另一位记者一起被报社委派写一篇关于科鲍上尉自杀的调查文章。我只是想更深入地了解一下事件的背景，也许你能帮助我。半小时就可以，会面的时间和地点都由你来定。”
“你能把你的电话号码留给我吗？我会在方便的时候给你打电话的。”
“当然了，”哈瑞森说。玛戈特把电话号码记了下来。当她正要挂上电话时，她感觉似乎有个人正站在她身后，她马上转过身。她猜对了，马可斯-拉尼正站在门口，他脸上呈现出顽童特有的诡秘的笑容。她放下电话，然后紧盯着他，“早上好。”她说。
“早晨好，少校。我不知道能不能再见到你了，听他们说你要走了。”
“只离开几天。”
“好家伙，真不敢相信还会发生科鲍上尉自杀这种事。”
“很正常。”
他走进了办公室，“克拉夫特少校去哪了？”
“几分钟前刚离开，你找他吗？”
“不，准确地说，我来问你一件事。”
玛戈特眉毛扬了扬，等着他的下一句。
“我想问你有没有兴趣请我吃饭。晚饭最好，但午饭也不错。”
他是想同她讨论什么事，还是把她当作约会的对象？
“我希望你不会认为这很不合适。我的意思是：我知道我是一名中尉，你是一名少校，但在一起吃顿饭好像还不至犯什么错误。”
考虑到他俩的年龄差距，玛戈特想：这个主意很不错。她说：“午饭，行吗？”
耽美书斋推荐浏览： 玛格丽特·杜鲁门