“今晚，我是个舞蹈家，”玛戈特说，“明天，我是个直升机驾驶员，星期一呢？一个律师就会招之即来。多么美妙的生活。晚安，比利斯太太，比利斯上校。”
“喜欢喝什么饮料？咖啡？”当他们离开停车场时，福克斯伯问。
“咖啡好一些。”她说。她已下定决心：一旦他们坐在桌旁时，她就把福克斯伯去乔伊斯林住所的事情提出来。她也决定把从他桌子里拿的那张条子还给他。
她认为他们会在一个餐馆里喝咖啡，但他却一直向水晶城开去。显然他想回他的住所去。也好，不管在哪儿，只要是能有助于心交心的地方就行。
“要一般的咖啡还是奶油煮的那种浓咖啡？”当他们到达时他问。
“很了不起，”她说，“你什么时候学会了煮奶油浓咖啡？”
“今天早晨。我花了好几个小时琢磨它，现在终于弄明白了。”
“就要这种，不管你用什么方法。”
当他在厨房煮咖啡时，她来到了小阳台。笼罩在天空长达一天的乌云已经散去，星星在夜空中闪闪发亮。她手扶着栏杆，仔细地辨别着每个星座。这时他来到了她的身后，她一点儿都没感觉，仍继续看着满天的星斗。他把手放在了她的肩膀上，使劲儿地按了一下。
“你吓了我一跳。”她说。
“紧张不安，是不是？”
她转过了身，靠在了栏杆上，“我想是的，我有原因的。”
“想谈谈吗？”
“非常愿意。”
“我一分钟内就回来。”他说，“希望煮的咖啡还说得过去。”
阳台上共有两把椅子，她坐了下来，打开钱包后，她找到了从他桌子里拿的那张条子。她应该从这张条子问起，还是从布福林诺得来的那张拼像开始。她正在犹豫时，福克斯伯已经把两只杯子放在了桌子上，并说：“先喝一杯咖啡缓解一下激动的心情。我来问你一个问题，上次你有没有从我的桌子里拿走了一张纸？”
“拿了。”她说，她把那张纸从包中取出，交给了他。
“为什么？”
“我不知道……你走了，我十分难受。我想找一张能给你留条子的纸，在抽屉偶然发现了它。不知道为什么，我对条子上的这个地址好像很熟悉，因此我就拿了它，我不该这么做，很对不起……”
“没关系。”
“你很了解乔伊斯林，是不是？”她说。
“我根本不认识这个人。”福克斯伯说。
“那为什么这个条子上有他的住址？”
“没有原因。”
“杰夫，根本就不是这么回事。”他什么话也没说。她继续说，“乔伊斯林给威斯戈特和他的委员会提供了情报，对吧？”
“你在哪儿听到的？”
“一个记者……”
福克斯伯把身子向前倾去，“哪儿的？”他的表情很严峻。
“她的名字叫露西-哈瑞森，《华盛顿邮报》的。她正调查科鲍的自杀和乔伊斯林的泄密事件。”
“你一直同这个记者进行着接触？”
“只一次，我只提供了少量的信息。”
“你还知道些什么？”
“关于你的。你同乔伊斯林进行着有规律的接触。是在星期二午夜。”
他直起了身子，点了一下头，“我很佩服，”他说，“请原谅。”他进了屋里。她应该跟进去吗？她还没来得及做，他又回来了，“你怎么发现的？是那位记者说的吗？”
“不是。她根本不知道这回事。是我调查出来的。这件事令我很难过。你同乔伊斯林的接触是为了威斯戈特参议员？乔伊斯林把递交这个委员会的材料都交给了你？”
“又对了。”他深深地吸了一口气，“你的咖啡已经变凉了。”他说。
她站了起来，“杰夫，不管你们之间发生了什么事，威斯戈特参议员也好，乔伊斯林也好，都不是我关心的对象。如果乔伊斯林没有被杀死，我就不会接受担当被告律师的这个委任，这一切也就都不会发生。科鲍没有杀死乔伊斯林，这点我比谁都清楚。一定会另有其他人。”
耽美书斋推荐浏览： 玛格丽特·杜鲁门