她决定接受这个工作。
一旦她做出决定，就会全身心投入到其中。她兴奋地为返回华盛顿做准备。走之前，她被告之除了那些可靠中央情报局工作人员之外，她不能告诉任何人她的工作。
“连我母亲也不能告诉吗？”
头儿的脸上露出轻松、理解的微笑，“特别是你母亲。”
“你会从匈牙利人那里听说两件事，”华盛顿外事学院的语言老师在她第一天上课的时候对她说，“第一，他们会告诉你匈牙利是一个很小的国家。第二，他们会告诉你匈牙利语很难。相信他们，他们的话是对的。”
星期五
卡希尔第一个星期的语言课结束了，她打算与她在弗吉尼亚的母亲共度周末。在乔治敦的法国商场里，卡希尔挑了些母亲最喜欢的小麦饼和干酪。正当她等着买些别的东西时，背后有人在叫她的名字。她转过头去，惊呆了，“这不是真的吧？”
“这是真的。”巴里-迈耶说。
两人深情相拥，然后分开，注视着对方，再次拥抱在一起。
“你现在在干什么？”迈耶问。
“上学。我调动了工作并且……一言难尽。你怎么样？公司怎么样？你的……”
“爱情？”两人会心地笑了，“那也一言难尽。你现在去哪儿？我们去喝点什么好吗？吃饭呢？我的意思是……”
“我也是。我回家度周末……我的意思是去我妈妈那儿。天哪，真是令人难以置信，巴里。你看上去很好。”
“你也是。你现在得立即走吗？”
“噢，我——让我给我妈妈打个电话，告诉她我会迟些回家。”
“明天一大清早再走吧。和我待一晚上。”
“哦，巴里，不行，她在等我。”
“那至少喝些东西吧。我请客。我太想和你聊一聊了。能遇见你真是太不可思议了。求求你，就喝些东西。如果你和我一起吃晚饭，我就用我的车送你回家。”
“一切都好，哈？”
“一切都好。”
她们去了乔治敦旅馆。卡希尔要了杜松子酒和汽水，迈耶则一如往常。两人都太急于说自己现在的情况，这使两人很少能理解对方的意思。迈那意识到这一点，对卡希尔说：“我们慢点儿说吧。你先说。你刚才说你在上课。上什么课？为什么上课？”
“为了我的工作。我——”她低头看看桌子，怯懦他说，“我真的不能同……同任何与公司没有正式关系的人谈论这件事。”
迈耶猜到其中的意思，低声说：“秘密间谍吗？”
卡希尔一笑而过，“不，不完全是，但你知道我们在干什么事。”
“我们？”
“不要再让我解释了，巴里。你知道我的意思。”
“我当然清楚。”
“你清楚？”
迈耶没有回答，而是用调酒棒调了调酒。她问：“你离开了令你愉快的古老的英国吗？”
“是的。”
“那你现在做什么？”
“我将……我已经在美国驻匈牙利大使馆找到了一份工作。”
“太棒了！大使馆的？那你离开了中央情报局？”
“哦，我……”
迈耶拉住她的手，“不要再解释了。我明白。”
偶遇时的兴奋、千言万语此时却陷入了尴尬的沉默。卡希尔首先打破了沉默。她抓住迈耶的胳膊，笑笑说：“我们不要谈这个话题了。巴里，该你了。告诉我你的公司，告诉我你的……”
“我的爱情。”两人都笑了，“老实说，还停滞不前，尽管早已到时候了。主要问题是我花太多时间在飞机上，这很难建立一种稳定的关系。不管怎样，公司生意很好。而且巧合的是你和我以后在布达佩斯可能会经常见面，比过去5年见得还要多。”
“为什么？”
她把最近她代理的作家包括匈牙利的佐尔坦-雷蒂的成功通通说给卡希尔听，“我去布达佩斯已经有6次或8次了。我喜欢这个城市，不管那些赤色兄弟们来不来偷听你的谈话。”
耽美书斋推荐浏览： 玛格丽特·杜鲁门