她仔细思考他的建议，“你似乎认为我可能会遇到危险。”她说。
他耸耸肩，“可能是，也可能不是，但你也与这两人有关联，你见过霍特克斯，他知道你和巴里的关系非常好，你也清楚巴里让哈伯勒来管理整个公司。而我一无所知，科列特，我只是觉得安全总比到时候悲伤好吧。”
“这太可笑了，弗恩，我应该回到妈妈家。”
“我想让你待在这儿。”
她抬起了头望着他那瘦削、轮廓鲜明的脸，感觉他是在下命令而不是在提出建议，她站起来，走到窗户前，看着街上来来往往的行人，他们手里拿着公文包和装着咖啡的棕色纸袋，操着丹麦语，急匆匆地去上班，看着他们也是一件令人舒服的事，一切都很正常，而即将发生在她身上的事却是个未知数。
惠特利说：“我得去洗个澡了，今天早晨我约了几个人见面，你干什么？”
“我还没有明确的计划，我得打几个电话，还有……”
“还有我们办理离宿手续，怎么样？”
“好吧，我可以用一下电话吗？”
“你想用什么就用什么，不过我们现在先讲好，你到这儿来住并不意味着你得和我上床。”她忍不住笑了，“你真以为我会那样想吗？”她问。
“我不知道，但我得先说清楚。”
“明白了，长官。”
“别当聪明人。”
“你也别成为一个沙文主义者。”
“是，夫人，我尽量。”
弗恩去洗澡了，她拿起客厅的电话，拨通了她母亲的电话号码。
“科列特，你去哪儿了？我给你住的饭店打了好几次电话，但……”
“我很好，妈妈，只是稍微变了一下计划，等我见到你的时候再跟你详细谈吧。你不舒服吗？”
“没有，福克斯先生打过电话，他是你非常喜欢的一个人，是吗？”
“是的，他有什么事？”
“他说有要紧事找你，希望你尽快回电话，我答应他把话带到，可我怎么也找不着你。”
“好了，妈妈，今天早晨我会给他打电话的，还有什么别的事？”
“没有，你布鲁斯叔叔昨晚上摔了一跤，伤了胳膊。”
“太糟糕了，他住院了吗？”
“他应该住院但他不愿意住，这就是他喝酒带来的后果，他不去医院是因为他在那儿喝不成酒，医生把他的胳膊固定好就送他回家了。”
“我会给他打电话的。”
“那太好了，除了喝酒，他什么都好，这是祸根。”
“妈妈我得走了，今天晚些时候我会给你打电话的，顺便告诉你，我在弗恩的哥哥家住几天。”
“和他？”
“弗恩？哦……”
“他哥哥？”
“哦，不，他到非洲拍照片去了，弗恩在这儿，不过……”
“小心些。”
“小心弗恩？”
“我不是那个意思，我只是……”
“我会小心的。”
“代我向他问好，他是个好小伙子。”
“我会的。”她又把这里的电话告诉了妈妈。
惠特利从浴室出来，腰上裹了一个又大又软的浴中，湿湿的头发垂到额头前，“你给谁打电话？”他问。
“给我妈妈，她想知道我怎么样了。”
“你去洗澡吧？”
“谢谢。”
她关上浴室门，把衣服挂在身后，打开水龙头，里面有一台收音机，正放着柔和一点的摇滚乐，好想换个台就伸手去调，结果发现调频电台正在播放由纽约爱乐乐团演奏的塞缪尔-巴伯的曲子。她很喜欢听这支曲子，就把音量调大，在她前面有一个大镜子，她伸手把上面的水蒸气擦掉，仔细端详起镜子里的她。
“又长胖了，”她说，“怎么每一件事都失去了控制。”
耽美书斋推荐浏览： 玛格丽特·杜鲁门